- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
普通に考え付くのはこんなところです。 Excite エキサイト 翻訳 : 英語翻訳＞ウェブページ翻訳 http://www.excite.co.jp/world/english/web/ 日英 日韓 日中 - infoseek マルチ翻訳 http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html @nifty:翻訳 http://www.nifty.com/globalgate/ livedoor 翻訳 http://translate.livedoor.com/#web ですが、たぶんみんなAMIKAIのエンジンを使ってるので結果は大差ないはず。 なにかぜんぜん違うとこがあったと思うんですが、思い出せません…。ｍ(_ _)ｍ
その他の回答 (2)
- manakuku
- ベストアンサー率0% (0/2)
確か、理解.comというサイトがあったと思います。 コチラはどうでしょう？ http://www.rikai.com/perl/HomePage.pl?Language=Ja
- lesson
- ベストアンサー率37% (555/1493)
翻訳サイトならまだいいかもしれませんが、 翻訳バーをインストールして使うのは注意してください。 翻訳バーに仕込まれていたスパイウェアもあります。 http://www.worldlingo.com/ja/products_services/computer_translation.html http://internet.watch.impress.co.jp/www/article/2003/0606/trans.htm
関連するQ&A
- 英語の翻訳サイトについて
英語の勉強をしている時に、辞書が手元にないときなど、翻訳サイトをある程度参考にするのですが、なかなか自然な文にならないことがあります。 自動翻訳というシステム上、ある程度は仕方のないことだとわかっているのですが、もし皆さんが、自分の使っているオススメの翻訳サイトがあったら教えてください。 私は＠niftyの翻訳サイトをつかっています。 語学は英語でお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 無料で英語が学べるサイト
ってありますか？ 無料サイトで英語を上達させた！という方いらっしゃいましたら教えて下さい。 当方パソコンで家で缶詰状態の仕事をしてまして、英会話教室にも通えませんが、英語サイト等読んでみたいものが多々ありまして、少しでも勉強出来ればと思っています。どうせならあまり翻訳ソフトにも頼りたくないので。。 続くか解らないので無料が良いのですが有料でも「ここだ！」というのがあれば教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語翻訳のサイトについて
エキサイト翻訳みたいな企業やビジネス向けに長けてる様な翻訳サイトってありますか？出来れば信頼あるサイトだといいんですが… 良い英語翻訳ソフトって高いですが、安くてそれなりに企業向けに使えるソフトってどの様なのあるますか？ 宜しくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の読み方が分かるサイトを教えてください!!!
今、仕事で英単語について調べています。 「エキサイト」などは、日本語をそのまま英語に変換してくれるので 非常に便利で助かるのですが、分からないことが一つ。 それは「読み」です。発音記号なども一緒に解説されているのですが 果たして、なんて読むのかが分かりません。 読み方まで書いてある翻訳サイトを探したのですが、なかなかわかりません。 どなたか、英語の「読み」も表記してくれる翻訳サイトをご存知ではな いでしょうか? お詳しい方がおりましたら宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英語以外での翻訳サイトってありませんか？
英語以外の言語を翻訳したいんです。 特に中国語をしたいんですが・・・。 翻訳サイトといえば、大抵英語ですが中国語やその他の言語の翻訳サイトってあるんでしょうか？。
- ベストアンサー
- レンタルサーバ・ASP
- 日本語を英語にできるサイト
僕は日本語を正確に英語に翻訳できるサイトを探しています。 でも「翻訳 サイト」って検索しても正確に翻訳できるサイトが見つかりません。 なのでとにかく正確さを求めているのでそういったサイトがあれば教えてください<m(__)m>
- ベストアンサー
- 英語
- 英語のサイトが読めません
このサイトに載っている写真を利用したいので、 撮影者に連絡を取りたいのですが翻訳サイトを使っても方法が分かりません。 英語の分かる方、一度みていただけないでしょうか。 よろしくお願いします。 ■写真の投稿サイト？です。 http://www.flickr.com/photos/16791324@N00/
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の翻訳サイト
英語の文章を自動翻訳してくれるサイト知りませんか？自分は今infoseekのテキスト・ウェブ翻訳をつかっているのですが、文章はすべて速訳で熟語とかほとんど無視でいまいちよくありません。 そこで、もっと高性能の翻訳があるサイトをおしえてください。又、ソフトがあればソフトでいいですができればフリーソフトでお願いします。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 英語を和訳してくれるサイトはいくつかありますが、みなさんはどのサイト
英語を和訳してくれるサイトはいくつかありますが、みなさんはどのサイトを利用していますか？ 「一番うまく訳してくれるサイト（違和感の無い意味に訳してくれるサイト）を探しています。 もしくはフリーソフトなども教えていただけるとありがたいです。 私は「エキサイト翻訳」や「Infoseek マルチ翻訳 」などを使用しています。 これらは時々、おかしな和訳になってしまいます。 和訳する英語の内容は専門的な内容ではなく、事務手続きなどが主流なので、あまり難解なものは ないかと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
