- ベストアンサー
生物に詳しい方 エタノール成長期
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
素人です。 Analysis of mRNA levels in the ethanol growth phase とは、 m-RNA発現レベルを、エタノール抽出段階で分析するという意味ではないでしょうか。 RNAを精製するAGPC法で、エタノールにつけた状態でRNAがあり、そこで分析すると思われます。m-RNAはタンパク質を合成しますが、細胞の状態や臓器の位置などによって発現したり、しなかったりします。
その他の回答 (2)
- lived_in_room13
- ベストアンサー率52% (248/469)
全文を読めれば前後の文から何を言っているのか分かるものだけど、これだけだと幾通りもの可能性があるので何とも言えませんね。
- hiro_1116
- ベストアンサー率30% (2364/7656)
専門外ですが、 Google Scholar で用例数を調べてみたところ、かなり少ないので、よほど特殊な分野でない限り、非英語圏の人が書いた論文とか、非英語の論文を機械翻訳したのではないでしょうか。 想像される意味合いとしては、酵母のようなエタノールを産出する微生物の培養過程でエタノールを産出するフェイズ(期間)を指すか、あるいは逆に、エタノールをエネルギー源として成長するフェイズなのか。これは素人の想像なので、外している可能性大ですが。
関連するQ&A
- 分子生物学・遺伝子について
「Reversing EphB2 depletion rescues cognitive functions in Alzheimer model」EphB2枯渇を改善するとアルツハイマーモデルにおける認知機能が解消するという論文で、EphB2(チロシンキナーゼ受容体の一つ)mRNAのレベルを調べた。という文がありました。(Fig.1かFig.2あたりです) しかしこのEphB2のmRNAっていう意味がよく分かりません。。 分かる方よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- 生物学
- 生物系論文のこの一文の訳し方が分かりません
こんにちは。 私は今、大学の課題の論文を訳しているのですが、どうしても分からない一文があったので皆さんのお力を借りたいのです。 この後に書いてある調査結果の記号の説明だと思うのですが、どういう意味かさっぱり分かりません。 T= sum of the ranks with a minus sign n=number of matched-pairs with differences(differences of zero were ignored in the analysis) Means are reported ± standard error of the mean. この三つの意味が分かりません。 どなたかお力添え頂けないでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 微生物農薬のアメリカの論文の中に以下の文章がありました。
微生物農薬のアメリカの論文の中に以下の文章がありました。 A were analyzed as a 3×2 factorial analysis of variance ※文先頭の「A」はすでに訳せており、上の文章を訳すうえで支障はないと思い「A」と簡易にしました。 この文章の「a 3×2 factorial」の部分は何と訳せばいいでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 科学
- 英文解釈です。
英文の解釈をお願いします。 The duration of the MUA volleys changed in parallel with plasma progesterone levels showing considerable prolongation in the luteal phase. という文章なのですが、自分なりに訳をすると、 「MUAボレーの持続時間はプラズマ・プロゲステロンのレベルとともに変化しました。黄体期でかなりの延長がみられました。」 となりました。しかし、 「黄体期が延長した」のか 「持続時間が延長した」のかがよくわかりません。 前後の文がないのでわかりにくいかもしれませんが、 この場合、どう解釈すればいいですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 生物系の英語論文 訳してください。
生物系の英語論文 ノニルフェノールについての生物分解性についての論文をよんでおります。 丸投げで申し訳御座いませんが、訳してくださるとうれしくおもいます。 よろしくお願いいたします。 論文の数が多く、困っております。 5. Conclusion The relationship between nonylphenol (NP) isomer structure and its biodegradability within the biological wastewater treatment process of sequencing batch reactor (SBR) was investigated in this study. The GC MS method was used for detecting the NP isomers existing in the SBR influent, activated sludge and effluent. The results indicated that fifteen NP isomers were detected in the SBR influent, with significant biodegradability variations among these isomers. The NP isomers associated with retention time of 10.553 min, 10.646 min, 10.774 min, and 10.906 min in the GC– MS analysis showed higher biodegradability. The isomers with retention time of 10.475 min, 10.800 min, and 10.857 min illustrated lower biodegradability, and these three NP isomers accounted for the major part of residual NP in the SBR effluent and the sludge. An increasing amount of these three NP isomers in sludge was also observed with an increasing running cycles of SBR. Through analyzing the mass spectrograms, the chemical structures of four NP isomers in the wastewater were deduced. The isomers with retention time of 10.475 min, 10.800 min, 10.857 min, and 10.774 min were identified as 4-(1,3 dimethyl- 1-propyl-butyl)phenol, 4-(1-ethyl-1,3-dimethyl-pentyl)phenol, 4- (1-ethyl-1,3,3-trimethyl butyl)phenol, and 4-(1,1,3-trimethylhexyl) phenol, respectively. The correlation between the biodegradability of NP isomer and its structure was then examined through the calculation of the molecular connectivity index (MCI) and the biodegradation rate of the four NP isomers in the SBR. A higher correlation (with correlation coefficients of 0.9421 and 0.9085) was observed between the biodegradation rates and the MCI of 2vv and 4vv pc, where 2vv indicated the number of the branch chain and its carbon atom in the nonyl of NP, and 4vv represented the information of the nonyl length of NP.
- 締切済み
- 英語
- 生物系論文の翻訳
生物系の論文を翻訳していますが、下の英文がどうしても訳せません。 どなたか英語の得意な方で訳していただきたく質問しました。 よろしくお願いします。 The RCM-1 cell line is characterized as a partially-differentiated type that is suitable to purify “differentiation inducers”, because the RCM-1 cells spontaneously differentiate as determined by the formation of ducts resembling villiform structures. Chemical-induced differentiation further enhances the number and size of ducts above the background levels of the spontaneously differentiated RCM-1 cells . Thus, the real-time morphological observation of duct formation enables a simple assay for a rapid assessment of cell differentiation properties of potential chemopreventive compounds, thus being an ideal assay system to effectively assess the most active anticarcinogenic compounds in plant extracts.
- 締切済み
- 英語
- 生物科学の英文です。翻訳お願いします
Transcription factors are important for the generation and fate determination of various cell types6–8. It has been hypothesized that some transcription factors may regulate the differentiation of TRCs, which are continually self-renewing even in adult animals. We conducted a genome-wide comparative survey of gene expression profiles from isolated taste buds, circumvallate epithelium and non-gustatory tongue epithelium (Supplementary Methods) and found that mRNA for Skn-1 (also known as Pou2f3), originally identified in epidermal keratinocytes9,10 as Skn-1a/i, which encodes two functionally distinct POU homeodomain proteins, Skn-1a and Skn-1i, is expressed in a subset of taste bud cells (Fig. 1a). Double fluorescence in situ hybridization analysis revealed that Skn-1a/i mRNA was expressed in T1r3 (also known as Tas1r3)-positive sweet and umami TRCs, T2r5 (also known as Tas2r105)-positive bitter TRCs, and a small population of oval cells in the basal region of the taste buds, but not in Pkd2l1-positive sour TRCs and NTPDase2 (also known as Entpd2)-positive cells with unknown functions (Fig. 1b). A detailed analysis using specific probes for Skn-1a and Skn-1i (probes a-2 and i, respectively, in Supplementary Fig. 1a) revealed that only Skn-1a mRNA was expressed (Supplementary Fig. 1b), and the 5-kb upstream region of the mouse Skn-1a gene efficiently induced GFP expression in Skn-1a/i–positive TRCs in transgenic mice (Supplementary Fig. 1c). These results indicate that Skn-1a is the major transcript of the Skn-1 locus in sweet, umami and bitter TRCs, as well as in basal cells in the taste buds.
- 締切済み
- 英語
- 生物系の英語論文 訳してください。
生物系の英語論文 ノニルフェノールについての生物分解性についての論文をよんでおります。 丸投げで申し訳御座いませんが、訳してくださるとうれしくおもいます。 よろしくお願いいたします。 5. Conclusion The relationship between nonylphenol (NP) isomer structure and its biodegradability within the biological wastewater treatment process of sequencing batch reactor (SBR) was investigated in this study. The GC–MS method was used for detecting the NP isomers existing in the SBR influent, activated sludge and effluent. The results indicated that fifteen NP isomers were detected in the SBR influent, with significant biodegradability variations among these isomers. The NP isomers associated with retention time of 10.553 min, 10.646 min, 10.774 min, and 10.906 min in the GC– MS analysis showed higher biodegradability. The isomers with retention time of 10.475 min, 10.800 min, and 10.857 min illustrated lower biodegradability, and these three NP isomers accounted for the major part of residual NP in the SBR effluent and the sludge. An increasing amount of these three NP isomers in sludge was also observed with an increasing running cycles of SBR. Through analyzing the mass spectrograms, the chemical structures of four NP isomers in the wastewater were deduced. The isomers with retention time of 10.475 min, 10.800 min, 10.857 min, and 10.774 min were identified as 4-(1,3-dimethyl- 1-propyl-butyl)phenol, 4-(1-ethyl-1,3-dimethyl-pentyl)phenol, 4- (1-ethyl-1,3,3-trimethyl-butyl)phenol, and 4-(1,1,3-trimethylhexyl) phenol, respectively. The correlation between the biodegradability of NP isomer and its structure was then examined through the calculation of the molecular connectivity index (MCI) and the biodegradation rate of the four NP isomers in the SBR. A higher correlation (with correlation coefficients of 0.9421 and 0.9085) was observed between the biodegradation rates and the MCI of 2vv and 4vv pc, where 2vv indicated the number of the branch chain and its carbon atom in the nonyl of NP, and 4vv represented the information of the nonyl length of NP. The linear correlation analysis indicated that a more complex side branch structure (such as a larger side carbon-chain branch or more branches in the nonyl) of NP isomer would lead to lower biodegradability, and a longer nonyl chain of the isomer (such as that with retention time of 10.774 min) would result in a higher biodegradability. The understanding of such NP isomer structure–biodegradability relationship would provide valuable information for investigating the environmental accumulation behavior of NP from WWTP effluent in various aquatic environments.
- 締切済み
- 英語
- シトクロムCの半減期
生物の細胞内でのシトクロムCの半減期が分かる方教えてください． 特に，ミトコンドリア内での半減期，ミトコンドリアから細胞質に流出した際の細胞質での半減期が分かる方がいたらすごく助かります． もし，論文などがあればご紹介いただければと思います． いろいろ調べたのですが見つかりませんでしたので情報を持ておられる方お願いします．
- 締切済み
- 生物学
