この英語の文章が何文型か教えて欲しい

質問

I need it to construct a sentence.
私は文を組み立てるのにそれが必要です。

V+A+to+Bで、AをBに到達させる。
と言う意味は調べて分かりました。

でもこれが何文型になるのか分かりません。
教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.4

looparound · ベストアンサー

I need it to construct a sentence.
という英語の文の要素は、
I (S) need (V) it (O) to construct a sentence (M).
です。
つまり、SVO+M ということですので、
SVO = 第３文型です。Mは modifier、つまり修飾語（この場合は修飾語句）ですので、文の要素ではありません。
ちなみに、この文で修飾語句になっている to construct a sentence は、不定詞句の副詞的用法です。

この文の動詞 need は他動詞、つまり目的語を要求する動詞ですので、この動詞の後に補語がくることはありえません。
また、SVOCの文型を取る際に、OとCの間に前置詞や不定詞を置くことはありえません。

お礼

人並外れた素晴らしい知識で、色んな事を教えて下さりありがとうございました。
教えて頂いた事を一つ一つ理解していき、吸収していきたいと思います。

回答No.6

Nakay702

No. 3です。補足です。前便の説明不足を補います。

A．①前便では、前置きを忘れていました。

まず、前便冒頭で、I need it to construct a sentence. という原文について、

《お書きのように「私は文を組み立てるのにそれが必要です。」と訳す場合以外の解釈を考えるとすれば》という前置きが抜けていました。

②この文の構造を、SVOCと解釈をする場合、to construct はto不定詞の形容詞的用法*です。

B．簡単のために、例えば、この例を見てください。

①I need the window decorated.「私は窓を飾る必要がある。」

decoratedはdecorate「飾る」の過去分詞です。SVOCの第５文型です。ただし、decoratedを単なる過去分詞形容詞の後置修飾とみなすことも可能で、その場合はSVOの第2文型ということになります。

②I need the window to be decorated.「私は窓を飾っておく必要がある。」

to beはto不定詞の形容詞的用法です。やはり、SVOCの第５文型です。

なお、to be decoratedの意味上の主語はthe window です。

③I need the window to decorate with flowers.「私は窓を花で飾る必要がある。」

to decorateはto不定詞の形容詞的用法です。やはり、SVOCの第５文型です。

なお、to decorateの意味上の主語はI です。（不定詞は独自の主語を持ちませんので、文構造によって規定されます。*）

C．本題の話に戻ります。Bの場合同様、いろいろな解釈が可能です。

①I need it to construct a sentence.「私は、文を組み立てるためにそれを必要とする。」

to constructはto不定詞の副詞的用法*です。to constructの意味上の主語はIです。SVOの第2文型です。

②I need it to construct a sentence.①と同じ構造ですが、文脈次第で「私は、それを文に組み立てることが必要だ。」と解釈することもできます。この場合のto constructはto不定詞の形容詞的用法です。to constructの意味上の主語はIです。SVOCの第５文型です。

③I need it constructed a sentence.「私は、文に組まれたそれが必要だ。」

constructedはconstruct「組み立てる」の過去分詞です。意味上の主語はitです。SVOCの第５文型です。ただし、constructedを単なる過去分詞形容詞による後置修飾とみなすことも可能で、その場合はSVOの第2文型ということになります。

④I need it to be constructed a sentence.「私は、それが文に組まれていることが必要だ。」

to be constructedはto不定詞の形容詞的用法です。to be constructedの意味上の主語はitです。やはり、SVOCの第５文型です。この形からto beを省略したのが③の形です。

＊to不定詞の用法は、大きく分けて、名詞的用法・形容詞的用法・副詞的用法の３大別されます。そして、それぞれの内部が幾通りかの用法に下位区分されます。もし、ご関心がありましたら、コメントなさってください。折り返しお返事します。

お礼

お返事が遅くなりましたが、お答えして頂きまして、ありがとうございましたm(__)m

Powered by GRATICA

回答No.5

looparound

また、I need it to construct a sentence. という文についてですが、
need という動詞が V+A+to+Bで、AをBに到達させる、と言うわけではありません。
動詞が V+A+to+Bで、AをBに到達させる、という意味になる場合は、この to は前置詞として働き、それによってBには名詞が要求される、ということになります。
この to construct a sentence という部分は、不定詞句ですので、 V+A+to(前置詞)+B(名詞) ではなく、V+A(目的語)+to不定詞句（副詞句）となっています。

お礼

１つの質問に２つもお答えして頂きまして、本当にありがとうございました！

Powered by GRATICA

回答No.3

Nakay702

以下のとおり、構文と訳文を、お答えします。

＞I need it to construct a sentence. 私は文を組み立てるのにそれが必要です。 V+A+to+Bで、AをBに到達させる。 と言う意味は調べて分かりました。 でもこれが何文型になるのか分かりません。 教えてください。
⇒ちょっと分かりにくいですが、この文の構造は次のとおりです。

（構文・文型）
これは、S(I) V( need) O(it) C(to construct a sentence)
の第５文型です。
＊Oは「目的語」、Cは「（目的格）補語」という意味です。

（訳文）
「私は、それを文に／文として 組み立てることが必要だ。」

お礼

翻訳アプリとは違った内容になるんですね。
初心者にはどれが合っていて間違っているのか難しいです(^^;)

回答No.2

retorofan

最後の箇所を訂正してお詫び申し上げます。
〇 to construct a sentence」が不定詞句として機能しています。

お礼

お返事が遅くなりましたが、当時、お答えして頂きまして、ありがとうございましたm(__)m

Powered by GRATICA

回答No.1

retorofan

I need it to construct a sentence.

この文章は英語文法における
「SVC（主語＋動詞＋補語）」型の文です。

it to construct a sentence
この部分は補語（Complement）です。
ここが不定詞句として機能しています。

お礼

ご回答して下さりまして、ありがとうございました( ᴗˬᴗ)⁾⁾⁾