- ベストアンサー
「出社」の反対は？
先日、電話対応の仕事をしている友人が対応していたお客様に 怒られた話を聞きました。担当者につなげ、と言われた際に 「○○は本日既に退社しておりまして…」と言ったところ 「『退社』というのは会社を辞めた時に使う単語だ。ろくに 日本語も喋れないのに電話に出るな」と怒鳴られたそうです。 辞書で調べたところ、「退社」には会社を辞めるという意味と その日の業務を終えて帰宅するという意味が両方あるようなの ですが、一般的には前者の意味でしか使われていないのでしょうか？ また「退社」が既に帰宅したという意味で使えないとなると、 「出社」の反対語は何になりますか？ ご存知の方がいらっしゃれば、ぜひ教えて下さい！
- Wist7825
- お礼率100% (36/36)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数7
- ありがとう数12
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
出社の反対は、退社です。 会社を辞める事は、通常、取引先などに伝える時、 退社しましたと言うよりは、退職しました。と言う事の法が多いから。 でも、どうしても、退社を使いたくなければ、 「帰宅」
その他の回答 (6)
- SuperLe
- ベストアンサー率44% (434/977)
「出社」の反対は「退社」で合ってますよ。あるいは、「帰宅」ですか。 たしかに、辞職の意味の退社もありますが。 普通「本日」が入っていると、「帰った」と言う意味に取るでしょう。
お礼
やはり２通りの意味がある以上、「本日」が入っていれば「帰宅した」 の意味と捉えるのが自然ですよね。 ご回答ありがとうございました。
- weiemes15
- ベストアンサー率28% (232/828)
『帰宅』以外なら『退勤』、『退出』あたりかな
お礼
「退勤」「退出」も同じような意味になりそうですね。 ご回答ありがとうございました。
- shkwta
- ベストアンサー率52% (966/1825)
「本日は退社いたしました」というように、「は」を入れるところがポイントだと思います。 （その電話の相手の人は機嫌が悪かっただけか、からかってみたのだと思います。一般にそういう解釈はしません） 退社という語を使うのに以後恐怖を感じるようなら、「帰宅いたしました」でいいと思います。
お礼
ご回答ありがとうございました。 確かに「は」が入ると「会社を辞める」という意味には取れませんね。 参考になりました。
- SORA_Hashiba
- ベストアンサー率37% (76/201)
その相手の人間がおかしいですね。 「たいしゃ 0 【退社】 （名）スル (1)会社員がその会社をやめること。 ⇔入社 「定年で―する」 (2)一日の仕事を終えて会社をひきあげること。 ⇔出社 「―時刻」 (3)社団法人の社員(2)が社員としての資格を失うこと。」 勿論、「帰社」も使われなくもなさそうですが、 「きしゃ 1 2 【帰社】 （名）スル 社員などが、出先から自分の会社へ帰ること。」 という意味ですので、意味合いが異なってきます。 どっちかというと、私は「退社」で当たっていると思いますし、そうやってイチイチ揚げ足を取る（実は取れていないんですけど）ような客の相手はぞんざいにしてもいいとは言いませんがある程度「距離」を置いて、「この人から電話あったら注意」というようなことを打ち合わせておく方がよろしいかと思います。
お礼
ご回答ありがとうございました。 友人は電話対応の仕事を長く続けていて、日本語の使い方に かなり気をつけている人なので、今回の件はちょっとショック だったようです。私だったら、カチンときてしまいそうな お客様ですが、友人の相談を受け「プロだな～」と変なところで 感心してしまいました。
退社と出社がまさに反対語だと思います それ以外だと私がたまに言われる言葉で、帰宅ですね ○○は本日帰宅いたしました 退社だとちょっと紛らわしいし、帰宅でも問題ないと思いますよ^^
お礼
ご回答ありがとうございました。 「帰宅」は退社の代わりに使えそうですね。
関連するQ&A
- 出勤、出社、退勤、退社についていろいろ
日本語を勉強中の中国人です。「出勤」と「出社」、「退勤」と「退社」の違いは何でしょうか。「出勤」の反対語は「退勤」でしょうか。それとも「退社」でしょうか。「出社」の反対語は何でしょうか。 「毎日に何時に出勤していますか」の「出勤」を「出社」に変えてもよろしいでしょうか。それと反対の意味を表す文は「退社」を使うでしょうか。それとも「退勤」を使うでしょうか。ちなみに、この「何時に」という時間は家を出る時間ですか。それとも会社に入る時間でしょうか。「退社」は仕事をやめる意味もありますか。 この一連の表現は全部頭の中でごちゃごちゃになっているので、どなたか説明していただけませんか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 社内の誤った言葉遣いについて
IT系企業に就職して１ヶ月です。 電話応対で、取次ぎ先が帰宅した社員だったとき「・・・既に退社しました。」といった対応をしたら、上司から「退社だと辞めた事になってしまうから、帰社と言いなさい」と注意されました。 ですが、退社には 1.会社を辞めること 2.勤務を終えて帰宅すること 両方の意味があり、帰社は出先から会社に帰ってくることと辞書にもありました。社内全体がそういう気風なため、改善させるのは難しいと思われます。また、一緒に入社した人も同様の対応をし、しかも他者の電話相手から「辞めてしまったんですか？」と言われたそうです。 こんなときどうすれば良いのでしょうか。電話相手にも通じないのであれば、郷に入れば郷に従えしかないのでしょうか。 お願いします。
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
- 一時帰休日の出社
私の会社で一時帰休が実施されているのですが、帰休日に事情があり、出社してしまいました。どう対応したらよいでしょうか？ 詳細な状況 帰休日前日、夜中近くまで会社で業務をしており、会社を退社する際、火元点検に不備が有ったことに気付き、24時を過ぎていた(帰休日になっていた)のに社内に戻ってしまいました。社に入るときは認証が必要なので、「出社ログ」が残ってしまいました。慌てていたもので、帰休日は絶対に出社してはいけないと注意されていたのを忘れていました。 このような状況の場合、どのように対応したらよいでしょうか？ 上司に直ぐに正直に報告した方がよいでしょうか？ 本来、残業は禁止なのに、隠れて業務を行っていたので、言いづらい状況です。
- 締切済み
- その他（法律）
- 勝手反対って何でしょうか？
私は機械関連会社に勤めばかりの人です。 図面を見ていると勝手反対という単語で出て 図面の一部分を説明します。 私、外国人なのでよーく理解できません。 一体、勝手反対って何の意味でしょうか？ 辞書にも出でないし、インタネットで調べても正確な意味説明は 出てません。 皆さん、 図面に出る勝手反対は何の意味でしょうか？ 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 診断書が出たのに出社してと言われた
体の痛みで薬増量しても副作用ばかりでよくならず経験豊富なベテラン医師に変えたら「薬の増量は危険。仕事を休んで安静にしないと治らない」と2週間休業することとの診断書が出ました。 社長に伝えると「休むのはいいが業務に支障が出ることが一番問題。痛みがなくなっても2週間も休むとしたらおかしい。毎日電話で状況聞くから、痛みが無くなれば(出社して)やれることはやってくれたらいいだろ」とのこと。 私が「医師から今は仕事してはいけない。安静にして治すことを考えてと言われた」と言っても「医師により見解なんか色々だから。俺もその病気はなったことありよく知ってる。ネットとかで情報調べてみたら？」と言われました。 昨年指定感染症で欠勤した時も「隔離期間なんか関係ない。会社は構わないから熱下がり次第出社して」言われました。(実際、業務が回らないとのことで5日目に出社したものの体調が悪く耐えられず数時間で退社する羽目になりました) 発熱で寝ている時に電話も毎日鬼のようにかかってきて、質問をまとめずその都度電話、メモも取らず同じことを何度も聞く、かなり些細なことを聞いてくると攻撃のようでした。 診断書が出ても、指定感染症でも「出社しろ」と言ったり、病休中に毎日仕事のことで何度も何度も電話をするのは何か法制度上の問題にはならないのでしょうか？ (人間性的にはこの社長はまともとは思えず身内や友人知人には「その社長頭おかしい」と言われましたが)
- ベストアンサー
- 労働に関する法律
- 新鮮の反対語は？
会社の人がある日「新鮮の反対語って何？不新鮮じゃないよな」と言いました。確かに、不新鮮じゃないということは分かるのですが、「じゃあ何なんだ？」ということで、今会社のみんなの頭を悩ませています。 何となく「腐敗」かなぁ、という気もするのですが… 辞書にも載ってませんでした。 誰か、確かなことを教えて下さい！ 新鮮の反対語って何？！
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 最もふさわしい反対語を教えてください
「今様」の反対語で適したものはなんでしょうか。 辞書などで調べたんですが「昔様」だと別の意味になるみたいなので… よいお知恵を宜しくお願い致します！
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「帰宅」の反対は？
外出から帰って家に着くのは、「帰宅」なのですが、 外出のために家を出る、これ指すのにどんな言葉が適当ですか。 会社に出てくるのは「出社」「出勤」、会社を離れるのは「退社」「退勤」といいますが、これは基点が会社です。自宅基点の言葉がどうも出てきません。 「出発」なんてのは近いようにも思うのですが、少し大層ですし、“家から”というニュアンスがある、もっと適当な言葉はなかったでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ＜「明らか」な「ように」＞は反対語同士？
一般的に「明らかなように」という表現をされることがあります。 「ように」を辞書で引くと 〔助動詞「ようだ」の連用形〕 ⇒ ようだ（助動） とありました。 「だ」は（助動）とあります（助動詞のこと？）ので、今度は「ようだ」を引きました。 するとたくさんの意味がありした。 http://www.weblio.jp/content/%E3%82%88%E3%81%86%E3%81%A0 しかし、この中のどの意味にも、「明らか」とくっつけるのは適切ではないような気がします。 明らかというのは明確などの意味ですから、「ようだ」のもつ「不確かさ」や「断定を避ける」意味を現すのとは反対語です。 「この図をみれば明らかなように」「明らかにおかしい」などという表現もよく使われますが、厳密に考えると反対語が含まれていることになります。この言葉は学問的に間違っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- codescendingの使い分け
condensingという単語についてです。辞書みると目上の人が主語の場合、腰の低いもしくは威張ったという意味になるようなのですが、仮にどこかの社長が社員に対してコピーを頼むときに「よろしくお願いします。」と言った場合と「やっといてくれ」と言った場合、前者は腰の低い、後者は威張ったという意味に日本語では取れると思いますが、これは両方ともcondescendingで表せるものなのでしょうか？ またスーツ屋などの店員の腰の低い態度はcondescendingを使うとどういう意味になるのでしょうか。もしくは違う単語を使いますか。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございました。 参考URLのページはとても参考になりました。 紛らわしいながらも「退社」は「帰宅した」の意味で使って よさそうですね。