• ベストアンサー

zozoの前沢さんが月旅行の会見で

zozoの前沢さんが月旅行の会見で 出てきていきなりcall me MZと言ってましたが 日本人の僕からしてみたらフレンドリーというよりドン引きだったのですが アメリカでは初対面でいきなりあだ名を要求するのは普通のことなのですか? というか自分指定でMZとか有り? 下の名前のcall me yusakuなら違和感無いとも思いますがどうなんですか?

  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数3

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.3

 #1です。補足です。 >>あだ名は自分とは関係ない何でもいいんですか?  はい。 >>たとえばあそこでMZではなくCall me Tom みたいな  はい。目的は自分が誰かを明らかにすることで、あだ名でも愛称でもなんでもいいわけで、あだ名がその目的に最適なら、あだ名とか通称を使えばいいわけです。

tamamo25
質問者

お礼

へーーー あまり自身の名前に誇りを持ってない民族んですね。 殆どの名前が聖書からとられただけの安直な名前だからなんですかね ありがとうございました。

その他の回答 (2)

  • omochipan
  • ベストアンサー率36% (67/183)
回答No.2

アメリカでは初対面の自己紹介から自分をあだ名で紹介します。 だいたいあだ名だけです。 正式な姓名を言う人はあまりいません。 先生だと、最初の自己紹介で苗字も名前も言う人もいますが、それは英語を勉強している日本人用にだと思います。 この名前はこういうあだ名になるということを教えるためなのかとも思いました。 ロバートはボブとか。

  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15295/33014)
回答No.1

1。アメリカでは初対面でいきなりあだ名を要求するのは普通のことなのですか?  はい。 2。というか自分指定でMZとか有り?  あります。 3。下の名前のcall me yusakuなら違和感無いとも思いますがどうなんですか?  下の名前がヘンリーだとかエリザベスのような、ありきたりの名前だと更に Hank 、Henry、 Lisa、 Beth、 Liz などと小分けしないと誰か分かりません。  それを未然に防ぐために愛称やあだ名を使うのが普通です。義理の関係が生じる際も Father と言わないで Call me Chuck/Charles/Charlie などと初対面の時はっきりさせます。

tamamo25
質問者

お礼

okSP!

tamamo25
質問者

補足

すいません お礼書く前に送信押しちゃいました。 ありがとうございました。 あだ名は自分とは関係ない何でもいいんですか? たとえばあそこでMZではなく Call me Tom みたいな

関連するQ&A

  • ファーストネームで呼びたい

    アメリカ人同士の会話を聞いていると、初対面でも、とても自然にすぐにファーストネームで呼び合うようになっているのに気付きます。聞き取ると、どちらからともなく、自然に”Call me ~”と言っているようにも思うのですが、それを言い出すタイミングですとか、そんな表現方法でいいのかどうか、コツも含めて教えてください。

  • 朴クネはスケープゴートでは?

    再三に渡り、繰り広げられてきた、韓国の朴クネの日本批判ですが、最近は姿を見せていなかったとの事でした。久しぶりの会見だったそうですが、会見場に入れる報道機関は制御され、当然の事、日本のメディアは拒否されたようですが、果たしてこのような会見を朴クネ本人が、望んだ事なのでしょうか?個人的にですが、常に注目されていたい人間のように感じますので、かなり違和感を覚えているのですが、ひょっとして【朴クネ】は、自らの意思も無く、今、韓国では、周囲の取り巻きによる政治が行われており、結果このような何1つ決められない体制になっているのではないでしょうか?あの外相は更迭すべきと思うのですが、堂々とアメリカへ釈明に行っています。初めから大統領では無かったのでは?

  • 「お名前お願いします」

    電話(もしくは対面でもそうだと思いますが)で、お客様の名前を聞きたい時の表現についての質問です。 よく使われる「お名前頂戴できますか(or頂けますか)」は間違いで、 「お名前を教えて頂けますか」と聞くべきというのは知っています。 では、「お名前お願いします」と聞くのは正しい日本語ですか? 私はどうも違和感を感じてしまいます・・・。 話の流れから意味は通じますが、「お名前」という名詞に「お願いします」とつけたところで、「名前を教えてほしい」という意味にはならないように思います。 コールセンターで働いているので、言葉遣いにはとても気を遣っています。 周りにこの言葉を使っている人が沢山いて、耳にする度にムズムズするのですが、はっきり間違いと指摘するほど自信がありません。 質問は2点です。 1、この表現は日本語として正しいでしょうか。 2、正しいかどうかは別にして、この表現に違和感を感じますか。 どちらかだけのご回答でも構いません。よろしくお願いいたします。

  • ZOZO

    ゾゾタウンの上手な使い方を教えていただきたいです。 最近、よく見るのですがいまいちお得な使い方が分からず、こなせていない感が抜けません… どんな使い方がお得ですかね? 男です。

  • 4月9日の小保方さんの会見

    彼女の会見の中で、山梨大学の若山教授からもらったマウスと遺伝子の違うマウス由来の万能細胞を若山教授に返していた、問題についての質疑応答はありましたか? 最大級の疑問・疑惑だと思うのですが。

  • 前沢牛!

    前沢近辺で、安くて美味しい前沢牛が食べれるお店を知っていたら教えてください。

  • ZOZO購入品について

    先日ZOZOTOWNで購入したのですが、明らか色違い・サイズ違いが届きました。 サイズが違うものについては商品外袋に貼ってあるサイズ・品名のシールが何故か二重に貼られていて、下にサイズ違いが記載されたものが貼られています。 色違いについても、同系色の2パターンあるうちの一つを購入したのですが、明らかもう一つの方が届いています。 カスタマーセンターへ返品発送したのですが、後日商品に誤りはありませんでした。と返信がありました。 けれど、シール二重の件、こっちの色を頼んだが明らか違う旨画像を載せて返信しましたが、返品不可商品だからなのか再度確認しましたがやはり商品に誤りはありませんとの一点張りで返品を受け付けてもらえません。 前にも外袋の色の記載は正しいのに中に入っている商品が違う色で、返品依頼でその時は受け付けてもらえました。きっと返品受付可能な商品だったからだと思います。 返品受付不可だからといって、色違い、サイズ違いのものを受け取らないとダメなのでしょうか。 どうすればいいでしょうか?

  • ZOZOのセール

    ZOZOのセレクトショップで(SHIPS等) 今出てる商品はたいがいがバーゲンにかかるんでしょうか? だとしたら今買わずに狙っておいてバーゲン始まってから買うほうが 利口という感じなんですか?

  • zozoタウンについて

    自家用ジェット機に続いて、社長は今度月にまで行くと言うことのようですが、あれほどの巨万の富を生み出すのはいったいなぜなのか。 いったい誰があれほどの巨万の利益を生み出す要因を作りだしているのか。 たいしてお金も無いくせに、見栄を張りたい一心で高い買い物をしている者がどっさりといるからなのか? それとも別の何かからくりがあるのか? 心当たりのある方が居たら、お答え願えれば。

  • ZOZO TOWNについて

    ゾゾタウンの 「ZOZO」の意味ってなんだろうと思って調べますがわかりません。 知ってる方いますか?