「雪やこんこん」って、本当は「雪やこんこ」なの？

質問

小さい時に教わった歌で、みんなが知っているあの歌の歌詞って、「雪やこんこん　あられやこんこん」じゃなくて、「雪やこんこ　あられやこんこ」なんですって！？　本当ですか？　もし本当だとしても、今まで通り「こんこん」と歌ってはいけないでしょうか？

回答No.4

poohron · ベストアンサー

「こんこ」が正解です。
「こんこ」の語源でもっとも有力な説は
「来う此」（「此処に来い」）が転じたものだそうです。

「雪やこんこ」は「雪よ、此処に来い」（＝「雪よ、もっと降れ」）という事のようです。

お礼

早々のご回答をありがとうございました。
「こんこ」がそういう意味だとは、知りませんでした。雪が「こんこん」降っている、という意味だとばかり思っていました。すると、雪は「こんこん降る」とは言わないのでしょうかね？
いずれにしろ、ありがとうございました。

回答No.5

mannequincat

これはもう「こんこ」が正解ですが、「こんこん」だと思っている人は莫大な数にのぼるでしょう。っていうか、歌詞の誤解例として代表的なものと申せましょう。

「こんこん」と歌ってはいけないか、とのお尋ねですが、それはもうそうお歌いあそばしてなんの問題もないかと。私たちには小柳ルミ子がなんと言おうと「瀬戸ワンタン、日暮れ天丼、夕な～み小な～味噌ラーメン」と歌う自由が天によって与えられています。第一「こんこ」と歌っても耳には「こんこん」としか聞こえないでしょう。

どんどん歌ってください。「こんこ、だよ」と指摘されたら、「そう歌ってたもんね～」と受け流せばいいじゃないですか。

あ、それから雪が「こんこん降る」とは言わんでしょう。だってそうじゃありませんか、続けて「あられやこんこ（ん）」とも言ってるわけで、雪とあられ、降り方ぜんぜん違うじゃないですか。「こんこん」はこの歌の中だけにとどめたほうが無難でしょう。もっとも間違いとしてはこれほど愛嬌のあるものも珍しいのでOKかもしれません。「わあ、雪がこんこん降ってる！」かわいいじゃないですか。ちょっと莫迦っぽいけど。

お礼

丁寧なご回答をありがとうございました。

歌詞の誤解例の代表的なものとは知りませんでした。音楽がご専門の方たちの間では常識のことなのでしょうが、お恥ずかしながら私は生まれてこのかた数十年、全く知らずに過ごしておりました。そして、こういう人がきっと圧倒的に多いのでしょうね。我が家の年寄りも全く知りませんでした。

そして、これからも「ゆうきや　こんこん」と歌っていきましょうかね。聞かれたら、「こんこ」と歌っていたよってね！
　　　森トンカツ～、泉ニンニク～、かぁコンニャク～、まれテンプラ～　・・・！？
なお、これからは「わぁ、雪がこんこん降っている！」とだけは言わないようにします！

色々とアドバイスをありがとうございました。

回答No.3

pbf

「どんぐりころころ」も
どんぐりころころ“どんぶりこ”だったって知ってました？
けっこう間違って覚えていますよね。

お礼

早々のご回答、ありがとうございました。
間違いって、けっこうあるんですね。「どんぐりころころ」も、「どんぐりころころ　どんぐりこ」だとばかり思っていました。
ありがとうございました。

回答No.2

popoponopo

「雪やこんこ」ですね。
「雪」という題です。
↓を見てくださいね。(^^♪

参考URL：

http://www.benben.jp/score/yuki.htm

お礼

早速にご回答をありがとうございました。参考のＵＲＬもありがとうございました。やはり、間違いないのですね。
でも、テレビでも合唱会でも「こんこん」と歌っているように聞こえた気がしますが・・・。思いこみなのでしょうね、きっと。
ありがとうございました。

回答No.1

nina1313am

本当です。「こんこん」ではなく、「こんこ」です。
今までどおり「こんこん」とは歌ってはいけないのか、と聞かれると・・・・まぁ、「こんこ」が正解なのでそっちで歌うべきでしょうね。
わざわざ間違った歌い方をする必要もないですし。

お礼

早速にご回答をいただき、ありがとうございました。知り合いから聞いたことなのでしたが、本当だったんですね！　驚いた！！
でも、昔から歌っていたので、今まで通り「ゆうきや　こんこん　あられや　こんこん」と歌いたいものですねぇ。
ありがとうございました。