- ベストアンサー
英語 どちらが正しいですか
お世話になっております。 (1) I want a doll in the box. (2) I want the doll in the box. 二人で会話しているとします。数メートル離れたところにある箱に人形が見えるのですが、その人形が欲しい場合は (2)が自然でしょうか？ちなみに(1)の 冠詞a を使った場合はどのような場面になるのでしょうか。 ご教示下さいませ。
- yuritokaji
- お礼率66% (311/471)
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
１。二人で会話しているとします。数メートル離れたところにある箱に人形が見えるのですが、その人形が欲しい場合は (2)が自然でしょうか？ はい。 ２。ちなみに(1)の 冠詞a を使った場合はどのような場面になるのでしょうか。 私は、あの箱に（どれでもいいから）人形を一つ入れて欲しい。
その他の回答 (1)
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9732/12106)
以下のとおりお答えします。 ＞その人形が欲しい場合は (2)が自然でしょうか？ ⇒はい、そのとおりです。「私は、その箱の中の人形が欲しい」。 ＞ちなみに(1)の 冠詞a を使った場合はどのような場面になるのでしょうか。 ⇒I want a doll in the box.だと、あまり使われない表現だと思いますが、もしあったとしたら、意味的には少なくとも２つの場面が考えられます。 (a) 幾つかの人形を含め いろいろなものが入っているような場合。 →「私は、その箱の中の人形が１つ欲しい」。 (b) 何が入っているか分からないような場合。 →「私としては、その箱の中に人形なんかがはいっているといいな」。
お礼
Nakay702様 詳細なご説明をいただきありがとうございました。
関連するQ&A
- There is の使い方について
例えば、プレゼントをもらい、その箱を開けて「あっ、人形だ」的にThere is a doll in the box.と言うことは可能でしょうか？ 学校の教科書では、部屋の中のどこに何があるかを説明する場面でこの文法が用いられているのですが、もっと日常生活の会話に役立ちそうな使用場面を探しています。中学生レベルの英語で、そのようなものはありませんか？教えてください。
- 締切済み
- 英語
- There is 構文の使用場面について教えてください
例えば、プレゼントをもらい、その箱を開けて「あっ、人形だ」的にThere is a doll in the box.と言うことは可能でしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の質問。to要る？
英語の文で、 I want a box in which to keep these toys. という文がありました。 訳は、私はこれらのおもちゃを入れておく箱が欲しい。です。 これって、何故toが要るのでしょう？ I want a box.と、 A box keep these toys.の 合体した文だと思ったのですが・・・ すみませんが教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- これ、英語でどう言えばいいんでしょうか？
「小さい人形なんですよ、高さは6-10cmぐらい。でも妖精がモデルの人形だからこれで実物大なんでしょうね。これらの人形を見ていると、ドイツ人のもの作りのうまさに感心します。細部まで本当によくできています。」 以上のことを英語で言いたいのですが、下の訳で大丈夫でしょうか？ The dolls are small - about 6-10 cm tall, but I believe they are as big as life since they are based on fairies! Every time I look at these dolls I'm really impressed with how nicely German people make things. They are made in wonderful detail. おかしなところがあれば直してください、お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 写真に付けるキャプション３つ、教えて下さい。
お世話になります。 時制は進行形、過去形、現在形、どれが宜しいでしょうか？ 適切な冠詞と前置詞もも分からないので教えて下さい。 お手数かけますが、どうぞ宜しくお願いいたします。 １）プールで泳いでる写真 I'm swimming in a/the pool. この場合、「プールで泳ぎました。」でも、宜しいでしょうか？ I swam in a/the pool. ２）イルカと手をつないでいる写真。 I'm holding a hand with a dolphin. この場合、「イルカと手をつなぎました。」でも、宜しいでしょうか？ I held a hand with a dolphin. (3)）ビーチで砂遊びをしている写真。 I'm playing with sand on/at/in a beach. この場合、「ビーチで砂遊びをしました。」でも、宜しいでしょうか？ I played with sand on/at/in a beach. どうぞ宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語 pleasure
①It was a pleasure to meet you. お会いできて嬉しいです。 I take pleasure in reading books. ② 私は本を読むことを楽しんでいます。 このpleasureていう名詞は、①はa がありますが、②は冠詞がないんですけどなんでですか？ あと②のtakeてどいう意味ですか？なんでinがあるんですか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
SPS700様 2．の解釈はなるほどと思いました。ありがとうございました。