検索結果

現在イタリアに留学中です。 何度か耳にしたフレーズが幾つかあるのですが、辞書にも載っていないので、わかる方がいらしたら、ご返答お願いします。 1 tenere conto～ 2 dopo di che～ 3 il fatto che～ 3 il fatto che～　は　dato che,visto cheと 同じ意味の場合は分かるのですが、そうでない場合の意味がわかりません。 宜しくお願いします。

先日、ザ・ブリリアントグリーンのTommyさんが読売新聞のインタビューで、イタリアのリップクリームを愛用していると話していました。 ↓ http://www.yomiuri.co.jp/komachi/interview/suteki/20080124ok03.htm?from=os2 このリップクリームの商品名を知りたいのですが、どなたかご存知ないでしょうか。ファンサイトなども見てみたのですが、分かりません。 新聞に載っていた写真ではよく分からなくて…。 よろしくお願いいたします。

イタリアにあるスペイン広場のスペインとは、どういう意味なのでしょうか？

イタリアのミラノ着の格安航空券を購入しようと思います。 （日程は決まっており、成田→ミラノ、ローマ→成田です。） そこで、googleなどで検索をかけたところ、いろんな旅行代理店がでてきました。 例えば、比較.comトラベル http://travel.hikaku.com/abroad/ticket/ などもあり、そこで検索すると様々な航空会社の便が出てきて、どれを選んでいいのか分からなくなってしまいました。 聞いたことのないような航空会社もあり、信頼性やサービスの質などもネットで検索をかけた方がいいのでしょうか。 みなさんはどのように決めているのですか？私は安ければ安いほどいいのですが、格安航空券は初めてなのでいろいろと心配です。 よろしくお願いします。

１２月２２日から１月３日までイタリアを鉄道旅行しようと思っています。コースはローマ・フィウミチノ空港ーローマーフィレンツェーピサーフィレンツェーリミニーヴェネチアーミラノーミラノ・マルペンサ空港です。パスを買ったほうがいいか、別々に買ったほうがいいか、他になにかいい方法があるかを教えて下さい。

イタリア語の語順について教えてください。例えば次の文です。 Dice che non si sa mai quello che puo succedere. この文ではdiceが主動詞で従属節内の主語はsiですよね。ここでは nonがsiの前に来ていますが、si non sa mai quello che puo succedere というような語順は可能でしょうか？

イタリア人はスペイン語がなんとなくわかるという話を聞きました。 ポルトガル語とスペイン語はほとんど同じという話も聞きました。 ということはイタリア人はポルトガル語もなんとなくわかるのでしょうか。 そもそも、イタリア語が堪能な人は、ヨーロッパのどのくらいの言語がなんとなくでもわかるのでしょうか。 ここで言う「わかる」というのは、最初は理解できなくても、勉強なしで１ヶ月くらいでなんとなく理解できるような、たとえば、日本の東北や九州のきつい方言のような感じとさせてください。

現在大学の２回生です。 帰国子女で英語が日常会話程度で喋れるのと、 今度１年間イタリアに留学に行こうと思っています。 １年でベラベラにはならないと思いますが、 英語とイタリア語が少し活かせるような仕事って何かありますか？ 現在法学部なのでそれとも少し関連したような仕事が望ましいです。 何かあったら教えていただけるとうれしいです！ お願いします！

私はすでに二年ほどのシルバーの経験があるので イタリアでジュエリーの修行をしたいなと考えている者です。 今月中旬にイタリアにいくときに工房を数軒見て回りたいと 考えています。ですが、どうやって調べていいのかわからず、 何かお勧めの工房などはありますでしょうか？？ ミラノ近辺にいく予定なのでそこらへんでお勧めできる場所をお願いします。 場所を問わないでここが良いというお勧めもお聞きしたいなと思います。 経験談など色々教えていただければ嬉しいです。

５月にローマ、フィレンツェ、南イタリアに旅行に行く予定ですが、イタリアはとても鳩が多いと聞いて心配しています。 私は鳩を見るだけでも怖く、周りに来るなんてとんでもないという感じです。 上記３箇所は、どこも鳩だらけなのでしょうか。特に鳩が多い場所（できれば具体的に建物や場所名）があれば、そこを避けてプランを立てたいと思います。ご存知の方、教えてください。

イタリア語のbarは英語のbarとも少し違いますよね。多くのイタリア人が朝からコルネットやカプチーノで朝食を済ませることが多いようですが、イタリア人にとってのbarとはどんなところでしょうか？

　NHKラジオイタリア語講座応用編、2004年5月7日のラジオ講座を聞き過ごしてしまいました。二点質問があります。 １．E qui che entra in scena la pittura di Masaccio come 'rinascita di Giotto'の訳が「そこに「ジョットの再生」としてマザッチョが登場する。」となってますが、どうしてquiが必要なのでしょうか？E che～で強調構文になっているのはわかるんですが・・・ ２．Il primo e che egli ha reso la figura umana in termini cosi precisi e statuari da far pensare che abbia usato come modello delle persone reali.とあり、訳は「一つは実在の人物を使ったのではないかと思わせるほど、性格かつ彫像的に人物像を表したことである。」とあり、全体的には分かるのですが、in terminiがどのような役割を果たしているかどうしてもわかりません。 ご存じの方、お知恵拝借お願いします。

母がイタリアから買ってきた袋入りの丸いキャンディーみたいなもの・・・これはいったいなんでしょうか？イタリア語辞典がないので調べようがなくて 困っています。堪能な方、お教え下されば幸いです。 袋に書いてある言葉は以下の通りです。 ＷＡＬＡ Pastiglie alla salvia Dalla Natura

イタリア語のおススメ入門参考書を教えてください。

彼とペアリングを買おうと思っています。 ２人の思い出の地であるイタリアのブランドのものがいいなぁと思うのですが イタリアのジュエリーブランドで有名なものはどこでしょうか？ 今候補として考えているのはポンテヴェキオです。 お詳しい方、アドバイスを頂けると幸いです。

こんにちわ！ お盆（8月12～19の８日間）に初めてローマ・フィレンツェを周遊します！ 私はお買い物が大好きなので、その国のブランド ・ボッテガヴェネタ ・エミリオプッチ ・D&G ・フルラ ・グッチ ・フェラガモ　…　に行く予定です！ (1)以前『イタリアは都市によって物価が異なり、ブランド物に関しても価格差（あっても多少だとは思いますが…）がある』という書き込みをみましたが、これは本当なのでしょうか？？ （イタリアの歴史や成り立ち的にも、ありえる話だと思ったのですが…） コレが本当ならば、 Ｑ. ローマ・フィレンツェの物価はどちらの方が安いのか？ （上記のブランドに関してはもちろん、それ以外にもお土産用のお菓子をお得に買う為の情報もお願いします） Ｑ. 一概にどちらの都市が安いのではなく、本店のある地域のほうが安いのか？（ブランド物は本国に近いほど安い！の原理です…） 経験談・情報をお願い致します。 (2)フィレンツェのアウトレット『THE　MALL（グッチ等が入っている所）』にも行く予定ですが、 旅行会社のOPツアー情報に『8月上旬の1～2週間はヴァカンスの為、休み』 となっていました（行く場合はバスで自分たちで行く予定です） ただ、ネットでアウトレットの休日関連を検索しても8/15（イタリアの祝日）以外でそのような記載は見当たりません。（日本語のサイトしかみていませんが…） 過去の同時期（お盆）にアウトレットに行かれた方や、情報をお持ちの方、またアウトレットの是非など体験談もお聞かせ下さい！！ 長くなりましたが、宜しくお願い致します。

イタリアに個人旅行に行きます。 フィレンツェまでのチケットが欲しいのですが旅行初心者なので格安チケットの手に入れ方がまだいまいちわかりません。 よろしければ詳しく教えてください。

が見たいのですが見えるサイトとかおいてありますか？それかレンタルビデオとかであるんでしょうか？

１０月にイタリアへのハネムーンを計画中の者です。 予算は二人で５０万円程度、ある程度自由行動があるツアーを探しています。おすすめの旅行会社などあれば教えてください。

イタリアに家族３人でツアーを計画中です。 ホテルは２人１部屋が原則のようですが、３人１部屋はかなり無理があるのでしょうか。トリプル宿泊について実態はどうか、教えてください。