検索結果

https://www.youtube.com/watch?v=RZ9IQZlSYZY&list=PLqNJ6rncEZc3xVfrMk4K49mmETw01Kshi&index=97&t=0s 「アラジン」の「ホール・ニュー・ワールド」のイタリア語バージョンをたまたま聞いて好きになりました。 「Il mondo è mio」というタイトルだそうですが、このバージョンの歌手を教えてほしいです。どこかからダウンロード購入できますか？

イタリアに住んでます。(ホームステイ) イタリアから日本の家族にいろいろ送りたいと思っています。 何が送れて何が送れないのでしょうか？ ワイン、チーズなどは送れますか？ ハムは時間的にも無理ですかね？ また、スーパーなどで買えるオススメのものがあれば教えてください。(食品以外でもOKです！)

お詳しい方が居られましたら、この歌詞を和訳していただけないでしょうか。 Ninna nanna ninnaò questo amore a chi lo do Lo do a te finché vivrò solo te io amerò Ninna nanna ninnaò questo amore a chi lo do Lo do a te finché vivrò e a nessun altro lo darò Lo darò alla tua dolcezza quando tu mi parlerai Ad ogni bacio ogni carezza che tu mi regalerai Lo darò ai tuoi desideri quando a te mi stringerai Lo darò a tutti i tuoi sogni che con me dividerai Ninna nanna ninnaò questo amore a chi lo do Lo do a te finché vivrò solo te io amerò Ninna nanna ninnaò questo amore a chi lo do Lo do a te finché vivrò e a nessun altro lo darò E se vuoi farti un'idea di quanto è grande questo amore Alza gli occhi verso il cielo e preparati a volare E quando sarai arrivato sul pianeta più lontano Quello è il raggio del mio amore ora sai quanto ti amo Ninna nanna ninnaò questo amore a chi lo do Lo do a te finché vivrò solo te io amerò Ninna nanna ninnaò questo amore a chi lo do Lo do a te finché vivrò e a nessun altro lo darò Sognami amore mio Ti coccolerò Sognami amore mio lo ti riscalderò E come in una favola Con un bacio ti sveglierò Dormi amore nel mio letto dormi qui tutta la notte E se sarà una notte fredda tu mi stringerai più forte E quando poi sarà l'inverno io non me ne accorgerò Sembrerà già primavera quando mi risveglierò Ninna nanna ninnaò quando mi risveglierò Ninna nanna ninnaò quando mi risveglierò Ninna nanna ninnaò guarda fuori come piove Ninna nanna ninnaò amore mio non te ne andare Ninna nanna ninnaò si lo so che è già mattinò Ninna nanna ninnaò resta qui stammi vicino Sognami amore mio Ti coccolerò Sognami amore mio Ti scalderò.

特急列車という意味を持つ濃い目のコーヒーを何と言いますか

Gemelliってどういう読み方をするんですか？ ご回答宜しくお願いします

カタカナ読みを教えて下さい。 Frondi tenere e belle del mio platano amato, per voi risplenda il fato. Tuoni, lampi, e procelle non v'oltraggino mai la cara pace, né giunga a profanarvi austro rapace. Ombra mai fu di vegetabile cara ed amabile, soave più. Ombra mai fu di vegetabile cara ed amabile, soave più. Cara ed amabile, ombra mai fu di vegetabile cara ed amabile, soave più. soave più.

「また来るね」 or 「また来ます」 「ここに来ると落ち着きます（気持ちが）」 「最近全然運動をしていなかった」 という表現はイタリア語でどのように言えばいいでしょうか？ すいませんがよろしくお願いいたします。

　今度、うちのこどもがイタリアへ１週間旅行します。ソレントでホームスティします。 　現地の人と交流するにあたり、簡単なイタリア語を覚えました。 　早口言葉も一つ覚えておくといいかなと思い調べましたら、”３３人が揃って早足でソレントへ行った、、、”とかいう早口言葉があるのを発見しましたが、読み方がわかりません。 　ご存知の方、カタカナで読み方を教えて下さい。アクセントもわかると嬉しいです。 　よろしくお願いします。

Ti amo anch’ia どういう意味ですか？ 翻訳したいのですがhに点があるためうまく翻訳できず……。 この言葉のおおかたの意味は翻訳されましたが、 anch’ia　の意味が知りたいです。 よろしくお願いしますm(__)m

イタリア語の再帰動詞についての質問です。 現在独学でイタリア語を学んでいるのですが、再帰動詞で不明な点があります。 Me ne sono andato subito da quella festa. という文章の「ne」は何なのでしょうか？ andareの再帰動詞のandarseneの「ne」ですか？ andarseneのように、最後が「sene」で終わる再帰動詞は結構あるのですか？ 再帰動詞は「si」で終わる、と記憶してるのですが…。 わかる人、よろしくお願いします。

９月にスペインとイタリアに行こうと思っています。分らないことだらけでいくつか質問させていただきます。 まずスペインについてです。 ・リーガエスパニョーラの試合を観戦しようと思っていますが、09-10年の日程はいつ頃決まるんでしょうか？ ・ガイドブックでパエリャは2人前からと書いてあったんですが、一般的な大学生の男が2人前を1人で食べるのは可能でしょうか？また1人前で出してくれるお店をご存知でしょうか？ ・ホテルについてです。マドリッドでは「Hostal Parajas」、グラナダでは「Hostal Atenas」、バルセロナでは「Gastehaus Gran Via」に泊まろうと思ってますがご存知の方はいらっしゃいますか？ 次にイタリアについてです。 ・ホテルについてです。ローマでは「Hostel Mona Lisa」、ミラノでは「Hotel Edolo」に泊まろうと思ってますがご存知の方はいらっしゃいますか？ ・フィレンツェ、ヴェネツィアの良いホテルが見つかりません。安くて良いホテルご存知ないでしょうか？ 質問は以上です。1つでもいいのでご存知でしたら教えてください。お願いします。

Quadrilatero d'Oro　ミラノの地名でうすが、日本語ではなんと書くのでしょうか？参考リンクなどありましたら、お願いします。

イタリア語の『　La ragazza che canta　』の日本語での読み方が知りたいのですが誰か教えてくださいませんか？ カタカナで書いてくださるとうれしいです。 どなたかご存じの方、教えて下さい　m(_ _)m よろしくお願いします。

イタリア語教えて下さい。 「mondo di TRATTO」 イタリア語と思いますが、発音、意味（たぶん「線の世界」？）、文法的な誤りがありましたら教えて下さい。 宜しくお願い致します。

イタリアの鉄道予約って イタリア国鉄（ＦＳ）のサイトから予約しようとしてるのですが うまく出来ません。 色々調べると成功するほうが稀なんですか？ 今のところ、徹夜で１０回ほど挑戦したのですが ・カートの有効期限切れ （何度も買うとクレジットカードがはじかれると聞いたのでまとめて取ろうとしているのですが必ず最後まで選ぶ前に期限切れでカートが空になってしまいます。） ・クレジットカードの相性が悪い （一括購入を諦め、途中で決済に移ると有効期限の問題は解決するのですが、何度情報を入力しても先に進めず、カードを変えたところ進めたのですが（カード会社の）ＩＤとパスワードを求められ断念。ＩＤもパスワードも設定した覚えすらありません） ・何故かエラーになる （詳しく内容がわからないのですが、確か「１５分間利用できません。しばらくしてから再度行ってください」みたいなメッセージが出ました。） これはつまり、もう何をやっても予約は無理でしょうか？ どうやら現地で購入しても満席で乗れないことは無いとのことですが ホテルも決めてから出発しようと思っているので移動日が確定しているなら事前予約で１５％ＯＦＦの方がうれしいなと思ったんですけど…。後半は３０％ＯＦＦも対象になります。 私の操作方法が間違っているのでしょうか？

ローマパスはヴァチカン博物館は含まれますか？

duveticaのダウンベストをイタリアから輸入したいのです。 私の欲しい色が日本では取り扱っていないためです。 検索サイトで調べても日本のサイトしかひっかかりません。 どなたかイタリア（または海外）のおすすめのサイトを ご存知の方がいましたら教えてください。

　1月に、ミラノ、フィレンツェ、ローマを訪れます。 　ローマには、観光者向けの25ユーロのローマ・パスというものがあり、3日間、公共の乗り物に乗り放題、美術館等が2つ無料で、3つ目以降は「割引」が聞くと聞きました。 　この割引についてですが、どのくらいの（何パーセントくらいの）割引かご存知ですか。 　また、ミラノ、フィレンツェにも、このようなお得なパスのようなものがあれば教えてください。ミラノは3日間、フィレンツェは2日滞在します。

今月、バリ島に行きます。 バリ島でイタリア料理を食べたいと思っています。 おすすめのお店を教えてください。 候補としては、レギャン通りのマカロニクラブ スミニャックのウルティモ　です。

イタリアに旅行の予定です。サプリメントを服用しているためもって行きたいのが入国する際、申請や没収等はありますか？以前オーストラリアへ旅行に行った際は食品等の持込みが不可だった為、捨ててしまった記憶があります。　　また　注意事項があれば教えてください