検索結果

イタリア人にCome sta?と話しかけられたのですが、 なんとかえせばいいのか分かりませんでした。 基本的な自己紹介ぐらい出来たらいいなと思って質問させて頂きました。 自分の言いたい自己紹介を書きますので教えて頂けますか？ カタカナもお願いします。 Ciao?　（チャオ） Come sta?(コメスタ) （相手が答えて聞かれたら） Sto bene,grazie.(スト　ベーネ　グラーツェ) Mi chiamo　○○○○（ミキヤモ・・・・） スペルが分かりません。（アビート　イン？○○○住んでいるところ） 　　　　　　　　　　　（どこどこの近くピッチーノ○○○） 　　　　　　　　　　　（家族は夫と娘と私です。） 　　　　　　　　　　　（好きな物は○○○です。） Piacere. かなり初歩的で間違っていると思いますがよろしくお願いします。

今年、イタリアもしくはフランスに行かれ、コーチやルイ・ヴィトンの商品を購入された方にお聞きします。 日本価格に比べると何割引ほどで購入できましたか？

新婚旅行でイタリア（ミラノ・ベニス・フィレンツェ・カプリ島・ローマ）へ行きます。（8/25～10日間） 私はTシャツまたは半袖シャツ+ジーンズ+スニーカーのスタイルメインで行こうかと思っており，妻はまだ未定です。 教会・寺院の観光がかなり多めですので服装が気になっています。「肌が露出してはいけない」とありますが，半袖のシャツや，短パン，スカートなどでもNGなのでしょうか？ また妻はTシャツやジーンズを持っていないので，かなり心配です。（スカートや花柄のワンピースばかりです。） 自由時間にはブランドショップにも行ってみたいので，Tシャツ+ジーンズ+スニーカーだけ用意するのもマズイかな？とも思っておりますが，なるべく荷物は増やしたくないという気持ちもあります。 夕食も普通のレストランに行く予定ですが，色々調べると，夕食時には着替えるという文化？があるとかで，せめて襟付きのシャツやポロシャツにスラックスなど，ジーンズ以外の服装も用意した方がいいというアドバイスもありました。 一番の心配は，妻の服装で，あまり派手な格好で，スリなどに狙われるのも嫌ですし，男性の私が色々調べても良く分からないのが現状です。 また，スリ対策として貴重品は首掛けのポケットをぶら下げ，カメラやガイドブックは，小さなショルダーバッグをタスキ掛けにして行こうかと思っております。 何か他に注意した方が良いことや，お勧めのグッツがありましたらアドバイスお願い致します。 乱文にて分かりにくいかと思いますが，どうかよろしくお願いします。

11月にイタリアツアーに行きます。 ベニスでは半日市内観光、その後にゴンドラ遊覧があります。 翌日、午前半日自由行動があります。 最終日はミラノで午後に半日自由行動があります。 まだ時間あるのでゆっくり考えてみようとは思っていますが、 その自由行動のすごし方でこれはというお勧めはありますか？

イタリア郵便局の配送袋をリメイクして作られたトートバックが欲しいのですが、どこで売られているのか...？？と思い質問です。麻？のような素材で黄色に「ITALIA POST」みないな文字が入っていました。 たまたま通勤途中で使っている人を見かけ、一目惚れなのですが...どうぞよろしくお願いいたしますm(__)m。

服のお店で店員が　Lo specchio e` di qua. 「鏡はこちらのほうです」 di qua は辞書によると「ここから、こちらのほうに、こっちに」ですが、di を省いて　Lo specchio e` qua.　とも言えるのでしょうか？ qua が di qua になることによって意味が変わるのでしょうか？ では、qui についてはどうでしょうか？ Lo specchio e` di qui. あるいは、 Lo specchio e` qui. 辞書によれば　qua と　qui　の違いは、前者が漠然とこちらの方、後者がはっきりここ、ということだそうです。では di がつくことによって？ di 自体も辞書で調べてみたのですが、私の疑問を氷解してくれるような記述は見当たりませんでした。

大阪から、日帰りで（電車か車）名古屋屋水族館とイタリア村に日帰りで行きたいと思います。 日帰りは可能ですか？可能でもゆっくり楽しめませんか？

サラ・ブライトマンの Time to say good-bye が頭から離れません。なぜか Time to say goodbye だけが英語なのですが、これもイタリア語で言うとどうなりますか？ hora di arrivederci?

外の床タイルで迷っています。 東洋エクステリアの滑らない・汚れないという説明で「これはいい！」と思ったのですが 値段はイタリアタイルの方が安いです。 イタリアタイルは滑るのでしょうか？ 掃除しにくいのでしょうか？ やはり違うのですか？ 【ＴＯＥＸ】 http://www.cextension.jp/toex_webcat/EE4405/0075.pdf#search=%22%E5%BA%8A%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%AB%E3%80%80%E5%B1%8B%E5%A4%96%22 【イタリアタイル】 http://www.rakuten.co.jp/sanwa-company/567316/567323/571607/#672047

ほんのすこしイタリア語をかじったぐらいの初心者です。 一年後にイタリアに観光でいけるぐらいの語学力を付けようと思っていて、文法から本格的に勉強してみようと思っています。 そこで、初心者向けでおすすめな参考書(文法がわかりやすいもの)を教えていただきたいのです。 よろしくお願いします。

今度イタリアへ旅行に行くのですが、お土産を相当な数頼まれていまして、正直日本へ持ち帰る事ができません。 日本へ荷物を発送するいい方法がありましたら教えてください。 なお、お土産はほとんどブランド品です。 よろしくお願い致します。

みなさん、こんばんは！ 先日もパリ→南仏に関して質問させていただいたのですが、 GWに母とヨーロパ旅行を予定しています。 もともとパリ→南仏→パリの予定だったのですが、 どうも地図を見るとイタリアも意外と近いことに気づきました。 せっかくなので、パリ→南仏→イタリア→パリという ルートを考えているところです。 パリ→南仏はeasyjetという格安飛行機とう手段を教えていただいたので、そちらを使う予定なのですが、南仏（もしくはモナコ）→イタリアへの移動手段がいまいちよく分かりません。 電車でも２～３時間であれば良いのですが、あまり長いようでしたら 飛行機を使おうと思っています。 このようなヨーロッパ内で区間区間の飛行会社と価格を検索できる サイトをご存知の方、いらっしゃいましたらぜひ教えてください。 また、移動手段でオススメがあればよろしくお願いします。 ちなみにイタリアはミラノ、フィレンツェ、ベネチア、ローマなど 主要都市を予定しています。 どうぞよろしくお願いします！

論文作成の為皆様にいくつかの質問に答えて頂きたいと思います。協力御願いします。 1:「イタリアといえば？」 2:「イタリアのどこが好き？」 3:「必ず寄りたい観光名所や食べたいものは？」 4:「なぜ人はイタリアを訪れる？」

こんにちは。 4月に女友達2人でヨーロッパに旅行に行くことになりました。そこで最初はイタリア旅行に行こうと決めたのですが、急遽パリに魅力を感じてしまい悩んでいます。 期間は10日間ぐらいで １、イタリア9日間コース （ローマ・ミラノ・フィレンチェ・ベニス・カプリ島・ナポリなど） ２、イタリア＋パリ10日間コース （ローマ・フィレンチェ・ベニス・ミラノ・パリ） ※ローマ・フィレンチェ・ミラノ・パリ/各2泊 と2つのコースです。 今のところHISか日本旅行のBESTBUYが有力になってますが、どの日程もまだ催行が決まっていないので様子見している状態です（＞＜） そこで相談なんですが、 イタリア、パリに行くにしても見所がたくさんありすぎて何処を観光しようか迷ってしまっています。 そこで、皆さんの経験から、イタリアのこの観光地ははずせない色々な観光地で失敗談がある方は是非教えてください。 あと、コモ湖の感想とカプリ島で洞窟に入れなかった方の感想などありましたら、教えてください。カプリ島の観光では欠航の場合を考えればカプリ島の観光は外すべきかなと友達と相談しています。あと片道4時間という移動時間も・・・ ２のイタリア＋パリコースはパリでの滞在が2日間しか付いていないので延泊するか迷っています。ご意見聞かせてください。 イタリア、パリの美術館ランキングなどの個人的なご意見もお寄せください。 よろしくお願い致します～☆

2006年2月にイタリアを鉄道でまわろうと考えています。順路はベネツィア→フィレンツェ→ローマです。 Trenitaliaというサイトでベネツィア→フィレンツェ間は、出発日によっては見つかったのですが、フィレンツェ→ローマ間はチケットの取り扱いがない、という表示になってしまいます。その区間は人気でチケットは取れないのでしょうか？ まだ2ヶ月以上先なのに満席、というのがイタリアのＥＳ，ＩＣではありえるのでしょうか。 ヨーロッパ旅行がはじめてなので、イタリアの鉄道旅行のことを教えていただけたらと思います。

イタリアの通販を利用して先日以下のイタリア語のメールが来ました。 翻訳サイトをしたのですがいまいち理解できません。 イタリア語が分かる方、どのような内容のメールか翻訳していただけないでしょうか。 よろしくお願いします。 Si prega di confermare i Suoi dati personali Ciao Come parte delle nostre misure di sicurezza, controllare regolarmente l'attivit・dello schermo PayPa Chiediamo le informazioni che avete per i seguenti motivi: Il nostro sistema ha rilevato oneri insolito a una carta di credito collegata al tuo conto PayPal. ・l'ultimo sollecito per accedere a PayPal il pi・presto possibile. Una volta che si connette PayPal fornir・misure volte a ripristinare l'accesso al tuo account. Una volta connesso, segui le istruzioni per attivare il tuo account Ti ringraziamo per la vostra comprensione mentre lavoriamo ha garantire l'account di protezione.

アイホーン４をイタリアで購入しました。 ＳＩＭはフリーで使えます。 ＳＩＭはイタリアのＶＯＤＡＦＯＮＥです。 アイホーン４を日本にもって行き、ＶＯＤＡＦＯＮＥ（イタリア用）のＳＩＭは、そのまま使えますか？ もし使えるとしたら、インターネット所用料金の仕組みは？ もし使えないとすれば、日本でＶＯＤＡＦＯＮＥのＳＩＭ　を購入しインターネットのみを使用したら、料金はどれくらいですか？ イタリアと日本とのＳＩＭの契約方法は全然違うので。。。

イタリアのAmazonで買い物をしたのですが、不良品が届いたので返品しようと思っています。返品こそは可能なのですが、返品方法を教えて下さい。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Reso con etichetta non prepagata. Ti preghiamo di rispedire la confezione tramite ufficio postale o un altro servizio con un metodo di spedizione standard. Dovrai pagare le spese di spedizione per la restituzione direttamente al servizio di spedizione da te scelto. Chiedi il Pacco Ordinario di Poste Italiane o un servizio equivalente offerto da un corriere a tua scelta se l'articolo ha un valore inferiore a EUR 75. Altrimenti chiedi il Pacco Celere 1 + di Poste Italiane o un servizio equivalente offerto da un corriere a tua scelta. Le spese di restituzione stimate, pari a EUR 7,00, ti verranno rimborsate, poiché il reso deriva da un nostro errore. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー これは元払いで発送して、返金のときに7ユーロ配送料も返金しますよってことですか？ 着払いで返金して下さいという事ですか？ よろしくお願いします

イタリアの鉄道(TRENITALIA)のチケットをインターネットで予約しました。 早割り(MINI)で安かったので、ローマ-ヴェネツィア間とヴェネツィア-ミラノ間をクレジットカード決済にて購入しました。 英語サイトで購入したのですが、チケットを受け取る方法がいくつかあったみたいなのでメールで送ってもらうように設定しました。 なお、マイページを作成せずに購入するようにしました。 購入の手続きが一通り終わり、カードでの決済を完了すると"TRAVEL SUMMARY"というのが出てきて、そこで予約した列車の一覧が表示されました。 そしてメールの方が届いているのかなと確認したのですが、一向に届く気配がありません。 おやと思いTRAVEL SUMMARYを確認すると、左上の所に小さく"Error code: Due to some reason the mail was not been sent."となっているではありませんか！ このままではEチケットを受け取ることができないのでは・・・ くそう、せめてマイページを作っておけばよかったと後悔していたのですが、なんとか解決策を知っている方がいらっしゃらないかとこちらに投稿させていただきました。 もしわかる方がいらっしゃらなければ、トレニタリアに直接問い合わせるつもりです。 ちなみに予約の際に使用したのはgooのメールアドレスです。 一応、"TRAVEL SUMMARY"のページは印刷しています。 ご回答よろしくお願いします。

こんにちは。 イタリアメイドの靴（ドレスシューズ）と日本メイドの靴（ドレスシューズ）の違いの特徴を教えてください。 （メンズです） イタリアの靴の特徴は、トゥーが長いものが多く、カジュアル感があまり出ないものが多いのですが そもそもイタリア人の足の形は、どんなものなのでしょうか？ 日本人との違いはどうなのでしょうか？ 私はセレクトショップで働いており、いろいろな国の靴も扱っています。 が、イタリアメイドの靴を日本人がはくことによって、生まれる特徴などが気になります。