• ベストアンサー

転(ころ)ばぬ先の杖(つえ)

"転(ころ)ばぬ先の杖(つえ)"とは、 失敗しないように、前もって注意をはらえって言う意味であることは、 調べでわかりました。 ところが、どうしてでしょうか。 「転ぶ」ことと「先の杖」がどうなったんでしょう? 日本語を勉強している外国人学生です。 よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • gyounosuke
  • ベストアンサー率20% (1446/7021)
回答No.1

転ぶ＝失敗。 先＝事前に、そうなる前に。 杖＝用心、注意、準備。 といったような意味です。

Japan-Learner
質問者

お礼

素早いご回答、有り難う御座いました。 そうですね。簡単ですね!!! 杖にそういう意味が。。。よく分かりました。^^

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 日本語・現代文・国語

関連するQ&A

  • 「ことに及ぶこと」ってどんな意味の言葉ですか？

    こんにちは、日本語を勉強している外国の学生です。 この前本を読んでいたら、文章の中に「ことに及ぶこと」という文句がありまして、これがどう言う意味なのか調べては見ましたが、全然わからない。もう全然見当がつかないのです。 で、この 「ことに及ぶこと」に付いて、ぜひ、お答えいただければうれしいです。よろしくお願いします。

  • 「私は知りません。」「私、知らないんです。」のような日本語の表現

    今日は、外国人です。 外国人が難しがる日本語の表現について勉強しています。「私は知りません。」「私、知らないんです。」の両方も打ち消しでありますが、意味が違います。「私は知りません。」の方は「I don't know」それだけの意味です。「私、知らないんです。」の方は「私、知らないので教えていただきたいと思います」とか「私、知らないので不注意なことをして申し訳ございません」とかの気持ちが入っていますね。このような外国人が難しがる日本語の表現はいろいろあるでしょう。もし、このような表現をすべてまとめてよく勉強したら、きっと日本語の勉強に役立つと思いますので、ご存知の方教えていただけましょうか。

  • スタイリッリュの意味

    日本語を勉強している外国人です。 最近読んだ本に「スタイリッリュな店」という表現があります。 辞書で調べでも見つかりませんが、 ネットで検索してみたら、結構使われてる言葉らしいです。 この「スタイリッリュ」って何の意味でしょうか？

  • 白い杖のサポート

    本日、電車に乗ろうとしたら、 白い杖の方が、ドアのないところを、ドアのある入口と間違ってあたふたされていたため、腕の上部を後ろからつかんで、後ろからサポートしました。みんなスルーしていたからです。一緒に乗りましょうと大声で声をかけ、入口前で一旦止まり、ドアですと声をかけたら、電車に乗られましたので、私も後ろから一緒に乗りました。 椅子に座る際は、どこに座ろうか大変困っておられ、白い杖をあてられた人たちが、全員迷惑そうにしたので、私はまた後ろから腕の上部をつかんで、空いた席のところで、ここの奥にどうぞと言ったら、すんなり座られました。 私は先に降りたため、その方がきちんと降りられるか大変心配でしたが、満員になってきたので、黙って降りました。 上手な誘導の仕方を教えて下さい。

  • 「先に降りました」と「先に降りていた」ってどんな区別がありますか？

    こんにちは、外国人です、 　　日本語について、幾つか問題が伺いたいですが、 動詞の過去形　 と 動詞の「て」形　+　「ている」の過去形 どんな区別がありますか？ 例えば： 「先に降りました」と「先に降りていた」ってどんな区別がありますか？ 是非、教えていただきます、 以上、宜しくお願いいたします。

  • 「先に行くぞ」ってどういう意味でしょうか

    　　皆さんこんにちは～～日本企業で働いている外国人です。先、日本人上司に「先に行くぞ」と話しかけくれましたが、その意味は「一緒に行こう」ですか、それとも、「先に行くよ」ですか 　よろしくお願いいたします

  • センテンスの意味が分かりません。

    センテンスの意味が分からないのです。日本人の方に教えていただけないでしょうか。 日本語を勉強している外国人です。このセンテンスはどう読んでも分かりません。教えてください。よろしくお願いいたします。 そういう「負いのスパイラル」の先にあった爆発を何故防げなかったということは、今の生きている人々が背負うことになった重大な課題になった。 以上の日本語のセンテンスは間違っていると思います。もし正しいセンテンスだったら、その意味を教えてください。 質問１．〔そういう「負いのスパイラル」の先にあった爆発〕というところが分かりません。 　また「ふのスパイラル」という読み方ですか。

  • ただじゃ＋「すまされない」と「すまない」の違い

    日本語を勉強している外国の学生です。 不自然、または失礼なところがあったら、遠慮なさずご訂正をどうぞよろしくお願いいたします。 タイトルどおり、 ただじゃすまない ただじゃすまされない どう違いますか？ 両方もよく聞きますが、意味が異なるか、また、場面によって使うかどうかわからないので、 同じように使えるかという質問が聞きたいのです。 よろしくお願いします。

  • 「ところで」と「ことでも」

    日本語を勉強している外国のものです。 質問があります。 今さらどんなに後悔した＿＿、失敗を元に戻すことはできない。 １．ところで ２．ことでも 「～たところで＝でも」を勉強したことがあります、なぜここで１がだめでしょうか？ 今の彼は若いころと打って変わって＿＿。 １．きっとまじめになるだろう ２．ずっとまじめである １を使うと変になるのがわかりますが、なぜですか？ ちなみに「～に～できない」と「～ようにも～できない」の区別も教えていただけませんか？ たとえば「やめるにやめられない」と「やめようにもやめられない」。 以上です。よろしくお願いいたします。 p.s.正直に言えば、外国人にとっての日本語の問題を「国語」か「外国語」かのどちらへ投稿すればよいのかわかりません。。。

  • 日本の大学に入学する外国人ですが・・・

    都内の経営学部に合格た外国人です。 外国人入試で合格し、日本語で数学・地理・経済などを勉強したんで、漢字はよく書けませんけど、日本語の大体のもの（？）は分かります。 日本語ができても、大学での勉強は今までのと違うと思います。講義を聞くだけじゃ、理解できないものがたくさんあると思うし、日本の学生さん達と同じ条件でテストとかするのでとても大変だと思うので、予習をしようと思います。 今やってるのは、漢字ドリルと英語の勉強、高校経済の復習ぐらいです。 経営学部の学生として、入学前は（または入学後でも）これは絶対一度読んで見たほうがいい参考書か本、勉強しとけば良いと思うもの（たとえば統計学）を教えてください

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する