vegan の回答履歴

お世話になります。 JALの惜しくも撤退した国際線路線の便名が分かるサイトはありますでしょうか？ （できれば撤退日も分かると嬉しいです） 廃止された路線例： 成田-ラスベガス　　（JL???） 成田-サンパウロ　　 （JL???） 以上、よろしくお願いします。

フロリダ州に家族が移住しました。 アメリカのアマゾンで買い物をしたいのですが、配送時に不在の場合はどのような扱いになるのですか？ プライム会員にもなりました。 試してみたのですが、日にち指定はできないように見えましたが、どうでしょうか？ 一般的に、配送はなかなか思うように届かないと聞きました。 不在票が残されるとか、電話が来るとか、また突然やってくるのか、ご存知の方教えてください。

先日、アメリカの複数のサイトで商品を購入してアメリカのオレゴンにある 転送会社に届くように手配したのですが、その内の１つがまだ転送会社に到着していません。 後から注文した商品はすでに届いているので、少し気になっています。 トラッキングナンバーで追跡画面を見ても最初に表示されたままの状態で まったく変化がありません。 他の商品は追跡画面で事細かに通過地域などが記されてあったのですが、 送り方によって追跡に詳細が出ない場合があるのでしょうか？ 追跡画面ではServiceの項目が【Package Services】となっており、 FEATURESの項目が【Signature Confirmation】となっています。 出荷日は7月30日でニューヨークからオレゴンへの配送となっています。 詳しい方いましたら、アドバイスをよろしくお願いいたします。

お世話になります。 この度ラスベガスへ行くのですが、安いけどそこそこ雰囲気のいいレストランをご存知でしたらご教授ください。宿泊先はStripのど真ん中で、周辺で$10～20以下で済ませられる場所を探しています。ランチ、ディナーどちらか、あるいは両方で利用できるとベストです。（ディナーなら$20以上でもまぁ許せますが・・・）何系のレストランかは問いません。ビュッフェ以外でお願いします。 どうぞよろしくお願いします。

9月にラスベガスに旅行します。それで色々調べていたのですがファッションアウトレットラスベガスにTOD'Sがある話が沢山旅行記などでありますが直接アウトレットのサイトのストア一覧に出てきません。最近退店したのですか？詳しい方、又最近行かれた方教えていただけると助かります。

先日、アメリカの複数のサイトで商品を購入してアメリカのオレゴンにある 転送会社に届くように手配したのですが、その内の１つがまだ転送会社に到着していません。 後から注文した商品はすでに届いているので、少し気になっています。 トラッキングナンバーで追跡画面を見ても最初に表示されたままの状態で まったく変化がありません。 他の商品は追跡画面で事細かに通過地域などが記されてあったのですが、 送り方によって追跡に詳細が出ない場合があるのでしょうか？ 追跡画面ではServiceの項目が【Package Services】となっており、 FEATURESの項目が【Signature Confirmation】となっています。 出荷日は7月30日でニューヨークからオレゴンへの配送となっています。 詳しい方いましたら、アドバイスをよろしくお願いいたします。

成田からアメリカン航空でロスへ行きそこからtranjitで国内線に乗り換えてダラスへ初めて行きますが成田で既にダラスまでの搭乗券をもらっている場合、ロスで税関チェックを受けると思いますが最終到着地がダラスと書いたタグの機内預けの荷物は今度はどうすればいいのでしょうか？まさか国内線のチェックイン場所まで運ぶのでしょうか？それとも荷物のチェックを終え税関申告書を出口の係員に渡す前にどこに置けばいいか係員に聞かねばなりませんか？ よろしくお願いします。

成田からアメリカン航空でロスへ行きそこからtranjitで国内線に乗り換えてダラスへ初めて行きますが成田で既にダラスまでの搭乗券をもらっている場合、ロスで税関チェックを受けると思いますが最終到着地がダラスと書いたタグの機内預けの荷物は今度はどうすればいいのでしょうか？まさか国内線のチェックイン場所まで運ぶのでしょうか？それとも荷物のチェックを終え税関申告書を出口の係員に渡す前にどこに置けばいいか係員に聞かねばなりませんか？ よろしくお願いします。

自分でも調べてみたのですが、あまりしっくりこなかったのでここで質問させていただきます。 某ゲームにおいての情報です。 アメリカではあいさつの一環として抱き着く（同性・異性問わずかは不明）というのを知りました。 ここで疑問なのですが、上記の事は本当なのでしょうか？ また本当の場合、このあいさつはアメリカ以外ではどこの国（地域）で行われていることなのでしょうか？ その国に行って、抱き着いてもらいたいなんて下心丸出しの意味でなく、純粋な疑問です。 よろしくお願いします。

Permanent Residentの更新インタビューは日本でも可能ですか？ もし可能であればどのような手続きを行えば宜しいでしょうか？ 何卒、宜しくお願い致します。

初めまして。 8月初旬に仕事の都合でLos AngelesからNew Yorkまでの引っ越しを考えている者です。 まだNYでの家も決まっていない状況なのですが、距離が距離なだけに、日系の業者に頼むべきなのか、現地の業者を使うべきなのか。また、どの程度の予算や時間を見ておくべきなのかが気になり、質問させて頂きました。 もし以前にアメリカ国内の長距離引っ越しをされた方、またはそういった情報に詳しい方がいらっしゃいましたら、ご回答頂けると助かります。 宜しくお願い致します。

F-１ VISA取得後にアメリカの大学に入学し、その後パスポート期限切れのため更新しました。 そして、先日アメリカの大学の休み中に帰国しました。 質問ですが、F-１ VISA取得時のパスポート番号と現在更新後のパスポート番号が違いますが その更新後のパスポートでアメリカ再入国が可能でしょうか？ アメリカの大阪領事館に電話しているのですがなかなか通じませんのでよろしくお願いします。

ロサンゼルスのホテルで、Ocean Park Hotel というところに宿泊する予定です。 このホテルを利用したことがある方、いらっしゃいましたら教えていただきたいことがあります。 ・どうも夜間は人がいないらしいのですが、セキュリティなどの問題があったり、緊急時の対応などはどのような感じでしょうか。 ・お部屋にバスルームはついていますか？ ・周辺にスーパーやコンビニはあるでしょうか。 ・その他、ホテルの設備や雰囲気を教えてください。 ホテルにメールを送ってみたのですが、返信がないので心配なっています。 ぜひともよろしくお願いします。

別の質問でもこちらにお世話になっておりますが、 このGWにアメリカに行きます。 セリーヌのカバンを買いたいと思っているのですが セリーヌのホームページを見ると、 ニューヨークかマイアミしか店舗情報が出てきませんでした。 当方が行く、ロサンゼルスかラスベガスには 店舗もしくは扱っているお店はないのでしょうか。 いくつかインターネットでヒットしなくもないのですが 最新情報なのかわかりません。 ご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけると嬉しいです。 宜しくお願いします。

アメリカ出張先のデトロイト空港で２０００円を換金しました。 会社旅費計算で手数料込の換金レートが必要なためです。 ２０００円換金で Buy Currency 0.010755 Commission 2.95 USD TOTAL 18.55 以上の様なレシートをもらいました。 この場合 2000÷18.55=107.8円でいいのでしょうか？それとも 2000÷（18.55+2.95)=91円なのでしょうか？ 分かる方おられましたらお願いします。

今日2回ほど、携帯電話に海外からの着信がありました。 いずれも電話に出ることは出来ず着信履歴のみ残っている状態なのですが、 +6565446900 という番号からです。 こちらの番号で検索すると、海外のサイトの書き込みにノースウェストからの電話と思われる書き込みやクレジットカードが何か関係するような書き込みがありました。 英語は得意ではなく、翻訳サイトを駆使して内容を把握しようと思ったのですが、どうにも理解ができません。 1週間ほど前にデルタの特典航空券を予約し、その際にカードで手数料を支払い、今回海外からの着信をうけた携帯電話を連絡先として登録してあります。 +6565446900 という番号に見覚えのある方、是非情報をお願い致します。 もし、また電話がかかってきた場合、英語がほとんどしゃべれない私が電話に出てもとても相手の話を理解できると思えません。 また、何か問題が発生しているとしたら、早めに解決をする必要があると思うのですが、電話で会話が成り立つとも思えず、何か情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら是非情報をいただきたいと思っています。 +6565446900で検索すると、この番号に関する英語のやりとりがいくつか見つけられます。 英語が得意な方いらっしゃいましたら、どんな書き込みか教えていただけると助かります。 なお、特典航空券については、数日前に日本の予約センターに電話したら問題なく予約できているとの話でしたし、今現在もデルタのサイトから予約状況を確認したところ、便変更等の情報は何もアップされていない状況でした。 ちなみに、マイルを利用した特典旅行をGWに控えており、往路はコンチ、復路はデルタを利用するといった発券となっているため、何か問題が発生してしまったのだろうかとも心配しています。 どんな情報でも結構ですので、何かご存知の方、是非情報をお願い致します。 特典航空券は過去に何度か利用していますが、こんなことははじめてでちょっとパニックになっています。まとまらない文章で申し訳ありません。 もし、皆様のお知恵をお借りするにあたり不足している情報などありましたら、ご指摘いただければ幸いです。 どうぞ宜しくお願い致します。

こんばんは。 翻訳していただきたい文章があります。 TAXを支払わなければならないのですが、以下の文で困っています。 宜しくお願いします。 Make your check, money order or cashier's check payable to U.S. Treasury. Enter the amount on the check using all numbers ($###.##), and do not use staples or paper clips to affix your payment to your voucher or return. Include your name, address, daytime phone number, Social Security number (the SSN shown first if it's a joint return) or employer identification number, tax period and related tax form or notice number on your form of payment. Mail your payment to the address listed on the notice or instructions. Do not send cash through the mail Check the services provided at your local IRS office to see if cash payments are accepted

お世話になります。 お恥ずかしい話なのですが、自分の銀行の口座番号がわかりません・・。 現在カリフォルニアに留学中で、先日US Bankの口座を開設したのですが、 どこを参照すれば自分の口座番号がわかるでしょうか？ 銀行に行く、という手段以外でお願いします。 銀行のカードは、大学の学生証を使ってATMを利用できるため、 とりあえず発行する必要はないと言われました。（実際、学生証で取引できました。） 口座番号って本来カードに記載されるものですよね？ 自分のカードを持っていない自分は、口座番号がわかりません。 これでは親に送金してもらえないので、困ってます。 回答よろしくお願いいたします。

お世話になります。 お恥ずかしい話なのですが、自分の銀行の口座番号がわかりません・・。 現在カリフォルニアに留学中で、先日US Bankの口座を開設したのですが、 どこを参照すれば自分の口座番号がわかるでしょうか？ 銀行に行く、という手段以外でお願いします。 銀行のカードは、大学の学生証を使ってATMを利用できるため、 とりあえず発行する必要はないと言われました。（実際、学生証で取引できました。） 口座番号って本来カードに記載されるものですよね？ 自分のカードを持っていない自分は、口座番号がわかりません。 これでは親に送金してもらえないので、困ってます。 回答よろしくお願いいたします。

アメリカのメーカーjohn masters organicsのZinc & Sage Shampoo 1035mlをドルで購入、 輸入できるショップを探しております。 現在かなり円高になっていますが、日本の販売店ではほとんど還元されないため個人輸入がしたいと思っております。 しかし、アメリカのジョンマスターオーガニックのHPでもビックボトルは販売されていないためビックボトルを購入できるサイトをご存じの方がいらっしゃいましたら是非教えてください。 ちなみに現在同商品を一番安く購入できる金額が3本で送料込21000円です。 これより安く日本に輸入できるお店を探しています。 よろしくお願いいたします。