今テスト前で勉強しているんですが、
This is a picture painted by her yesterday.
This is the book that my sister wrote.
この二つの文に出てくる、aとtheの違いがよく分かりません。どういう文でどっちを使っていいのか分からないんです。
バカな質問で申し訳ありませんが、回答よろしくお願いします。
You have been keeping asking the same question over and over.
は、あなたはずっと同じ質問ばかりしています、ですよね。
では、あなたはずっと同じ質問ばかり「されています。」と受身の現在完了表現にするにはどの様に訳せばいいのでしょうか。上記の文を「現在完了」を使って英訳したいのです。（何日にも渡って同じ質問ばかりされている（インタビューをされている）人がいるので、その人に対して同じ質問ばかり聞かれますね、と言いたい状況です。）
現在完了をつかうと、
You have been asked the same question over and over.となると思いますが、これにkeepという単語を使い、冒頭の文に忠実に倣って現在完了表現にするとどうなるのでしょうか。
You have been kept asked the same question over and over.
だとおかしいですよね。
You have been keeping asking the same questionを受身型にするとどうなるのかを教えて下さい。
何か回りくどい質問ですみませんが、質問が分かりにくければ補足致しますので御指摘下さい。
宜しくお願い致します。
If you didn't hear the noise, you (must have been) sleeping at that time.
これはIf節が仮定法過去の文にも関わらず、帰結節は
must have beenと仮定法過去完了の形がきているのは
at that timeという「さらに過去」を示すからでしょうか？
分かりにくい質問ですいません。
