寻找除臭液厂家
- 我们是一家除味的公司，用了一款日本的除味产品效果很好，但是不知道是哪一个公司生产的。
- 产品原液是茶褐色的，类似乌龙茶的颜色，也像红棕色，稀释1000倍左右喷涂使用。
- 请问我该如何找到生产除异味产品的厂家？有没有做除味产品行业的朋友可以帮忙一下？
- 締切済み
想找除臭液的厂家
我们是一家除味的公司，用了一款日本的除味产品效果很好，但是不知道是哪一个公司生产的，产品原液是茶褐色的，类似乌龙茶的颜色，也像红棕色，稀释1000倍左右喷涂使用，我如何快递找到生产除异味产品的厂家，有没有做除味产品行业的帮忙一下
- hmb119
- お礼率11% (1/9)
- 環境対策技術・エコロジー
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tanakanono
- ベストアンサー率24% (134/553)
是不是木醋醇？ 产品特别多，自己查看看照片才找到吧。用VPN能用Google哦。
- ohkawa3
- ベストアンサー率59% (1340/2259)
原液が入ったボトルの写真つきで、日本語で質問が投稿されていたと記憶していますが、削除されてしまったようですね。 ご参考にweb翻訳を付けておきます。 デオドラント液のメーカーを探したい ： 私たちは脱臭会社です。うまくいった日本の脱臭製品を使用しましたが、どちらの会社が製造したのかわかりません。元の製品は、ウーロンティーの色に似たダークブラウンですが、赤褐色で、1000倍に希釈されています。スプレーと使用について、速達で脱臭製品を製造しているメーカーを見つけるにはどうすればよいですか？脱臭製品業界で何か助けはありますか？
- hahaha8635
- ベストアンサー率22% (800/3609)
日本 有名メーカ エステー https://products.st-c.co.jp/ P&G https://jp.pg.com/ 小林製薬 https://www2.kobayashi.co.jp/
- aeromakki
- ベストアンサー率36% (870/2374)
请重印日文标签上的所有内容。 I cannot understand Chinese, and please write down in English.
関連するQ&A
- 中文添削
下記2つの文章におかしなところがあれば教えて頂けないでしょうか？ 基本的には、ほぼ問題ないと思いますが、よりよい表現をご存知でしたら、ご指摘ください。 (1) 突然接到父母的電話. 他們計畫6月去▲▲國旅行1個月! 希望我看家. 老家比我家方便. 到△△Ban公室上班只需要僅僅XX分. 我馬上同意了. (2) 現在我們公司總社在×× (○○縣○○市) △△Ban公室是支店,在4楼(YYYY年開業) 但是本月月底,總社Ban公室搬家到△△.新Ban公室在同一所6楼. 順便説,母公司總社Ban公室在▼▼ (東京都●●区) (3) ××Ban公室的同一楼 (Z楼) 有一家中国企業,叫"★★有限公司" 不知道甚麼行業.我在網上,用Google全文搜尋檢索了,但找不到. (也許沒有網頁....) 有機會的話,我想問問. 我沒有需要知道,只想好奇地問. ※ 地名、固有名詞、数字の一部は伏字とさせて頂きました。m(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 下記の中国語の自然な日本語訳は何でしょうか
日本語を勉強中の中国人です。下記の中国語の自然な日本語訳は何でしょうか。教えてください。 「B公司応自2008年8月起到2009年6月,分期按月向A公司支付合同価款,総計日元10000000元。」 自分なりに訳してみましたが、通じるでしょうか。「B社は2008年8月から2009年6月まで、A社に契約代金を月ごとに分割払いをすべきであり、計日本円10000000円。」 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語訳せません（涙
こんにちは。 教科書を訳していたらさっぱり解らないところがあったので教えて頂きたいのですが… 我们看到的一些古岩画上边儿,是用红色来涂上去的。 在后来,这个红色是我们古代的五色当中一种很重要的颜色。 中国人在对色彩上是非常注重它观念的。 除了一种直接的这种生理上的,视觉感受以外特别注意它的某种色彩的在长期历史中,所形成的某种特定的社会含义。 那么红色,它就跟人的一种喜庆热烈欢快和这些情绪连在一起。 先生によると、話しことばなので文法はめちゃくちゃだそうです。 ぜひお願いします！
- 締切済み
- 中国語
- この解釈はどうですか？看得懂中文的朋友来啊
中国和日本的关系不好，一方面因为日本政治领导者参拜70多年前攻击中国的[军事领导者]，以致中国人民很多对日本不满。一方面是日本与中国的领土纠纷（中间夹杂着第一方面的因素）。自古以来国与国之间的战争不计其数，但民族情绪也一直融在其中，谁也不会希望自己民族的仇人被人当成英雄般对待。中国人从小被教导勿忘国耻，就是为了激发爱国，爱民族的思想。日本朋友必然也爱自己的祖国，必然会对中国人的反日情绪感到不舒服，但如此般就中了好战分子的圈套。 其实问题就在于，人心之间的隔阂。因所在的地方不同而导致人类分成了不同国家，也因此有了民族分化。相近的两民族若文化不同，必然有所冲突。无论是日本古时候的遣唐使，还是近代的中日战争，都是古时候民族分化而产生的后遗症。然而我们都忘了一点——我们都是人类，人間です。我们不是野生动物，我们懂得很多东西，思想很丰富。不过，遗憾的是，人类的数量太多了，分成各个国家，和他人分开。时间和地点的培养使得人们不再信任其他地方的同类，就像现在。话说到这，我的意思也需要总结：一切人类的勾心斗角都是以后人的笑话。中国和日本、朝鲜和韩国，关系不好也不过是人类心灵发展的扭曲现象罢了。如果世界上仅有一个中国人、一个日本人、一个朝鲜人、一个韩国人，他们是会互相争斗，还是一起努力生活，让生命中的每一天都有快乐。总结完了。这是用中文写的，日语水平不好，见谅。本人对日中关系并不悲观，大家都是人类，大家都希望快乐生活（好战的激进分子除外），这就足够了。————————中国人看到请帮忙整理转，日本朋友能看懂的也帮忙翻译吧。看到朝鲜孤军挣扎，中国和日本又矛盾频发，忍不住来说两句。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語を日本語に通訳してください。またお願い！
k从堇留下的第一篇日记中知晓了与堇失踪有关的信息。堇在第一篇日记中写道她的梦，梦中她要去见自己不到三岁就死去的母亲，母亲有很重要的话要与堇说。她很努力地一直爬楼梯，可是等到她终于抵达的时候，只看到母亲一眼，母亲就被无形的力量拉去了另一个未知世界。堇一个人被留在了那个凄凉的，不论自己怎么呼救都没有任何物体来搭救自己的世界。她呐喊，她想尽一切办法但就是无法得救，这时她仿佛看到了一扇通往另一个世界的门。她想打开那扇门，看看门的另一边会是一个怎样的世界。 梦醒后，堇决定要向敏告白，她不想再处在一个半悬空中的状态下哪里也抵达不了，她想吐露自己对敏的爱，她想脱离因无法做真实真正的自己而感受到的哪儿也抵达不了的痛苦。她想释放，她想得到答案。如果她被拒绝了，她也已经做好流血的准备。因为她在日记中写道：人遭枪击必流血！ またお願いします！誰か中国語ができてやさしい人は手伝ってくれれば、助かります！お願いします！
- ベストアンサー
- 中国語
- 猫のオシッコ？ の筈はないし…
或る中国語のテキストに、次の文章が掲載されていました。 小朋友就要离开幼儿园， 要去小学学习。 他们每个人准备了一个小礼物送给幼儿园的老师。 一个商店经理的儿子给老师一个盒子。 她拿过盒子说：“哦， 我猜一定是糖!" "老师，你猜对了。"小男孩高兴地说。 老师又拿起另一个盒子， 是花店老板的女儿送的。 “我猜这一定是花!”小女孩点了点头。 酒厂经理的儿子送给老师一个大盒子。 老师拿过来的时候， 盒子里的液体流到了她的手上， 老师闻了一下儿， 问：“是葡萄酒?" “不是。” 她又闻了一下儿， 说：“是白酒?" 小男孩又摇了摇头。 老师笑着问：“那我猜不到了， 里面是什么呢?" “是一只小猫!”男孩笑了。 これに限らず、辞書や翻訳ソフトを使いつつ結末まで読んでも、何を言いたいのか さっぱり 解らない文章が（もちろん、私の実力不足のせいで）多いのですが、これも、そのひとつです。 最後の “是一只小猫!”男孩笑了。 は、液体が子猫だった、ではなく液体の正体は猫のオシッコとの意味だと思います。 しかし、「闻」は辞書上では「臭いを嗅ぐ」の意味ですから、そうしたときにお酒か否かが判らない幼儿园的老师はいないと思います。 解説できる方がいらっしゃったら、お願いします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 訳のお手伝いお願いします（続）
(16)の「你 这么 一 说」と (19)の「 到 是」 がわかりません。 (16) Ｂ 你 这么 一 说，我 都 不想 去 了。 你 这么 一 说、私はもう行きたくなくなりました。 (17) Ａ 别，还是 去 的 好，大 的 槟馆 都 有 暖气。 别、やっぱり行った方がいいよ。大きな旅館には暖房が付いてますよ。 (18) Ｂ 听说 那儿 不常 刮风。 そこはあまり風が吹かないと聞きました 不常 ←「あまり」でいいですか？ (19) Ａ 这 到 是。不过 下雨 比较 多，出去 一次，也许 会 把 鞋 弄 脏 的。 这 到 是。けれど雨は比較的多いです。外にでかけると、靴が汚れる可能性があるかもしれません。 比较（副詞）:比較的 也许（副詞）:もしかしたら・・・だろう、・・・かもしれない 弄（動詞）:手に持って遊ぶ、いじる、もてあそぶ ←いじるの意味ですか？ 「靴をいじる（靴を履いて歩く）と汚れる」という意味なんでしょうか？ (20) Ｂ 这 又 是 一个 麻烦。 これはまた１つ面倒ですね。 (21) Ａ 那 是 小事儿。我 想，上海 的 风味 菜 你 一定 喜欢 吃。 それは小さなことです。 あなたは、上海の郷土料理がきっと好きだと思います。 风味：風味、上品でよい味、特色、色彩 风味 菜 ←これは「郷土料理」のことなんでしょうか？ (２２) Ｂ 那 我 秋天 去 吧。 それじゃ、私は秋に行きましょう。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語訳をお願いします
中国語が堪能な方にご協力お願いします。 下記の問題文を訳して頂けないでしょうか？ 大体の意味でもかまいませんので、ご回答頂けると助かります。 何卒宜しくお願い致します (1)将第一行和第四行交换后，第一行第四个字母下面啲左边啲下面啲右边啲字母係？ (2)将所有出现在d左边啲字母从矩阵中删掉。将所有出现在a左边啲c字母 从矩阵中删掉。如果矩阵中剩低啲字母啲种类啲数目大于3，答案为原 矩阵中左上方至右下方对角线上出现两次啲字母。如果矩阵中剩低啲字 母啲种类啲数目小于或者等于3，答案为原矩阵中右上至左下对角线上 出现4次啲字母。 （3）将所有啲a用4替换，所有啲d用2替换，边一列啲总和最大？ (4)从左上字母开始，沿顺时针沿矩阵外围，第四次出现啲字母係以下边个 ？ (5)沿第5列从上到下，接着沿第3列从下到上，接着沿第4列从上到下，接着 1.有3台复印机（copier），平均每台每周工作42小时，每台每周最少工作35? 问一台复印机每周最多会工作多少小时？ 42*3 - 35*2 ＝56 2.在一个长11 meters，宽6 meters的房间里，铺上10 centimeters厚的水泥?要多少水泥？ 11*6*0.1＝6.6 cubic meters 3.某公司有两座办公楼，一天，第一座楼20％的复印机和第二座楼40％的复印进行维护，如果第一座楼拥有公司60％的复印机，问这天在维护的复印机是多 20% * 60% + 40% * (1 - 60%) = 28% 4.要在一个接待室(reception room)里铺瓷砖，接待室的长18 meters，宽12，同时要修一条从大厅(hall)到楼梯(stair way)的通道（不铺瓷砖）占地50meters，允许铺设时有35%的浪费(wastage)，1平方米瓷砖的价格是10美元，问大约(approximately)要花多少钱？ (18 * 12 - 50) * 135% * 10 = 2,200 5.某公司要做一个车辆更新，有2种车型，一种是X(忘了，用X代替),一种是van，新X每liter油走20公里，新van每liter油走15公里，旧X每liter油走15公里，旧van每liter 油走12公里。现在要开15000公里，其中有60％由van来承担，问更新后将节省多少油？ (15000 * 60% / 12 + 15000 * 40% / 15) - (15000 * 60% / 15 + 15000 * 40%/ 2 0) = 250 6.有2个行政打字员(administrative typist)，A的速度是B的1 1/4 times，现在要 打72页文件，问快的那个人打了多少页？ 72* 5/9 = 40 7.有一个呼叫中心，星期二的calls比星期一的1/2还多1/3，星期一和星期二的calls的和是120，问星期二的calls是多少？ 48 8.有一个软件公司，1/2的人是系统分析员，2/5的人是软件工程师，有1/4的人两者都是，问有多少人两者都不是？ 1 - 1/2 - 2/5 + 1/4＝ 0.35 9.有一个crate要做等比例(proportionally)的缩放，为了能够便于运输(shipment)，crate的尺度(dimension)是72,96,48，如果缩放到三个尺度的和是200，问最长的那个尺度要缩多少？ 96 * (1 - 200 / 216) = 64 / 9 = 7.1 10. 有一个矩形，长是宽的1 1/3 times，如果把每边增加1，面积将增加85，问长是多少？ 48 11.有一个printer，一小时能打12,000页，早上8:30开始打印，中途被打断2次，每 次5分钟，13:15打完，问总共打了多少页？ 55,000 12 就是很著名的杀狗问题(嘿嘿) 有50户人，每户人都有一条狗。但是有狗生病了。 这50户人可以通过自己的窗户观察别人家的狗，但是看不见自己的狗是不是有 病(也就是只能通过观察别人的狗来判断自己的狗)。而且一旦发现自己的狗有病， 枪杀之。 第一天没有枪声。 第二天也没有枪声。 第三天劈劈啪啪一阵枪声。 问有多少条狗死于这次大屠杀(也就是有多少病狗了)？ 13 有四个人过桥。一个要1分钟，一个要2分钟，一个要5分钟，还有一个要10分钟。 桥一次只能过两个人。因为天黑了，过桥必须要手电筒，但是只有一杆。那么如 何让这4个人在17分钟内过河？ 14. 已知两个数字为1~30之间的数字，甲知道两数之和，乙知道两数之积，甲问乙：“你知道是哪两个数吗？”乙说：“不知道”。乙问甲：“你知道是哪两个数吗？”甲说：“也不 知道”。于是，乙说：“那我知道了”，随后甲也说：“那我也知道了”，这两个数是什么？
- ベストアンサー
- 中国語
