セリフの意味、ニュアンスは変わりますか？

質問

「問題を解決するにはリーダーでは、君では駄目だ」
「問題を解決するにはリーダーでは、いや君では駄目だ」

リーダーと君は同一人物です。
誰かがリーダーに対し話しかけている図です。

共通して個人を強調し君は駄目だと言っていますが、いや、を付けるかどうかでセリフの意味は変わってきますか？

前者はリーダーだろうが君個人だろうが駄目だと分かるのですが、後者は何か違いますか？

回答No.2

f272 · ベストアンサー

誰かがリーダーに対し話しかけているのであれば，「リーダーでは」でも「君では」でも同じ意味になります。それなのに「リーダーでは、いや君では」のように「いや」を入れるのは「リーダーではない君」であってもダメだということでしょう。

回答No.1

Don-Ryu

逆だと思います。
前者は
「そもそもリーダーの立場にいるものが、公正な手段で事を解決するのが、状況から考えてダメだ。君は今リーダーの立場にいる、だから君ではダメだ」
後者は、
「君がリーダーかどうかは関係なく、君の人としての資質を思うに、君ではダメだ」
です。
後者の方が、「君」にとっては救いがないです。