- 締切済み
中国語で。
ふと思ったのですが、台湾に行った時にシドニー行きのところに漢字で「雪梨」と書いてありました。それで興味を持ったのですが小さい都市でもそれぞれに漢字での書き方があるんですよね？それだったらオーストラリアのホバート（タスマニア島）は漢字でどうやって書くのですか？ご存知の方教えてください。
- sydney1026
- お礼率94% (189/200)
- その他（語学）
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
- lupinletrois
- ベストアンサー率76% (702/917)
Hobart 霍巴特 Tasmania 塔斯馬尼亜 馬や亜などは日本とは字体が違います。
お礼
お返事ありがとうございました。英語を漢字表記にするとかなり印象がかわってきますね～。
関連するQ&A
- 国際線から国内線に乗り継ぐ間の待ち時間は町に出られますか？
初めて質問します。 来週、オーストラリアのタスマニアに行くのですが、シドニーに朝7時ごろついた後、タスマニア行きの飛行機に乗るまで約7時間時間が空いています。 その待ち時間を利用してシドニーのおすすめスポットに行けたらなと思うのですが、シドニーの町に出ていいものなんですかね？ これが可能か可能でないかで旅のプランが変わるのでご存知の方教えてください。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- オーストラリア旅行 タスマニアその他
オーストラリアに詳しい方、よろしくお願いします。 １０月中旬から１１月中旬の間の約３週間、夫婦でオーストラリア旅行を計画しています。以前にツアーでパースに行ったことがありますが、今回は個人手配旅行です。 希望としてはタスマニアに２週間、その他に１週間の予定です。日本からシドニーに、そこからホバートに飛ぶ予定です。 教えてほしいのは １．タスマニアでの２週間、レンタカーを借りる予定ですが、どのように周ったら良いのか ２．タスマニアからもう一場所どこかに行きたいのですが、お勧め場所 趣味はトレッキングと写真撮影、海よりも山のほうが好きです。二人とも退職後の旅行なので、無理のない日程を希望します。英語に不自由はありません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- オセアニア
- 7月下旬ダウンのコートは必要でしょうか？
初めて質問します。 よろしくお願いいたします。 7月22日からシドニー、キャンベラ、ホバートというルートを12日間の日程で回ることになりました。 都市間の移動は空路です。 シドニーは温暖で暖房いらず、と聞いておりますが、キャンベラ、ホバートはいかがなものでしょうか？ やはりダウンのコートをを持って行ったほうがよろしいのでしょうか？ アドバイスよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- タスマニア ホバートからローンセストンの移動時間
オーストラリアのタスマニアでの移動時間について教えてください。 車でホバートからローンセストン（ロンセストン）へ移動する場合，どのくらいの時間がかかるでしょうか？ホバート空港からロンセストン空港間くらいのイメージです。 公共の長距離バスが利用可能なようで，２時間くらいの所要時間が記載されていたのですが，そんなに近いのでしょうか？これは私の見間違いではないかと思っています。 ハイウェイがあるようですが，それに乗ってしまえば，２時間くらいでつくのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら，情報などご教授いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- オセアニア
- オーストラリアでオーペア
来年、オーストラリアにワーキングホリデーで行こうと思います。その時に、オーペアをしたいと思っています。 オーペアするなら、シドニーがいいと聞いたことがあるのですが、シドニー以外の都市でもオーペアが出来る都市をご存知の方いらっしいますか？？ また、オーペア先はエージェントを使わなくても見つかるのでしょうか？ ご存知の方がいらっしゃいましたら、宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- オーストラリア、タスマニア州、ホバート
タスマニア州のホバートに行く予定があるので、今調べているのですが、 ホバートって治安は良いのでしょうか？（勿論日本のようにはいかないと思うのですが、他のAUSの都市等と比べて） アジア系、ヨーロッパ系の留学生や労働者の方は沢山いらっしゃるのでしょうか？ それとレストランやカフェやファーストフード店などのお店はあるのでしょうか？ あと物価は他のAUS各地に比べて安いですか？ どんな細かい情報でも構いませんので、教えて頂ければ大変助かります！ただ、出来るだけ最近の情報だとありがたいです。 宜しくお願いします！
- ベストアンサー
- オセアニア
- この漢字(中国語？)は何と書いてありますか？
これは何と書いてあるのでしょうか？ 「台湾風 ？肉丼」 通りかかった中華料理屋のランチで興味をそそられたのですが 何が出てくるのか怖くては入れませんでした。 漢字・よみ・それはどんなものなのか、わかる範囲でいいので教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- タスマニア島のホバート⇔ロンセストンの電車での移動について
タスマニア島への旅行を考えていますが、ホバート⇔ロンセストン間の移動は電車で行けるのでしょうか？もし電車での移動をご存知の方がおられましたら、教えて下さい。 長距離バスでの移動が一般的なようですが・・・・。
- 締切済み
- オセアニア
- タスマニア島を満喫したい！！
大学生（日本で休学中）です。来月タスマニア島にバックパック旅行を考えています。期間は１週間。ホバート空港着発で考えています。 マウントフィールド国立公園のトレッキングは興味があり、他のトレッキング、ハイキングに興味があります。歩くの大好きです。ただ、１週間という期間であまりにも見所が多すぎるタスマニアをどう思い出深いものにするか。 情報がほしいです。どなたか教えてください。 お勧めの宿（YHAなど）もあればあわせて教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- タスマニアへの語学留学について
私は今年の10月から、約1年間語学留学をする予定です。 現在、大学生で、学校の留学担当の先生に相談にのっていただいているところですが、私が、タスマニアの 『タスマニア州立TAFE付属語学学校 』に行きたいと考えていると伝えると、「ああ、確かに安いだろうけど、よした方がいい。タスマニアに1年行くなら、半年でもパースやシドニーに行った方がいい。」と言われました。理由をきいてもとくに答えてくれません。 タスマニアは治安があまり良くないのでしょうか。インターネットのいろんなページをみても、治安はよさそうですが、私は、シドニー、パースともに、タスマニアについても詳しく知りません。タスマニアについて詳しくご存知のかた、何か、こんな点が問題では？、こんな点が語学留学という点で注意すべきなのでは？など、気のつくことがあれば、教えてください。 （タスマニアが大好きな方、タスマニア留学を決めている方など、失礼な話をして、本当にすいません。）
- ベストアンサー
- その他（留学）
お礼
お返事ありがとうございました。なんかホバートの漢字表記ってムリがあるような・・・(^.^;)でも色々あって見てて楽しいですね♪