- ベストアンサー
三つの願い？小学校４年生国語光村出版の原題
原物語名、原作者名、英綴りにて、また原文の閲覧できるサイト、原文本の入手方法、この物語は大変短いので１冊の本の一部と考えます。その本の題名などよろしくお願いします。
- pitagorajr
- お礼率45% (587/1282)
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数1
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 「時のかなたの恋人」（ジュード・デヴロー著）の原題
英語の勉強に、と思って、お気に入りの本の原作を探そうとしているのですが、原題および作者名のスペルが分からず困っています。 「時のかなたの恋人」（ジュード・デヴロー著） の原題、もしくは「ジュード・デヴロー」の綴りを教えてください。 また、この本が好きならこの本も好きでしょう、という洋書のオススメがありましたら原題および作者名を教えていただけると嬉しいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 『源氏物語』の原文を読めるサイトを教えてください
日本語を勉強していて、紫式部の『源氏物語』の原文を読みたいと希っている外国人がいます。現地では入手難なのだそうです。 検索サイトで調べてみたのですが探し方が悪いのか見つかりませんでした。 『源氏物語』の原文を読めるサイトを、ご存じの方はＵＲＬ等を、お教え願えませんでしょうか？ よろしくお願い申しあげます。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 古典原文を読む
古典でよく原文の現代語訳をよんである程度ストーリーを頭に入れておけといわれますが、どの物語を読むのがいいかわかりません。なにか良い本か、読んでおいたほうがいい物語（源氏物語とか）があれば教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 宇治川の先陣の原文（古文）
平家物語の宇治川の先陣の現代語訳は分かるのですが、原文がわかりません もし分かればお願いします 原文が載っているサイトを知っている方がいれば、サイトを教えてもらえませんか？ よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 中国の出版社が出版した本を入手したい
①中国（中華人民共和国）の東北大学出版社が出版した本を入手したいのですが、紀伊国屋書店に頼んでも、入手できませんでした。入手方法をご存知の方がおられましたなら、教えて下さい。また遼寧大学出版社の出版した本についても その入手法がお分かりの方がおられたら、教えて下さい。どちらも原書（中国語で書かれたもの）の日本語訳の本です。②また それら２つの出版社のメールアドレス（電子郵件）が分かっているのですが、そのアドレスにメールを出したら、届くのでしょうか？ ③あるいは その出版社の所在地（住所）も分かっているのですが、そこに国際郵便で手紙を出したら、届くのでしょうか？ 以上、ご存知の方がおられらたアドバイスをよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
- 古典を読みたいのですが
栄華物語など平安時代の古典を読みたいと思います。 しかし学生生活を終えてずいぶん経っているので、原文で読む自信がありません（学生時代は国文科で原文で読んでいましたが）。 現代語訳されている本もいくつかありますが、あれらは正しく訳してあるのでしょうか？英語の翻訳本みたいに原文と大意しか訳し方をしていたりしないのでしょうか？ またお勧めの著者や出版社などあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 10年程前に読んだんですが、物語が一部と二部に分かれていて
10年程前に読んだんですが、物語が一部と二部に分かれていて 最初は女性が親友堀井、あだ名はホーリィだったと思います。 その親友との学生時代を振り返る内容でした。 そして第二部はそのホーリィが、自分が過去に母親を殺したと 思い込んでいて、その誤解を彼女に恋する少年が解くという そんな物語だったような気がします。 この本の題名をどなたかご存じありませんか。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- エコール・ミネハハの原作
映画『エコール』『ミネハハ』の原作となった本の題名を知りたいのですが、誰かご存じありませんか？？ 日本語訳が出ていればよいのですが…。 教えてください！
- ベストアンサー
- 洋画
- 台湾のベストセラー
台湾で発行されている本で、ベストセラーになっている本を読みたいと考えています。ベストセラーになっている本の題名を調べる方法（サイト等）と、入手方法を教えてください。どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（本・雑誌・マンガ）
補足
ありがとうございます。自信なしとありますが、この知識の知りえた先（自身本を持っているとか、何々辞典にのってたとか、）差し支えなければ教えて下さい。