点線が・・・

質問

毎度お世話になっております。
wordの入稿ファイルからPDFを作成し、そのPDFファイルをイラレで開くと、点線部分が画像になり、細かく分割されて埋め込まれてしまいます。
少ない箇所なら、イラレで点線を作り直しますが数が多いとやりきれません。イラレのバージョンは8～CS3で全滅です。解決策をご存知の方、どうか良い知恵をお教え下さい。

回答No.3

O-ji-chan

再びです。

おそらくメニューバーの罫線から『罫線をひく』というところで
作成されたものが画像化されるようですね。

これはバグとか設定でどうにかなるものではなく仕様なのかも…
もし設定が見つかったら、ぜひ解決策を載せていただけるとありがたいです。

一応、同じ作業をMacOffice2008で行ったところ、
普通の点線扱いで変換されていました。
ご参考までに。

お礼

お返事遅れて申し訳ありません。いろいろ調べましたが、O-ji-chanさんのおっしゃる通り、点線・飾り罫は画像になってしまうようです。
それで試した結果、「PDF/X-1a」で書き出したところ、きれいな状態で埋め込まれました。（質問状を書いていた時点では、画像は画像でも、とても汚く変なかたちで埋め込まれていました。）もう少し突き詰めたところ、PDF変換設定の「詳細」から「カラー」のところで、カラー設定「なし」、カラーマネージメントポリシー「すべてCMYK色に変換」にするときれいな状態で埋め込まれる事がわかりました（理由はわかりませんが）。バージョンの違いもありますが、当面はこれで凌ぐつもりです。でも時間が許すまでこの質問は続けさせていただこうと思います。

回答No.2

O-ji-chan

こんちは。

wordのバージョンは？
点線はどのように作った点線なのか。

一応word2008で罫線及び四角のオブジェクトで辺を点線にして
イラレCS3で開いたところ、ちゃんとオブジェクトになってますね。

お礼

ご指導ありがとうございます。
バージョンは2002です。どのように作ったかは、私自身オフィス系のソフトに疎いので良くわかりませんが、状態としては「表組」の中の間を仕切るような点線です。
今、思ったのですが、てっきりイラレばかり疑ってきましたが、もしかしてwordからpdfを作成した時の設定とかにも一因があるかもしれませんね。勉強してみます。

回答No.1

hiroleta

wordの入稿ファイル←これが有るなら。
wordで開いてIllustratorに直接コピー＆ペースト出来ないですか？
アウトラインで表示出来ると思いますが・・・？

お礼

早速のアドバイスありがとうごさいます。
今CS3で確認したところ、やはり画像として埋め込まれてしまいます。うちの印刷会社は、word・excel等の入稿ファイルは、フォントの埋め込みやCMYK・モノクロへの色変更を目的にpdfファイルを作るようにしています。そう言った理由で、質問の流れで解決したいのですが…。勝手いって申し訳ありません。