- ベストアンサー
レストランでの予約等についての会話
- みんなの回答 (2)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
-I'd like to have a table for three for the night of July 15 at 8:00pm. My name is SOMEONE. -Could we have a nice-view-table, please ? -I need a table window side, please ? -I wonder if I could have a table where I cae see ocean. -This is a kind of surprize party (for my friend). If you could prepare a birthday cake, it'd be highly apreciated. タクシーを呼ぶときは、あなたの名前を告げ、運ちゃんにあなたの名前を知らせてもらえば迷うことはありません。めぼしいタクシーがきたら、あなたの名前を運ちゃんに言って確認すればいいわけです。
その他の回答 (1)
- enna2005
- ベストアンサー率40% (333/819)
I would like to reserve a table for a party of three on July 15th at 8:00 P.M., my name is ***. I would like a table with a nice view. ~~~~~~~ table by the window. I prefer to get a table with ocean view,if possible. I would like to have a birthday cake ready for a surprise party. タクシードライバーには Are you here for ****?(あなたの名前かレストランの名前=どちらの名前でタクシーを呼んだのかレストランで確認して下さい)
お礼
Are you heare for ***?といのは、簡単な単語の組み合わせなので、直ぐに覚えられる上に、とても使えそうです。ありがとうございます。
関連するQ&A
- ワイキキでサプライズできそうなレストラン
来週ハワイに行きます その期間中、旦那が誕生日なので何かサプライズをしてあげたいのですが・・・ 有料でも無料でもいいので私のつたない英語でバースデーサプライズを頼めそうなレストランはありませんか? チーズケークファクトリーはなにやらバースデーケーキを頼めて歌を歌ってくれると聞いたことがありますがどのようにどこで頼むのでしょうか???
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- グアムのロイズ・レストランの予約
彼の誕生日のお祝いをしたくて、ロイズのレストランに予約をしたいと思っています。でもどう予約をしていいのかわかりません。 電話で予約をするものなのでしょうか? 英語も苦手なので、とても不安です。 サプライズでバースデーソングやケーキを出してもらえたら嬉しいのですが、ロイズではそういうサービスはあるのでしょうか? あるのなら予約時の伝え方も教えて頂けたら嬉しいです。 よろしくお願いします!! もしそういったサービスがなければ、他にお勧めのレストランがあれば教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- 神奈川県内でバースデーソングを歌ってくれるレストランを探しています。
神奈川県内でバースデーソングを歌ってくれるレストランを探しています。 10年前に行ったレストランを探しています。 たまプラーザだったと思うのですが、あざみ野かその周辺だったかもしれません。 南国リゾート風の店内で、吹き抜けや2階席がありました。 バースデーサプライズをしてくれて、店内全体の照明を落としてスタッフがバースデーソングを歌ってくれて、ケーキか何か出てきたと思います。 お心あたりのある方、店名と場所を教えてくださいませんでしょうか。 ちなみに新百合ヶ丘近辺でバースデーサービスのあるレストランも探しています。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- 英文でのレストラン予約について
初めまして。 英語圏でのレストラン予約について質問させていただきます。 海外で海が見えるレストランを予約しようとしています。 予約は入力フォームから行えるので、なんとか自力で出来そうなのですが、 テーブルについてのリクエストをしたいと考えています。 入力フォーム内のMessageという欄に記入する英文について ご教示頂けますようお願い致します。 (他の質問者様の内容も拝見しましたが、一部がうまく合致しませんでした。) (1)予約する人数は5人分なのですが、窓際の席が3名までしか座れません。 まず、窓際をリクエストする場合の英文は、こちらで見つけました。 「Could you give us your table by the window? (or with a best view)」 で問題ないでしょうか? (2)「3人と2人でテーブルが分かれても問題ありません。」は 英語で何と書いたらいいでしょうか? ※伝えたい内容は 「窓際のテーブルをリクエストしたい」 「3人と2人という形でテーブルが分かれてしまったとしても、 窓際をリクエストしたい」 という意味合いです。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- フランスの田舎にあるレストランについて
今度、旅行でフランスの田舎にある星付きのレストランに行きたいと思っています。 そこで質問なのですが、 行きは宿泊するホテルでタクシーを頼もうと思っているのですが、 帰りはレストランでタクシーを呼んでもらえるのでしょうか? 夜食べに行くので、帰りは22時や23時を過ぎると思います。 レストランがタクシー会社と提携していたりするのでしょうか? そもそもそんな田舎のレストランにはほとんどのお客さんは車で 来ると思うのですが、私は運転免許を持っていないのでレンタカー も借りれません。。 フランスのレストランを食べ歩きした経験のある方や フランスのタクシー事情に詳しい方がいらっしゃいましたら、 是非教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 京都のバースデーサプライズをしてくれるお店
こんにちは 来月に彼女の誕生日があるのでちょっとしたサプライズをしようと思っています。考えているサプライズは、バースデー企画をしているレストランやダイニングバーでバースデーケーキの演出をしてもらい、そこでプレゼントを渡す、というものです。 そこで上記にあるバースデー企画をしているレストランやダイニングバーを探しているですがなかなか良いところが見つかりません。オススメの店があれば教えてください。お願いします。 場所は、京都府内で京阪沿線であると助かります。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- レストランにおける 座席の意味
レストランに行くと テーブルに案内されますが その席の位置により 何らかの意味があったりします。 例えば トイレに近い や 厨房への通路付近 出入口付近などです。 窓ぎわの眺めの良い席は 当然 上客用として 利用され 部屋の奥の方の席は 長居する人が案内されたりしますが そのような席に案内されるのは 何か意味があるのでしょうか? 特に 出入口(受付)付近 はどのような人物が 案内されるのでしょうか? ホテルマン や ウエイターさんの回答を期待します。
- ベストアンサー
- レストラン・ファミレス
- ●レストランでのキャンセル料●
ちょっと恥ずかしい話なんですが、相談です。 恋人の誕生日にレストランを予約しておいたんですが、 当日の午前中にフラれてしまいました。 そこでその夜は友達と飲んだくれたんですが、 レストランに「行けない」という旨を伝えることを、 すっかり忘れていたのです。 そのレストランは、予約の電話時に、 「どのような料理がいいですか? お嫌いな食べ物はありますか? パスタのソースはどういたしましょうか? バースデイケーキに名入れいたしましょうか?」 と尋ねてくださって、とても親切で素晴らしいレストランだと思います。 特にその後、そのレストランから「キャンセル料請求」 といった類の催促の電話とかは無いのですが、 なんとなく悪い気がしてなりません。 こういった時、どのようにすれば良いのでしょうか? ケーキなどは名前を入れているので、 特注だと思われます。 機会があれば、今度こそこのレストランを利用したいのですが、 「ドタキャンした客」 として、ブラックリストに載せられていたら… と思うと失恋と重ねてなおさら悲しいです。
- ベストアンサー
- その他(法律)
- 誕生日を盛り上げてくれるレストラン
来月、彼氏が誕生日を迎えます。 今回はサプライズ・パティを考えていて、 バースディ特典のあるレストランを探しています。 ケーキをくれたり、店員さんが歌を歌ってくれたり、 オモシロイことをやってくれるとこが良いです。 お料理はパンとお肉料理が美味しいとこ。 場所は横浜市内。もしくは、都内(新宿、銀座etc...) でお願いします。 どこか良いとこがありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 名産・お土産・食べ歩き
- グアムでのサプライズ誕生日・レストランについて
8月に社員旅行でグアムに行きます。 旅行中に、いつもお世話になり、仲良くしてもらっている先輩が、誕生日を迎えられるので、 ぜひ!ディナー時にサプライズでお祝いしたいと思っています。 希望としたら、ケーキやバースデーソングを歌ってもらえたら嬉しいです。 上司も参加予定なので、あまりカジュアル過ぎないレストランを探したいのですが・・・ グアムには行ったことがなく、全く分かりません。。 サプライズが出来る、おすすめのレストランを教えて下さい。 また、事前予約が日本語でも可能なら、したいと思っています。 予約についても、知っていたら教えて頂きたいです! 宿泊先は、ニッコーホテルです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
お礼
早速のお返事ありがとうございました。誕生日間近の母親も一緒に行く予定なので、ぜひ良い席で、サプライズケーキを出して、最高の夜にしたいと思います。