• ベストアンサー

OEDの例文に現れるスラッシュの意味は?

 OED(オックスフォード英語辞典)に載っている例文(Citation)で、原典名のあとに「765/4」のような表記があります。おそらくその例文が掲載されている場所だと思います。ところが辞書前書きなどを見ても、この件についての説明は見あたりません(見落としている可能性が高いですが)。  スラッシュの前はページ数で、スラッシュ後の数字は段の数ではないかと思います。前の数字は一桁から三桁までさまざまですが、後半の数字は最大で4あたりまでだというのが根拠です。どなたかご存じの方はおられませんでしょうか。  ある例文の原典を大学にコピー請求したいのですが、ページ数がはっきりしないと請求ができず困っております。

  • 英語
  • 回答数2
  • ありがとう数2

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#11434
noname#11434
回答No.1

 こんにちは。OEDのツアーページで記載例を私も見てみましたが、おそらく、Gottfrriedさんの仰るとおりだと思います。お書きになられている通り、Citationのアドレスを著者名・タイトル・巻数・ページ順で絞り込んでいますので、次に来るのは縦組みの段数(column)と見るのが自然だと思います。ページ数・段数を並べて、アドレス表示をするのは一般的なことのようですよ(以下のリンクの例をご参照ください)。  ただ、稀にスラッシュの後の数字が二桁の例もありましたので、ページ数に続く分類項ぐらいに捉えておいたほうがより正確かもしれません(例えば文献によってはそのページの項目番号を示すなど)。  推測で答えられても困ると思いますので、記載ページのコピーないし、citationのアドレスの写しを添えて、資料請求されてはいかがでしょうか。  以下、ページとコラム(段数)を併記している例、OEDのツアーページ、columnのイメージ検索のアドレスを貼っておきますので、よろしければ、参考にしてください。 http://www.radioislam.org/islam/english/iraq/blix.htm (下のほうにある雑誌の紙面写真に先行する数行のセンテンス) http://www.oed.com/tour/step-9-e.html#entry http://images.google.co.jp/images?q=page+column+&hl=ja&lr=&start=120&sa=N

Gottfrried
質問者

お礼

やはり世間には知識のある方が多いのだと言うことが改めて分かりました。ありがとうございます。OEDのツアーがあるとは知りませんでした。 OEDとなると紙だけ、あるいはCDROMしか思いつきませんでしたが、やはりここにもネットのサポートがあるのですね。

その他の回答 (1)

  • lanwtwis
  • ベストアンサー率65% (29/44)
回答No.2

既出回答の補足に。 下記参考URL Bibliographical information needed for OED citations に、たとえば 2. The location of the word. This includes column numbers: "page 6, column 2," for instance, or "p. 6/2" is OK. If the source doesn't have columns, "p. 6" is fine. とあります。 参考になるのではないでしょうか。

参考URL:
http://66.102.7.104/search?q=cache:Z1JZnFCSeIcJ:www.jessesword.com/sf/how_to_cite+quotation+source+location+page+column&
Gottfrried
質問者

お礼

ありがとうございます。お二人の答えで問題は解決しました。

関連するQ&A

  • Oxford English Dictionar に収録されている英単語に関して

    みなさまこんにちは、 現在「オクスフォード英和辞典(以下OED)」を使用しているのですが、 OEDの編成時に参照された文献(OEDの巻末に参考文献として記載されている)がありますが、 それぞれの文献からいったいどの単語を、またいくつの単語を 参考にしているか調べる方法はございますでしょうか。 というのも、 ただいま私の知人(蛇足ですがその方はメカ音痴ですので私が代わりに質問させていただいております。)が  Jane Eyre の原文をただいま和訳しており、 文章中の単語をOEDで調べたときに、例文としてJane Eyreが 引用されていることが多々あるそうです。  そのため、OEDにはいったいいくつの単語がJane Eyreから 使われているのか、引用単語数だけでもわからないのかという次第です。  調べていると、他のOEDに参考文献として使用されている他の図書ではその図書の中から何語の単語がOEDに収録されているかが わかりました。  どなたか詳しい方、ぜひともご回答よろしくお願いいたします。

  • 中学の数学

    問題 次のルールに従って1から9までの数字を3段に並べます。 <ルール> 1、1段目の3桁の数の2倍を2段目の3桁の数にする 2、1段目の3桁の数の3倍を3段目の3桁の数にする このルールにしたがって4通りの表を作りなさい ただし、2通りは2段目の右端に4を入れた表とする これがどうしても分かりません 教えて下さい お願いします

  • 小1年の娘、算数でまだ指を使って計算する・・・

    いつもお世話になっています。 小1の娘についてですが、 いまだに算数の計算で8-1=というものも いちいち指で計算しないと出来ません。 ドリルなどでも、一段上の式で同じ式の問題があっても さっきやったものと同じと気づかず、また同じように 指を使って計算します。 前のページで10+4 や 10+7 などの10に一桁の数を たす計算式をして、次のページで 7+3+2 という式があって、私が「7+3は?」と聞くと 指で数えて10と答えます。その次に「10+2は?」と聞くと 指で数えようとします。でも数えられなくて考え込んでとまって しまいます。 そこで、さっきやったばかりの10+4とかと同じだ とは 気づいてくれません。 遊びで数字のカードを見せて 「13は10といくつ?」「15は10といくつ?」とどんどん 聞くと答えます。 でも違う状態で問題が出ると出来ません。 4月から散々プリントなどで10までの足し算などをしてきているし 家でもドリルなどもしているのですが、いつまでたっても 指での計算で、さっきやったばかりの問題なども同じ問題なのに 出来なかったり・・・ 25マス計算で、1段目から3段目までは出来ているのに、4段目で 左の数字と上の数字を使わず、左の数字とすぐ3段目の数字を使って 計算していて4段目は全部間違ったり。 こんなに算数に弱い娘ですが、得意までではなくても 苦手ではなくすのに、良い方法はありますか? こんな最初の時期から娘は明日は算数があるからいやだなと 言っています。 1年でそんな事を言っていたらこの先どうなるのだろうと かなり不安です。 素人考えですが、量と数字が一致してないように思うのですが・・・ 散々一桁の計算などをさせられるとけっこう覚えてしまって 計算せずとも答えが出てきそうに思うのですが、娘にはそれが ないようです。

  • 何気なく買った本の問題

    数年前何気なく買った本にこのような問題がありました。 「各桁の数字が異なる4桁の数がある。 その4桁の数字を大きい順に並べ替えたものから小さい順に並べ替えたものを引くと元の数と等しくなった。その数はいくらか。」 ちなみに、この問題の答えは適当な4桁の数字から出発すると(例えば14年9月ということで1409としておきます)、9410-0149=9261⇒9621-1269=8352⇒8532-2358=6174⇒7641-1467=6174…ということで6174ということらしいです。 そこで質問ですが、どうしてこのような求め方ができるのでしょうか。また、他の考え方はあるのでしょうか。

  • ワードで報告書 A4を横にして、横書き、真ん中で分けて段数が二段

    ワードで報告書を書いています。 A4を横にして、横書き、真ん中で分けて段数が二段になっています。 (1)A4横にして二段で、中心に線を入れたいのですが  どうすればよいでしょうか。(点線とか無理ですか) (2)ページ数を二段にわけた左側1ページ目、右側2ページ目と数字を入れるにはどうしたらいいのでしょうか。

  • ページ設定を変更したら、ページ番号が消えて挿入できません

    縦置き2段組みで文書を作成していましたが、途中で横置き1段に変更しました。 そしたら、なぜか左下に設定していたページ番号が消えました。 ページ番号を改めて挿入しても表示されなくなりました。 フッターで挿入したところ、 2けたのページになると、なぜか数字が重なります。 ・例 10ページの場合    「1」と「0」が重なって表示されます。 文字の大きさを10.5→12ポイントに変更したのがいけなかったのでしょうか? 余白は、左19ミリ     下45ミリ なので、印刷できないというわけではないと思うのですが… どうかよろしくお願いします<(_ _)>

  • セルを結合する場合に・・・

    エクセル2000で質問です。 セルB2に3桁の数字、セルC2に4桁の数字が入っています。 そのセルを結合させ一つのセルにしてしかも数字をそのまま 7桁の数字にしたいのです。 どうすれば良いのでしょう? 用は郵便番号なのですがなぜか前3桁と後ろの4桁が違いセルに 入力されています。 数にして500件分程度あるのでまとめて合体させたいだけなんです。 また、その出来上がった数字の途中にまとめてハイフンを入れる場合は どうすればよいのでしょう?

  • 友人から次の質問がありました。私には分かりませんので、恐縮ですがどなた

    友人から次の質問がありました。私には分かりませんので、恐縮ですがどなたか教えてください。 WindowsXPのワードで句集を作成する。 縦書き フォント24 文字数39 文字送り11,5pt 行数hは44 行送り14,9    ページ数を打つのに一桁9まではうまくいきますが、二桁の数字がうまく出来ません。 よろしくお願いします

  • ebayでの出品の際の、ペイパルの認証について

    ebayで、出品をしたいのですが、認証と呼ばれるものが出来なくて困っています。1週間ほど前に、ペイパルから私のイーバンク銀行へ200円の引き落としがされているのですが、「ペイパルから送られる4けたの数字」というのが見つかりません。ネット銀行なので請求書も発行されません。どうやったらこの4けたの数字が分かるのでしょうか。もう少し待った方がいいのでしょうか。教えてください。お願いします。

  • 数風水って信じますか?

    数風水って信じますか? 先日TVで「数風水」というのをやっていました。 何でも自分の携帯番号の下四桁を足した数によって強数・弱数というのあるそうです。 (強数・例 1、3、5、6、7、8、11、13、15、16など  (弱数・例 2、4、9、10、12、14、19、20、22など 初めから決められている番号は変えようがありませんが携帯の下四桁や暗証番号などは自分で選べる番号なのでそういう数字の場合は強数になるようにすべきだと。 自分の携帯電話の下四桁の番号足してみると見事に弱数字でした。今の携帯の番号は昨年9月に新しく買ったもので今思うと前の携帯番号下四桁を足した数も弱数字でした。 こういうのは皆さん信じますか? 思えば前の携帯の番号の時も今の番号にして良い事があまり起きないので関係しているのかという気がしてなりません。