- ベストアンサー
般若心経の日本語訳内容について
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
門外漢ですが、お経というのはすごく不思議で 般若心経を「はんにゃしんぎょう」と日本人は言いますが、中国人は「ぽろぼろみとしんじん」と言います。 なのでお経100回といっても各国でその音声は全然違うわけです。 でも、ギャーテーギャーテーハラーギャーテー っていう「マントラ」の部分は同じ。 マントラに日本語の意味はなく、音に魔法のような超常現象的な何かがあるかは知りません。 でも、その他の部分て読んで声に出すから意味がある、のではなく、空即是色、のような言葉の中に真理が語られているんだと思うのです。 100回唱えるよりも100回説明書を読んで理解を深めた方が生きていくための祈願になるのではないでしょうか。
その他の回答 (2)
- nagata2017
- ベストアンサー率33% (6216/18525)
イワシの頭も信心から と申しますように 信じる心があれば叶うということです。 その気持ちがなければ 100回1〇〇〇回でも ただの時間の無駄遣いですから。
お礼
有り難う御座いました。
補足
原点はインド（ネパール）の王子が「天上天下唯我独 尊」と言って誕生した。お釈迦様が死後、中国・朝鮮 ・日本へと大乗仏教、北伝仏教が伝わり、日本で枝別 れして宗派の考えが異なってきました。私は害を及ぼ さなければ、どの宗派も受け入れる事のできる多宗派 なので、仕来りは気にしません。不思議な理解出来な い事を追求していくのが、楽しく思います。その結果 矛盾だらけですけど。悪口を言うと、良くこんなお経 で極楽へ行けると思いますが。悪人ほど極楽浄土へ行 けるらしい。寺院はこのお経で金儲けをしていると思 うと、檀家は馬鹿に見えてきます。南無阿弥陀仏です。
- saramanda1
- ベストアンサー率32% (284/866)
般若心経の日本語訳内容 めちゃくちゃ簡略して般若心経が何を伝えたいかというと 【人間死んだらなんも残らんから一日一日を大事に生きろ】
お礼
有り難う御座いました。
補足
一日一日を大事に生きています。般若心経は、苦しみ も辛さも全てはいい加減な幻と説いている。痛みも悲 しみも最初から空っぽ、この世は変わりゆく苦を楽に 変える事も出来る。汚れることも背負い込む事もある。 だから、抱え込んだものを捨てちまう事もできる。 中略 「唱えよ、心は消え、魂は静まり、全ては此処にあり、 全てを越えたものなり。」「悟りはその時叶うだろう。 全てはこの真言に成就する。」心配するな、大丈夫だ。 と日本語訳は書いてあります。 般若心経を100回唱えれば、無病息災家内安全祈願が叶 うだろうか。
関連するQ&A
- 「浄土真宗と般若心経」のベストアンサーを読んで。
「浄土真宗の教義に反します。」とありました。 教義に反すると、どうなるのですか？ 私は大乗仏教の経典の中で、般若心経が一番ありがたいお経だと思っています。浄土真宗の門徒です。「般若心経を捨てろ。」と言う仏様には救って欲しくは無い。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 般若心経は上げてはダメ？
私の家は浄土真宗ですが、般若心経は上げてはダメですか？？ 父がある霊能師の方から般若心経を進められ、般若心経をあげるようになりました。その他に霊能師の方に1人みて貰ったのですが、私に19歳の女性と65歳の女性の霊が取り憑いていると言われ、また妹にも赤ちゃんの霊が取り憑いていると言われ、浄霊として般若心経をあげると良いと教えて貰い33巻をあげなさいと言われました。鍋にグツグツのお湯を沸かし、その中に茶っぱを入れ 線香の煙が絶えることないように、線香を3本を3組づつ供え、般若心経を33巻を23時までに称えました。これを一週間ほど行いました。 私自身、般若心経を本を買い勉強したところお釈迦様の教えに 共感しました。般若心経は生きる指針なるなと思っていました。とても共感したので般若心経を暗記し、見ないで上げれるようになりました。 今現段階では、霊能師の方から先祖供養の為般若心経を33巻朝9時までにあげるように言われています。実施中です。 浄土真宗本願寺派のお寺の方には般若心経を上げても良いが、先祖は浄土真宗なんだから、阿弥陀経も上げてくれと言われました。 でも阿弥陀如来の力を般若心経は無にしてしまうのですよね、、、、。？ 般若心経も阿弥陀経も両方あげるのはマズイですか？ 私自身、般若心経の教えは好きですし、ためになります。 供養の為に阿弥陀経が良いなら、阿弥陀経をしっかり上げれるようになりたいです。 自分自身で解決出来ません。 専門の方に教えて頂きたいです。 霊能師の方、僧侶の方教えて下さい。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 浄土真宗と般若心経
どうぞ教えて下さい。 私の嫁ぎ先は浄土真宗です。だからお仏壇も阿弥陀様を祭っています。月に一度お寺様に来てもらいお経を上げていただいています。しかし、私は霊の存在を信じています。と、言うより、そういった経験があるもので、その時は真言宗のお寺でいつも祈祷や相談をしてもらっています。そのせいか、般若心経の教えが支えです。私は毎日お仏壇に、「南無阿弥陀仏」と、「般若心経５回」となえています。これってご先祖さまに失礼なのでしょうか。真言宗は私だけの信仰です。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 般若心経について
「６００巻に達する”大般若波羅蜜多経”をいろいろな高僧がまとめた（訳した）。なかでも一番有名なのが玄奘三蔵の”仏説摩訶般若波羅蜜多心経（いわゆる般若心経）”である」というところまではインターネットで調べられました。 が、以下の２点について調べ切れませんでした。ご存知の方がいらっしゃいましたら教えてください。 １．一般にいう「５３８年 仏教伝来」の際には玄奘三蔵は生まれていないが、他の高僧が訳した「大般若波羅蜜多経」はその際に伝わってきたのか ２．玄奘三蔵の「般若心経」が日本に伝わってきたのはいつ頃か よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 般若心経を唱えてしまった！！
般若心経は一般の方が唱えることはお控えください。というのも、般若心経の霊力は亡くなった霊には無条件で大慈大悲を与える功徳があります。これはこの般若心経の言霊（ことたま＝言葉そのものが霊力を持っている）が霊にとっては非常に暖かく明るい光明に見えるのでどんな霊も唱えている人のところへ集まってきます。どんな霊もくるので必ずしもいい霊ばかりとは限りません。般若心経は他の真言と合わせて使わないと無防備で非常に危険なのです 単に般若心経を唱えれば質問者さんにはまったく関係のないその辺にいる霊がどんどんやってきてしまいます。あまりいい死に方をせずに成仏しないで浮遊している霊達が「もっと唱えてくれ～」と次から次へとやってくるのです。唱えるのをやめても霊達はまた般若心経を聞きたくてその場にとどまってしまいます。 ですから一般の方が般若心経を唱えるのは本当は怖いことなのです。防御系に強い菩薩の真言を奏上してその後内観という心の内を澄み切った愛情で満たしたうえでかくなる方法にて般若心経を唱えなくては霊にとってはまったく意味がございません。逆に霊を迷わす原因となります。 上のような文章をみて、どうしたらいいかこまっています。 まったくの素人です。般若心経をとなえてしまいました。しかも実家は浄土真宗なのに。。きいているあいだ、なんだか体がぐらぐらしました。 パソコンから、お坊さんがとなえたものも、聞いました。どうしたらいいでしょうか。こわいです。心を落ち着かせるために、写経をしようとおもっていたのですが、やめたほうがいいでしょうか。。アドバイスください。般若心経は邪を払ってくれると聞いたのですが、悪い霊をよびよせないで、安全な唱え方などはないですか。
- ベストアンサー
- その他（占い・超常現象）
- 般若心経を捨ててしまったのですが…
一時期、自分は般若心経に凝っていましてweb上にあった般若心経を印刷し 音声もCDに焼いて聞きながら唱えていたのですが、お経を唱えなくなって しまい要らなくなったので、ごみ箱に捨ててしまいました。 ネット上の物なので構わないかと安直に考えていました。 今思えば、なぜそんなバチ当たりな行為をしてしまったのか… その頃からか、だんだん体の状態がおかしくなってきて 体調不良が続くようになってしまいました。プライベートも 仕事も上手く行かず、ほとほと困り切っています。 近所のお寺や神社に行き、相談しましたが 住職からは別にそんなぐらいでは祟りはないだろうと言われました。 また、成田山に行き祈祷もしてもらいましたが一向に快方に向かいません。 こういった場合、どうすればいいのでしょうか？ やはり、バチが当たったのでしょうか？
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 般若心経における悟りとは何でしょう
私は無宗教ですが、般若心経について少し興味があるので教えてください。 「悟りとか煩悩の克服にこだわると悟れない」とあるサイトに書いてありました。経を唱えるとか、写経とか、修行とか座禅などは悟りの境地に近づくためにするもの、つまりこだわっているものだと思っていたのですが、このへんがよく理解できません。 また、「悟りを得るための仏教の教義にこだわることも間違い」という説明もありました。仏教の教えを守ろうとすることも間違いという意味なのでしょうか？ 「一切のこだわりがない状態が良い」というのが教えだとしたら、般若心経の教えを理解しようとする気持ちもない状態が良いということになるのでしょうか。また、仏様を崇拝する気持ちもない方がよいということなのでしょうか。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 般若心経と浄土真宗について
ある開運の本で、般若心経を毎日仏壇があれが何回も唱えご先祖様ご霊様を供養なさいと書いてあったのですが、我が家は浄土真宗です。この場合でも、仏壇の前で般若心経を唱えていていいのでしょうか？
- 締切済み
- その他(カルチャー)
- 「般若心経」や「法華経」の作者は？
仏教では、「般若心経」や「法華経」とかの経典の名前をよく聞きますが耳にしますが、これらの経典はいつ頃どこでつくられたのでしょうか？ またその作者や翻訳者は明確にわかっているのでしょうか？ お経は、サンスクリット語あるいはパーリ語を耳で聴き、聴いたままの音を中国人が漢字に当てはめただけのものや、その文脈を理解した上中国語に翻訳したものがあると聞きました。 「般若心経」や「法華経」も同じことが言えますか？
- 締切済み
- 哲学・倫理・宗教学
お礼
有り難う御座いました。
補足
中国語の呼び方は知りませんでした。勉強になります。 ギャテー ギャテー ハーラーギャテー ハーラーソーギャテー ボージーソーワーカー の意味「往き往きて、彼岸に到達せる悟りよ、幸あれ。 般若心経 六百巻あった大般若経を二百六十二字にし た経典、般若（智慧）波羅蜜多（完成）心経（こころ） です。マントラの意味分かりません。