- ベストアンサー
ヨハネ パウロをどう書くの
piece_o_m_w_Uの回答
- piece_o_m_w_U
- ベストアンサー率17% (14/79)
皆 様の回答に追加して ポーランドの時の名 は カロル・ユゼフ・ヴォイティワ です。文字化けするのでカナ表記しました。 法皇でなくとも、洗礼などによって聖人の名前をつける儀式がいろいろあるので、本名とは違います。 今回のドイツ出身の方も同様です。
関連するQ&A
- 有名人の外国語コミュニケーション完璧習得方
来日した最初のローマ法王、Giovanni Paolo IIは16カ国語も話すことができたのですか? イタリアの大女優ソフィア・ローレンや 往年の大オペラ歌手、レナータ・テバルディ、L・パヴァロッティ等、皆 英語が堪能ですね これらの有名な方達はどういったやり方、方法で語学を習得したのでしょうか
- 締切済み
- 英語
- 聖書の中の人物名は何語?
聖書についてよく分からないのですが、聖書に出てくる人物の名前が、英語だとジョンと読むのに「ヨハネ」だったり、英語だとポールと読むのに「パウロ」だったりしますよね? その読み方は、何語読みなんでしょうか? ラテン語かなとかヘブライ語かなとか、思ってるのですが調べてもはっきり答えが分かりません。 ご存知の方、教えてください?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 同じ名前なのに違う言い方?
本に 「JohannとIvanとJeanとGiovanniは一人の人間。 英語のJohnさんをそれぞれドイツ語、ロシア語、フランス語、イタリア語で言い換えた物です。」 と書いてありました。 言語によって名前が変わるというのは、どういうことでしょうか?花子さんはどこに行ってもHanakoさんですよね。 これは特定のよくある名前だけにある物なのでしょうか。他に例があったらそれも教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 法王の名前の付け方
先日ローマ法王ヨハネ・パウロ二世が亡くなりましたが、新しい法王としてドイツのヨゼフ・ラツィンガー枢機卿団長が選ばれたという報道がありました。彼の法王名は「ベネディクト16世」だということですが、この「法王名」とはどうやって決められるのでしょうか? おそらく、かつて存在した法王の名の後の「○世」に一つ数字を加えて作るのだとは思います。しかし例えば、新しく法王に選ばれた人物が、自分が「○○一世」だということにして、これまで存在しなかった名前を名乗ることは可能なのでしょうか?
- ベストアンサー
- その他(社会問題・時事)
- なぜ、メディアは『ローマ法王』と報道するのでしょうか。
バチカン市国の大使館の名は経緯があり、ローマ法王庁となったようだ。 しかし、『ローマ法王』という呼び名については教会では、「1981年2月のヨハネ・パウロ2世の来日を機会に、『ローマ教皇』に統一することにしました。」とある。 なぜ、メディアは『ローマ法王』とするのか。 天皇と教皇。天皇を教えるという意味に受け止めているのだろうか。 韓国は天皇を日王と呼ぶという流れがあるようだ。日本はすでに教皇を法王と呼ばせている。韓国が天皇のことを日王と呼んでも文句は言えまい。 皆さんの意見を教えてください。
- ベストアンサー
- その他(社会)
- 亡くなったローマ法王が狙撃された事件のこと、教えて下さい
ローマ法王ヨハネ・パウロ2世が亡くなりました。 104回の外遊をして平和外交にたいへんな業績をあげた方だということですが、トルコの青年に狙撃されたという過去もあります。 この狙撃事件のことをちょっと知りたいと思っているのですが(背景とか意味とか)、検索してもうまく見つけられなかったので、どなたか教えて下さい。 (ルビーの指輪がヒットした年らしいので、もうだいぶ昔の話です)
- ベストアンサー
- ニュース・時事問題
- なぜ、マスコミはローマ教皇といわず、ローマ法王と呼ぶのか
カトリック中央協議会のホームページでは http://www.cbcj.catholic.jp/jpn/memo/pope.htm その中に 教会では「ローマ教皇」を使います。とあり、 以前混用されていました。そこで日本の司教団は、1981年2月のヨハネ・パウロ2世の来日を機会に、「ローマ教皇」に統一することにしました(略) その時以来、たびたびマスコミ各社に「ローマ教皇という名称を使ってください」とお願いしていますが、残念ながら実現していません。と書いてあります。 大使館にしてもローマ法王庁大使館という表現を政府はかえてくれないそうです。 どんな理由だろうが、当事者が、そうしてくれというんだから、教皇にすればいいじゃないですか なんか、できない絶対的な理由があるんですか? マスコミがつかわないから、一般的にもならないだけじゃないんですか?
- ベストアンサー
- その他(社会)