- ベストアンサー
英語 和訳
画像の英文でThisからchainまでの訳がいまいち分かりません。よろしくお願いいたします。
回答 全件
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
noname#229393
回答No.2
その他の回答 (1)
noname#229393
回答No.1
「This can affect crystal hydrogen bonding and and bence polymer physical properties (see nylons chapter kevlarnM chapter Another way of influencing the physical properties (eg crystalimity of the polar linking groups within the chain 」 「これは、結晶水素結合とポリマーの物理的性質に影響を与える可能性がある（物理的性質（例えば、鎖内の極性結合基の結晶性）に影響を及ぼすもう一つの方法」 以上です。
質問者
お礼
ありがとう
質問者
補足
質問なんですが、kevlar TM ってあるじゃないですか？この読み方ってどう読むのですか？
関連するQ&A
- 英語 訳 お願いいたします
画像の英文なのですが、Howeverからdiacetateまでで、どのようなことが書かれているかを知りたいので、英訳して下さる方いらっしゃいませんか。簡単で大丈夫です。あと、2行目のThisと3行目のItは何を示していますか？お願いいたします。
- 締切済み
- 英語
このQ&Aのポイント
- プリンター故障のため買い替えたく、要件に合う商品を探しています。
- 「DCP-J4140N」はA4文書の印刷や高画質写真の印刷に適しており、ADFを利用して文書のスキャンも可能です。
- 写真のスキャンについては別途フォトスキャナーの購入が必要かもしれません。
お礼
ありがとう❤