「くっちゃべる」

質問

よくしゃべるの意味で「くっちゃべる」
という表現をしますが、　「くっ」とは何なのでしょうか？
接頭語とするならば語源となる語は何なのか？
単なる方言やなまりなのか？

調べてみても、答えはわかりません。

どなたか詳しい方
よろしくお願いします！

回答No.7

hugyantara

「くっちゃべる」の「くっ」は接頭辞で、その動作や状態の主に不快感をおぼえているような場合でしょう。「とろい」という形容詞を「くっとろい」と言うこともあるし、「死ぬ」を「おっちぬ」
（おっ死ぬ）とも言いますね。「落とす」を「落っことす」というのも「おっく落とす」から
きたのでは？

お礼

ありがとうございます！

回答No.6

五十嵐 正（@oh-Tokyo）

後続の動詞を強調する接頭語ですが、どの地域で発生したかは不明です。　推察するよりほかありません。

言おうとする感動を良く表しているためか、各所で使われるようになり、今は全国的な用法に広まっています。語源は不明 よみびとしらず、です。

だが、どちらかと云うとやや軽蔑の底根を含んで云う場合が多く、上品な表現ではありません。
語調は「口が軽く、よくしゃべる人だ」が簡略化した表現と思います。

「くっ」の語源は、「口が」がなまったか、「けっ」とか「まっ」の接頭強調語のように、口調が状況に適している単なる強調音と思います。

お礼

ご回答ありがとうございます！

回答No.5

Dr_Hyper

諸説有るようで，北海道の方言という人と，茨城の方言というひとまでいます。
くちゃくちゃしゃべりまくる　を短くしたものだという意見があり，
私もそれに近い意味を想像しますので

くちゃくちゃ　がくっちゃ　になり　しゃべりまくる　が　べる
に短縮されたものかなと思います。文法的に意味があるのか不明です。

お礼

ありがとうございます！

回答No.4

g27anato

No3「くっちゃべる」
…意味を追加回答。

(当人の意思よりも)「口が勝手に喋り続けてる」ような様。

(昔の食事のように)「必死で休まず喋り続ける」ような様。

…そんな意味が含まれてます。

お礼

ありがとうございます。

回答No.3

g27anato

漢字にするなら
「口喋る」「喰喋る」くらいしか思い浮かばない。

通常の会話用語でもなく、
下層庶民が近しい間柄の会話に用いる表現で、
文法や漢字の慣らいにも縛られない「俗語」という解釈で如何？

「○っ○eる」とか似たような表現は様々な言葉に適用されてます。

「ぶっちゃける」…打っ明ける？
「くっつける」…食っ着ける？
「ぶんなげる」…振ん投げる？
「かっさらう」…掻っ去らう？
「ひっかける」…引っ掛ける？
…等々。

方言というより、
乱暴な会話が容認される場での、
「様子を示す表現」と「動作を示す単語」が、
粗野に組み合わされた結果として生まれた、
「下層庶民の間で交わされる、気短かな雰囲気の俗語」
…そんな解釈で如何ですか？

お礼

回答ありがとうございましす！

回答No.2

Nebusoku3

どなたかのブログに有りましたが、参考になるかもしれません。
抜粋：
「口喋る」おしゃべりする。
その度合いがとてもうるさい感じ。
女子高生がよくやる。
にぎやかに、かしましくしゃべる。
東北でもよく使う。

↓
https://tuduri.muragon.com/entry/52.html

お礼

早速の回答ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

「口」でしょう。口ばっかり＝喋るばかりで何もしない、という意味が見えがくれします。「不言実行」の裏返しですね。

お礼

回答ありがとうございます。