- ベストアンサー
なぜ12amは深夜12時で、12pmはお昼の12時
日本語と英語を勉強中の中国人です。なぜ12amは深夜12時で、12pmはお昼の12時なのでしょうか。逆のほうがしっくりくるような気がします。なかなか覚えられないので、何かよい方法はないでしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- awayuki_china
- お礼率88% (1127/1267)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数4
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
日本の国内でも混乱しています。 現在は、午前12時とするか午後12時にするかということを決めた法律がありません。 保険業界のように法律を重視する業界では1872年(明治5年)に当時の政府が出した太政官布告という布告を根拠としています。。 この布告では昼の12時は午前12時とするとなっています。 これに従えば12amとなります。 これに対してテレビ、ラジオ、新聞、電話の時報サービス等では午後12時としています。 これに従えば12pmとなります。 これが日常的に使われています。 詳しくは下記のURLを検索欄で検索してご覧下さい。 午前12時? 午後0時? - JJY jjy.nict.go.jp/QandA/FAQ/12am-or-0pm-J.html 憶え難いということですが、午前中というのは12時直前までで、12時以降は午後だとお考え下さい。 12時をamつまり午前中のグループにしますと12時過ぎの12時30分も午前中ということになってしまいます。 こうならないように12時を午後のグループpmに入れるのだ、と憶えて下さい。
その他の回答 (3)
- mikkunp
- ベストアンサー率33% (1/3)
わたしも初めて知りました。びっくりです。 日本では一般的にam0時=深夜12時ですからね。 なぜ12で始まり次が1なのか不思議でなりません。 全然回答になってなくて申し訳ないですが…質問文はバッチリですよ! おかしな所はないと思います。
お礼
ありがとうございます。がんばります。
- Dr_Hyper
- ベストアンサー率41% (2482/6031)
AMは 24時間表記だと 0:00- 11:59 までですよね。 つまり0時は,AM 0時で,12時間で示すとだとAM12時になりますから深夜の意味。 PMは 12:00 - 23:59 までなので, 12:00 PM はお昼 正午のことになります。
お礼
ご回答ありがとうございます。参考にさせていただきます。
英語では午前と午後をそれぞれ ante meridian / post meridian といい(ラテン語の原形はそれぞれ ante meridiem / post meridiem であり、meridiem は昼の真中を意味するので、昼の中央の前、または後という意味になる。) 、a.m. / p.m.と略す。
お礼
ありがとうございます。参考にさせていただきます。
関連するQ&A
- PM2.5を防ぐマスクのおすすめ
日本語を勉強中の中国人です。PM2.5を防ぐマスクを薦めていただけないでしょうか。ありすぎてどれにしようかわからなくなりました。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- AM?PM?
お昼の12時から夜中の12時まで営業のお店がありまして、そこの看板にPM12時~AM12時までと営業時間が書いてあります。私はその表示であっていると思ったんですが、周りの人は逆ではないかと言っています。些細なことですが気になっています。皆さんはどう思われますか。正しいのはどちらかお分かりの方教えていただきたく思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(生活・暮らし)
- おいしいという時の男女の違う言い方
日本語を勉強中の中国人です。おいしいという時に、なぜ男性は「うまい」と言うのに対して、女性は「おいしいです」と言うのでしょうか。その逆も可能でしょうか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それもご教示いただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- am/ pm の位置
雑学になりますが、 am や pm って時刻の前に書きますか?後ろに書きますか? 昔、11:00pm(イレブンピーエム)という番組がありましたが、 後ろが正しいのでしょうか。 でも、午後11時とかって日本語に合わせると前になりますよね。 もともとラテン語なんでしたっけ? 皆さんは前後、どっちに書きますか?
- 締切済み
- その他(学問・教育)
- am pm の使い方
時刻を表現する am pm ですが、Spoken English では am pmは使用せず、「Nine O’clock in the morning(午前9時)」 とか「Seven ten at night/in the evening(夜7時10分)」 と云うべきでしょうか?
- ベストアンサー
- 英語
- PM2.5、AQIなど日本での正常の基準
日本語を勉強中の中国人です。日本の空気の質を随時に調べられるオフィシャルサイトをご存知でしょうか。PM2.5、AQI(空気質指数Air Quality Index)は日本の基準で言うと、普通どれぐらいが正常なのでしょうか。ちなみに、もし、空気中のO3、CO、PM10、SO2、NO2の日本での正常の基準も教えていただければ助かります。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 自然環境・エネルギー
- 「おはようございます」は何時まででしょうか
日本語を勉強中の中国人です。日本の出張者が会社にきたときに、午後3時ぐらいなのに、「おはようございます」で挨拶しました。なぜでしょうか。「おはようございます」は朝だけの挨拶にはならないのでしょうか。 また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- AM/PM ってどこの言葉?
時間を表す時に午前・午後の意味でAM・PMを使うと思いますが もともとどこの言葉でどういう意味なんでしょうか? ラテン語か何かだと思うのですが、ちょっと気になってたので どなたか教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 英語の勉強の日本のテレビ番組
英語と日本語を勉強中の中国人です。英語勉強に役立つ日本のテレビ番組を教えていただけませんか。 また、質問文に不自然な日本語の表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご丁寧に説明していただき誠にありがとうございます。覚えるしかないですね。大変参考になりました。