- ベストアンサー
幸運の女神には
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
『幸運の女神には前髪しかない』 が一般的に訳されるコトワザっぽいです。 Take time by the forelock (Take the Fortune by the forelock) ＜Take time by the forelock (,for she is bald behind)＞ 元は上の英語の様です。 いくつかバリエーションもあるようです。 http://www.hpk.co.jp/Jpn/company/history/histj.htm http://www.shikoda.org/proverb116.htm http://www.geocities.jp/todok_tosen/sala/news/10keyword.html インターネット上で調べた限りでは上のURLが参考になるかと思われます。 どうやら、最初は老人神だったモノが、だんだん女性神へと変化していったのではないでしょうか。 （チャンスを捕まえる→追いかけて捕まえる→捕まえるなら女性がイメージ的に合うとかでしょうか？） 個人的にはハゲ女神はイヤなので、 常に兜を被ってビシっと武装してて、チョロっと前髪だけ出てるってなイメージにしておきたいです。 疑問の参考になれば幸いです（＾ー＾）v
関連するQ&A
- 宝くじ「幸運の女神」募集
宝くじ「幸運の女神」募集に応募しようと考えている者です。しかしこういったものに応募するのは初めてなのでわからないことがあります。募集要項には履歴書を提出と書いてあるのですが、これは一般的な（アルバイトや就職用の）履歴書で構わないのでしょうか？またサービス版の写真２枚を添付と書いてあるのですが、このような普通の履歴書の場合、どこに添付したらいいんでしょうか？裏に添付するものなんでしょうか？？どなたかわかる方がいましたら教えてください！
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- チャンスの神様、幸運の女神の話
チャンスの神様、もしくは幸運の女神などについての 話で、「前髪だけがあって後ろには髪がないから、 来たときに髪を掴まなければ、去ってしまってからでは 掴めない」という話があります。 歌の歌詞にもありますし、小説や漫画のせりふなどに 書かれたものを読んだこともあります。 この話を初めて聞いたのはもうずいぶんと以前だと 思うのですが、そもそも出典は何なのでしょうか。 誰かの有名な言葉か何かでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「幸運なのかも」のアクセントは？
「キミはむしろ幸運なのかもしれない」という一節で、 「幸運なのかも」の「な」が、「高」か「低」か、どちらでしょう？ 「幸運」を名詞とするのか、あるいは「幸運な」を形容動詞で「低高高高高」とするのか？ 「のかも」の品詞も分かりません。 どう分解して、新明解の巻末法則でどう考えたらいいのか、ご存知の方がいらっしゃいましたら、 ご教示下さい。 ではなくても、単純にアクセントだけでもいいですので、教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 女神という用語
ヒンドゥ宗教などの宇宙創造の中で地上の維持者としての女神や地母神など、女性主格の神に注意を払ってきております。本日、毎日新聞の余禄に、「自民党の徳川慶喜」、・・・という役割を果したのは歴史の女神の皮肉なのか。とあり、勝利の女神とか、自由の女神とかよく使われます。天照も女神で、太陽神なのでしょうか。こういうふうに使われる女神ということば、勿論神話の天照は単なる、慣用語的な使用ではないでしょうが、なぜこのように慣用的に女神という言葉が使用されるのでしょう。ではどう、置き換えるのだ、と聞きなおされると答えられませんが、何か経緯や理由、ないしは人の心理みたいなものが働いていての言語の使用し方なのでありましようか。女神の記事を一生懸命集めたいるものとしては、困惑しておりますので、女神をこういうふうに使うことについて、何でも教えてください。毎日新聞にに尋ねようとしても、そのメールアドレスがわからなくて難渋しました。今も分りません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 女神？
クルーザーに命名したいと思っています。 ギリシャ神話に出てくる、海に関係する女神の名前を教えてください。 ギリシャ神話にこだわらなくても、海に関係して素敵なものがあれば、教えて戴ければ、嬉しいです。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- ギリシャ女神の名前を教えて
まず、私の覚えている話の内容はこうです。 ******************************** あるところに、男神と女神が一人ずついて、男神は、「女神が自分のことを憎んでいる」と信じて、殺してしまいます。 ところが、彼女の亡骸を切り開いて心臓を取り出してみると、心臓には、彼への愛が満ち溢れており、彼はその時初めて、「彼女が自分のことを愛している」ことを知った…という内容のお話です。 ******************************** この神話をどこで読んだか思い出せない（確か漫画（それも「クッキング・パパ」のような庶民的な漫画）だったかと思うのですが、今全巻を読み返しても載っていない）のですが、どうしてもその女神の名前（とできたらそのお話が載っていた書物の名前）を思い出したいので、心当たりをご存知の方いらっしゃったらお教え頂ければ嬉しいです。 漠然とした内容ですみません。。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 歴史
お礼
有り難うございました