申し訳ない

質問

いつもお世話になっております。

１．「とんでもないことです」は正しい日本語だと教わったことがあります。それと同じように、「申し訳ないです」の正しい言い方は「申し訳ないことです」でしょうか。

２．口語の場合、「申し訳ありません。」と「申し訳ございません。」は言いますか。それとも書き言葉しかそう使いませんか。口語の場合、よく「申し訳ない（ん）です」と聞こえますが。

３．「申し訳ありません。」と「申し訳ありませんでした。」の区別を教えて頂けないでしょうか。

宜しくお願い致します。

回答No.2

nororo · ベストアンサー

文法の説明だけになりますが。

１。「とんでもない」は形容詞で、通常、名詞につくか、単独で述語になります。
ですので、「申し訳ない」という形容詞は、名詞につくか、単独で述語になります。そのため、「申し訳ないことです」はＯＫです。が、「申し訳ないです」は、文法的には誤りです。
「形容詞＋です」はしばしば使われていますが、あれは間違いなのです。

２。申し訳ありません（丁寧語）、申し訳ございません（より丁寧語）は、口語でも書き言葉でも使えます。「申し訳なく存じます」など、バリエーションはいくつかあるのだと思います。
「申し訳ないです」は文法的には誤りですので、急いで面と向かって謝っているときなどはよいと思いますが、文書では使用されないほうが知的な印象を与えると思います。

３。「申し訳ない」の丁寧語が「申し訳ありません」です。
　「申し訳ありませんでした」は、一見過去に見えますが
　「申し訳ないでした」という意味と同様の文章構造になってしまい、文法的には不自然です。

　通常の会話ではよく耳にしますが、文書にするさいはお気をつけたほうが印象がいいと思います。

お礼

nororoさん

文法的に説明していただきありがとうございました。
いい勉強になりました。

回答No.3

ymmasayan

最後のところだけ回答します。

>「申し訳ありません」と「申し訳ありませんでした」

現在形と過去形と言う区別は殆どありません。使う場所も殆ど同じです。
何度も謝る時（例えば５回）最初と最後は「申し訳ありませんでした」、
途中の３回は「申し訳ありません」となる事が多いです。

お礼

ymmasayanさん

いつもお世話になっております。
ご回答ありがとうございました。
大変いい勉強になりました☆

回答No.1

mock

１．正しい言い方は「申し訳ありません」です。

２．口語、書き言葉のどちらでも「申し訳ありません」と「申し訳ございません」は使います。
「申し訳ないです」や「申し訳ないんです」は意味は通じますし、使う人は多いですが、正しい日本語ではありあｍせん。

３．「申し訳ありません」は現在形、「申し訳ありませんでした」は過去形です。

お礼

mockさん

早速のご返事ありがとうございました。

補足

＞「申し訳ありません」は現在形、「申し訳ありませんでした」は過去形です。

どんな時点のことに対して「申し訳ありません」を使うべきのか、どんな時点のことに対して、「申し訳ありませんでした」を使うべきのか、今のところ、ちょっと困っております。