日本語不明

質問

＞高田署の発表では、女性が事務所に１人でいたところ、覆面を着けた男が入り口から現れ、女性の両腕を後ろで縛った。女性が「金がほしいのか」と尋ねると「金なんかいらんねん」と答えたという。その後約２０分間向き合って、女性が男を蹴ったり、かんだりすると逃走したという。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200507-00050118-yom-soci

不明です。分かりません。
＞その後約２０分間向き合って、女性が男を蹴ったり、かんだりすると逃走したという。
は何ですか？

回答No.4

Nakay702

以下のとおりお答えします。

＞その後約２０分間向き合って、女性が男を蹴ったり、かんだりすると逃走したという。
は何ですか？
⇒覆面男に両腕を縛られた女性が、（腕は使えないので、おそらく足で）蹴っ飛ばしたり、歯で噛みついたりしたんでしょうね。そしたら男は（何もせずに）逃げ出したのでしょう。

お尋ねの文の中で「不明です」とおっしゃるのは、後半の「女性が男を蹴ったり、かんだりすると逃走したという」という部分の意味でしょうか。
それでしたら、その部分を次のように書き替えれば分かりやすくなると思います。
「女性が男を蹴ったり、噛んだりしたら、男は逃走した、という話です」
「女性は男を蹴ったり、噛んだりした。そうしたら男は逃げ出した、ということである」。

いかがですか。これでご疑問は晴れましたでしょうか。

回答No.3

fjnobu

それで、何を知りたいのですか？質問の意図が分かりません。至極勇敢で機転の利く女性だったのですね。

回答No.2

msMike

日本人なら理解出來る筈なので、外国人なら最初から其の事を仰つた方が得策ですよ。
どの部分が「不明です。分かりません」なのか明快に述べて下さい。
「は何ですか？」も日本語として不十分です。「意味は何ですか？」と質問してしているのですか

回答No.1

Ohjo-Koita

女性が男性に対し逆襲をしたのでは？
男性側の不意をついて、蹴ったり噛んだりしたのだと思えます。喧嘩に慣れている女性だったのだと思います。