- ベストアンサー
「流浪の民」について
今度、合唱コンクールで「流浪の民」（作曲：シューマン）を歌うのですが、 歌詞の意味が、調べても考えても、わかりませんでした。 五箇所あるのですが、教えてください。 １．宴ほがい 賑わしや ２．据居する ３．ニイル ４．南の邦 恋うるあり（南の邦とはどこですか？） ５．夜の姿 かきうせぬ よろしくお願いします。
- umi_sakura_love
- お礼率96% (191/198)
- 音楽
- 回答数1
- ありがとう数20
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１、ほがいとは祝い等の意味があるのですがこの歌詞だと御目出度くて祝うのではなく楽しく騒ぐといった意味だと思います。大勢で酒を飲んで楽しみ賑わっている情景です。 ２、据居とは辞書に載っていないので確信はありませんが 据はよりどころとする、居はいるとかの意味があります。 流浪の民（ジプシー）は定まった家を持たず移動して生活しているので、木の葉をひいて今晩だけの居所にするといった意味でしょう。 ３、ニイル(Nil)とはナイル川のことです。 ４、南の国とはスペインです。（歌詞を直訳するとスペイン庭園） ５、東の空が白くなって夜が明けていくという意味です。 コンクール頑張ってくださいね。
関連するQ&A
- 「流浪の民」について
こんにちは。シューマン作曲の合唱曲「流浪の民」の歌が視聴できるサイトを探しています。どなたか、良いサイトなどを御存知でしたら教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- 流浪の民の解釈
合唱コンクールで流浪の民をうたうつもりです で、今、流浪の民の歌詞を現代語に置き換えて意味を 解釈しているのですが、 次にあげる部分をどう解釈すればいいかわかりません 教えてください ・「ニイルの水に浸されて煌ら煌ら輝けり」の部分 →ニイルとは何なんでしょうか？知人の話によれば「ナイル川」が変化したものだというそうなのですが… →浸されてとありますが、何がニイルの水に浸されたのでしょうか？ →煌ら煌ら輝けりとありますがこれは水が輝いているということですか？ ・ソロで歌う部分は、初めから（歌い騒ぐ…）の宴の話の 続きなのでしょうか？ それとも、嫗（おうな）の話の内容なのでしょうか？ 教えてください
- ベストアンサー
- 音楽
- 「春に」「走る川」「流浪の民」 難しいのは…
今度合唱コンクールで、私のクラスが「流浪の民」、 同じ学年の他のクラスが「春に」「走る川」を歌います。 「春に」「走る川」「流浪の民」の三曲の中では、 どれが一番難しいのでしょうか？？ そういう区別はしにくいのかもしれませんが、 教えてください。 よろしくお願いします。 「流浪の民」と「春に」＆「走る川」は桁違いに レベルが違うと思うんですけど・・・
- ベストアンサー
- 音楽
- 「流浪の民」と「思い出は空に」の歌い方を教えてください。
今度、中学校の合唱コンクールで、「流浪の民」と「思い出は空に」を歌います。 担任の自分は音楽は全くの門外漢でして、的確な指示を出すことがなかなかできません。にもかかわらず、子どもたちはけなげに、練習に取り組んでくれます。 どうか、この二曲について、「こうやったら上手く歌えるよ。」なんていうアドバイスがありましたら、教えてください。
- ベストアンサー
- 音楽
- 混声合唱曲シューマン流浪の民CDを探しています
表題の曲 シューマン 「流浪の民」邦訳 石倉小三郎 訳詞 全曲の収録された混声合唱分を入手したいと探しています 方法をご教示下さい
- ベストアンサー
- クラシック・オーケストラ
- 合唱曲 【より高く！～エクセルシオール】 について
35年程前になりますが、小学生の時、市内の少年少女合唱団に入っていました。 その時に歌ったことのある合唱曲【より高く！】について情報を求めています。 曲のタイトルは【より高く！】で間違いないと思うのですが、 もしかしたら副題で「excelsior！」とあったかもしれません。 とても重厚でドラマティックな曲で大好きでした。 あんなに好きな曲だったのに、曲の冒頭から中間部までしかメロディーが思い出せず、歌詞もよく覚えておりません。 また、作曲者も誰だったのかどうしても思い出せません。 確か、冒頭の歌詞は、「夕闇～落ちたる～」で始まっていたように思います。 シューマンの「流浪の民」・「魔王」のような、ドイツロマン派の歌曲のような感じです。 多分、歌詞は、和訳されたものだと思います。 また、曲の途中に何度か「excelsior！」という歌詞が繰り返し出てきます。 どなたかこの曲をご存じの方がいらっしゃれば、(1)作曲者・(2)歌詞（日本語で訳されたもの）・(3)楽譜があれば出版社とタイトルなど 教えていただけないでしょうか。 最近この曲が突如気になりましたが、所属していた合唱団は残念ながらもう無くなってしまったようです。 ご回答方、どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 音楽
- 合唱について
みなさん、こんにちは。 僕は、中学三年生をやっています。 あと三週間ほどで、僕たちの中学校では毎年恒例の、校内クラス対抗、合唱コンクールが開催されます。そして、僕は指揮者をやることになりました。 僕自身の考えは、もうそろそろ、大詰めで、中学校生活最後のコンクールということもあり、力をいれていきたいのですが、僕たちのクラスには、男子・女子ともに、やる気のない人が数人いて、どうも上手に練習ができません。 その人達に、「声が出ていないから、もう少し大きくしてみて」と言うと、睨まれました・・・ おそらく「何故あなたにそういうこと言われる必要があるんですか？」 みたいなことを、心の中で思っているのでしょう・・・ 彼たちを、どうやって練習に真面目に参加させることが出来るでしょうか？ ろくに練習もできないで、コンクールに出て負けることは 僕として指揮者として、やりたくないことです。 せめて、結果はどうでもいいので、もう思い残すことはないくらい練習をして頑張ったなーと、みんなで称え合うことができたらなーと思っています。 ちなみに僕たちが歌う曲はロベルト・シューマンの「流浪の民」と混声合唱曲集 「空に、樹に」の声三部合唱曲「聞こえる」です。 どんな、アドバイスでもいいです。 長々しくなりましたが、どうか、よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 季節の行事
- 合唱コンクールの曲 「３月９日」？
３月にある合唱コンクールで、私達のクラスの曲を選んでいます。 他のクラスは「モルダウ」「青葉の歌」「流浪の民」「明日に渡れ」「インテラパックス」などです。 私達は先生が出した候補曲は嫌なので、「『３月９日』にしたい。」と言ったら、「２年生の合唱コンクールで歌う曲ではないんじゃないかな？」と言います。 クラスの中でも先生の候補曲の中で一番多かった、「へいわのかね」の方がいいという人もいます。 私は「へいわのかね」は嫌いなのですが、「３月９日」はやはりコンクール向きではないですか？「へいわのかね」の方がよいと思いますか？ お願いします、おしえてください。
- ベストアンサー
- 中学校
- 合唱曲の難易度について
以前質問させていただいて合唱コンクールのプログラム編成の時とても役立ちました。 その時回答してくださったかたどうもありがとう御座いました。 おかげで最優秀賞と頂きました。 さて今回は、合唱曲の難易度について質問させて頂きます。 『流浪の民』『大地讃頌』『走る川』『青葉の歌』『時の旅人』『モルダウの流れ』の中で一番中学生の合唱で難関だと思われる曲って有りますか？ 返答お願いします。
- ベストアンサー
- 音楽
お礼
回答をありがとうございました。 とてもすっきりしました。 本当にありがとうございます。 ＞コンクール頑張ってくださいね。 ありがとうございます。 教えていただいたことを、思い浮かべながら歌います。