- ベストアンサー
四の五の(しのごの)の意味を教えて!
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
江戸時代の日本人はよほど博打が好きだったと見え、博打用語が今日まで伝わり、語源と関係なく使われています。 「四の五のいわず」はサイコロで丁(奇数)半(偶数)の目を当てて遊ぶ丁半博打から出た表現です。丁にかけようか半にかけようか決めかねている相手に対し、 まごまごせず早く張らんかい!ということです。 同じような表現に「一か八か」があります。成功するか失敗するか運を天に任せて奇数か偶数かに決めて張ることです。「でたらめ」という表現もありますが、自分に確たる考えがなく、サイコロを振ってみて、その目によって決断するのが元の意味だと思われますが、今日では、「でたらめをいうな」即ちいいかげんな事を言うなとか「でたらめな話」という風に使われています。
その他の回答 (2)
「四の五の言う」の意味は「面倒なことを言う」「あれこれ口出しをする」ということですよね。 語源については…調べられなかったので単なる想像になってしまうんですが、「再三再四」を強調したのかとか、駄洒落になっちゃうけど「ろくでもない(六でもない)」ってことはないかなあ、なんて考えています。 それこそロクでもない答えですみません。
お礼
有難うございました。 この場所って知識が増えます。
広辞苑によれば、「再三再四」と同じような意味で、「何度も何度も同じこと(言い訳)をいう」というような意味のようです。
お礼
初めての質問でこんなに早いレスを有難うございます。 広辞苑までひいていただいて助かりました。
関連するQ&A
- 「すてん」で~するって、どんな意味か教えて下さい。
これは方言だと思われるのですが、本来なら必要な事なのにその手間をかけないで何かした場合や、知ることが出来る情報などを収集せずに行動を起こして、その上で失敗した場合などに、回りの方から「それは”すてん”でしたからだよ」という風に言われた事がありました。この言葉の意味・語源など、ご存じの方は是非教えて下さい。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- トチ狂うってどういう意味ですか?
わりとこのトチ狂うって言葉を言ってるのを聞くのですが いまいち意味がわかりません。 あとトチってなんなのでしょうか? 意味や語源を教えて下さい!
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 「おしまい」(終わりという意味)の語源を教えてください
終わりの事を「おしまい」と言いますが、なぜそう言うのか、 語源を教えてください。 物を押入れなどに整理して入れる事を「しまう」と言うので、 それと関係あるのかな・・と勝手に考えたりしています。 あと、こういう大和言葉(?)の語源をたくさん載せてある本 がありましたら、読んでみたいので、教えてください。 (そういう系統の本で、今まで読んだことがあるのは、 中西進さんの『ひらがなでよめばわかる日本語のふしぎ』です)
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ガラコンサートの意味は?
ガラコンサートという言葉を良く聴いたり、広告で見ます。私自身聴きにいったりもしました。そのガラという言葉の語源はGALAと言う英語の祭りの意味で良いのでしょうか。語源を知りたいです。
- ベストアンサー
- その他(アート・創作)
- 汚いという意味の「ばっちい」とは?
子供などに、汚れている物のことを「ばっちい」と言ったりしますよね? この「ばっちい」という言葉の語源はあるのでしょうか? それとも単に方言で、地方によって言い方が違う物なのでしょうか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- バッチリの意味
ふと疑問になりました。 バッチリとは何語? 何かの略? 「バッ」と「チリ」に分かれる?? そもそもどんな意味? 語源は? だれか、教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- wellの意味について
どなたかわかる方、お知恵を拝借させてください。 wellという言葉の意味ですが、(1)上手に (2)よく (3)井戸 (4)(口語表現で)ええと… など、さまざまな意味があるのですが、これらは何か語源があるのでしょうか。私にはまったく関連性があるとは思えません。もし語源があるようなら教えていただきたくお願い申し上げます。 また、英語の勉強をしていく上で、語源的なものを勉強するにはどんな参考書や文献などがおすすめでしょうか。いいものがあれば購入したいと思いますのでぜひご教授ください(ちなみに私はお恥ずかしながら素人なので大学院のドクターやマスタークラスの文献は読めないです。スイマセン)。 よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
お礼
博打の丁半が語源とは驚きました。 有難うございました。