- ベストアンサー
英訳をしてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
You took away my green card and hid it, and took away Kenji's passport from me. It is clear that the Immigration took away Kenji's passport and that he cannot leave the States are nothing but lies. I learned the truth by going to the Immigration office and the U.S.Customs and Border Protection office. That you are telling me nothing but lies may not be to your advantage.
関連するQ&A
- 翻訳をお願い致します！
あなたが言っていることはデタラメです。 ケンジのパスポートはイミグレーションでブロックされていることはあり得ません。嘘はやめろ！ 私はイミグレーションとうU.S. Customs and Boter Protection へ行って調べてもらった。 あなたの言っていることは全くの嘘がわかりました。 ケンジのパスポートは死にそうな母に、それでもあなたはケンジを私の母に合わせないといい続けるのですね。 ケンジのパスポートを私に返してくれないのならば、私もあなたに同じことをします。私の買った車の鍵は渡しません。 私はあなたが生活費をくれないので生きていく為に車と家を売る必要があります。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳をお願いします。困ってます。
私がなぜグリーンカードが早く必要かというと、イミグレーションでパスポートにスタンプを押してもらった再入国許可の有効期間が8月13日できれるからです。 もしそれ以降に私の病気の両親が状態が悪化して命が危なくなった場合、私はグリーンカードがまだない場合、アメリカから出国できないのです。 そうなると、私はあなたを一生憎むことになるでしょう。 一日も早くあなたにして欲しいのです。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカのグリーンカード保持者です。
アメリカのグリーンカード保持者です。 国外に２年ほど滞在することになったので「再入国許可証」を取ろうと思っていますが、申請する時にパスポート申請時と同じような写真は必要なんでしょうか？ 「U.S. Citizenship and Immigration Services」のサイトでは写真を同封するようには書いてないのですが、サイトに寄っては２枚必要と書いてあるところもあります。 どなたか分かる方いらっしゃいましたら、お願い致します。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- アメリカの貿易統計
たとえば、2004年にアメリカが中国から綿100％のTシャツを何枚輸入し、金額はいくらであったか、といったデータが知りたいです。U.S.Customs & Border Protection やU.S. Census Bureau などのサイトはみましたが、ほしいデータは見つけられませんでした。アメリカが輸入したすべての品目について、輸入元の国、数量、金額を知りたいのです。どなたか教えてください。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- アメリカ人との離婚（グリーンカード）
アメリカ人の主人と結婚して5年目を前に離婚をします。グリーンカードを所得し10年間有効なものを持っているのですが（2009年まで有効）果たして離婚後このグリーンカードはどうなるのでしょうか？？アメリカのイミグレーションに返さなくてはいけないのでしょうか？？あと、パスポートの名前も結婚後アメリカにある日本領事館を通して変わりました。日本に帰国する際パスポートの名前も変えなくてはいけないのでしょうか？？それとも日本に帰国後に変えても大丈夫なのでしょうか？？全く無知なため、どんな小さな事でも結構ですので是非教えて下さい！！
- ベストアンサー
- その他（法律）
- グリーンカード申請とパスポート更新について
１０年グリーンカードとアメリカのパスポート保持者であり、最後のCitizenship Certificateという書類をイミグレーションから待っているという状態の彼と結婚をしているものです。彼はそのCitizenship CertificateがないとアメリカCitizenからのグリーンカード申請が出来ないと言うので、その書類を待ち続けているのですが、その間に私の労働許可が切れてしまいました。今の状態では本当にパスポートが届いていてもCitizenからの申請は出来ないのでしょうか？また労働許可のみでもグリーンカード保持者からの申請はかなり時間がかかるのでしょうか？ またもう一つ、オーバーステイの状態で日本のパスポートをアメリカで更新する事は可能でしょうか？ 無知で申し訳ありませんが、お返事お待ちしております。
- 締切済み
- 北アメリカ
- グリーンカード返却後のグリーンカード再申請について
2002年、アメリカ人配偶者がいるため、グリーンカードを申請し、発行されました。（その後2003年に長男が生まれ、その長男はもちろんU.S.パスポートと日本のパスポートを所有しています。） 2007年7月22日から現在10月14日、1年3ヶ月近く日本に滞在しています。主人はその間U.S.と日本を行ったり来たりでした。 この度息子とアメリカ(サンフランシスコ）に戻る予定です。 私の質問は (1)2007年7月から一度もU.S.に入国しておらず、再入国許可証も持っていない場合、このままカスタムでグリーンカードを提示してもカードは没収されてしまいますか？ (2)没収される前にU.S.大使館にグリーンカードを返却し、その場で再申請をすることは可能でしょうか? (3)私のようなケースの場合（以前にグリーンカードを取得→返却というケース）再申請で有利な点はありますか。 お手数おかけしますが宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- グアムへの家族旅行 妻が香港人の場合は・・・
グアムへの家族旅行を計画しています。妻だけが香港人なのですがこの場合、彼女のビザは必要なのでしょうか。米国大使館HPをみると09年11月28日より新しい「グアム-北マリアナ諸島連邦ビザ免除プログラム」が施行され香港も追加されたとあります。旅行当日同HPよりダウンロードできる書類「DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY U.S. Customs and Border Protection グアム ‒ CNMI (北マリアナ諸島米国自治連邦区) ビザ免除に関する情報 」とパスポートを持っていれば大丈夫なのでしょうか。不安なのでこの年末年始等にご旅行された方がいらっしゃれば教えて下さい。
- 締切済み
- オセアニア
- SEVIS費をインターネットで支払えません
インターネットでSEVISの支払いをしようとして U.S. Immigration and Customs Enforcementの "Student and Exchange Visitor Program: SEVIS I-901 Fee" のサイトで[Proceed to I-901 Form and Payment] をクリックして必要事項を 入力して[Enter]をクリックして次のサイトで I-20に記載されているNで始まる10桁の番号とSchool code等を入力して [I accept]をクリックしたら "Student and Exchange Visitor Program: SEVIS I-901 Fee" のサイトに戻ってしまいました。 (クレジットカード情報も何も入力してないのに) どうすればインターネットでSEVIS費の支払いが出来ますでしょうか?
- ベストアンサー
- その他（留学）
- 在日韓国人がアメリカでグリーンカードを取得するのに何が必要でしょうか？
在日韓国人がアメリカでグリーンカードを取得するのに何が必要でしょうか？ 日本の役所では４年前に結婚済みです。子供も２人いて彼らはアメリカパスポートも持っています。 今アメリカハワイに来てるんですがこっちでグリーンカードの手続きをするつもりです。こっちには観光客としてきました。実は９０日以上経ってしまってるので一応不法滞在状態です。ですがイミグレーションに電話して状況を説明したらいくらか罰金を払うだけでグリーンカードの申請は出来るようです。 ただ何が必要で、何から始めたらいいのかわからないので在日の方で分かる方いましたら教えて下さい。 韓国からの戸籍謄本は必要ですよね。ちなみに韓国ではまだ手続きしてないので独身のままです。日本で提出した婚姻届受理証明書なども必要でしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
お礼
英訳ありがとうこざいました