中国語の初級文法・・・

質問

中国語の初級段階の文法項目について、従来の教えたかたで改善したほうがいいと思う点がありましたら、教えてください。
レポート課題だったりしますが、どなたか心の優しい方、なんでもいいからヒントだけでもお願いします。

回答No.3

noname#27172

＃２さんの答えと重複しますが、初級段階(文法の基礎と発音)をマスターするまでは漢字抜きでピンインだけで勉強した方がいいと思います。というのは、漢字に頼って意味を推測する癖がつくと、どうしても発音が疎かになるからです。それから漢字を覚えても遅くはありません。むしろ スラスラ覚えられます。
それと、他の外国語についても言えるんですが、第2外国語は英語の延長のような方法を採ることが多いですね。これを改めるべきです。先ず、初級の段階で 辞書はあまり重要ではありません。それから、文法も難しい理屈は必要ないです。とにかく、文字よりも音を優先させます。そして、中国語の文章も、英語でやったときのように、細かく構文を解析して直訳するのではなく、文全体の意味を総合的につかむ練習をするといいと思います。

回答No.2

schizophrenia

従来の教え方ですが詳細がないので憶測ですが
声調・ピンイン・発音・簡体字を経てから
基本構造・主述述語文・動詞述語文・形容詞述語文・名詞述語文
連体・連用修飾語・アスペクト・
補語（程度・数量・結果・方向・複合方向・可能）
助動詞・兼語文・受身・把構文・存現文
への流れが初級文法の一般的な教え方でしょうか。
改善でしたら直説法（いわゆる最初から中国語での授業・まあ一種の国内留学ですね）
もしくは漢字を抜きにしてピンインだけで
漢字を抜きにした中国語の概念を伝える方法。
＊日本人は漢字から推測しやすいので。
もしくは読み書き→会話→聞き取りの順序を逆にして
聞き取り→会話→読み書き（母国語の習得と同様にする）
等ですかね。

あくまでも一般論を述べました。

回答No.1

o_tooru

こんばんわ、おこまりですね。

さてご質問の件ですが、まああなた自身が感じたことを書けば良いんじゃないですか？こういったところがおもしろくなかった・実用的では無かったとか。

回答がある出題ではないような気がしますが。