- ベストアンサー
何故この和訳になるのですか？
We are having a party. パーティをする予定です。 havingの意味が分かりません。 未来形を使っていないのに未来形になるのですか？ 一億人の英文法より
- 英語
- 回答数3
- ありがとう数6
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
be ～ing は現在進行形だけではなく 「～をする予定である」 という意味として使用されるケースも多いです。 例) He's going (彼は行きます)
その他の回答 (2)
- chie65535
- ベストアンサー率43% (8520/19368)
We are having a party now. （今パーティーの真っ最中です） We are having a party tonight. （今晩パーティーを行います） の２つの文を見て下さい。 「We are having a party tonight.」の意味で「We are having a party.」と言った時に「tonight」が「まだ来てない」なら「（今夜）パーティをする予定です。」って意味になります。 「We are having a party now.」の意味で「We are having a party.」と言ったのなら「now」は「たった今、到来している」ので「パーティの真っ最中だ。」の意味になります。
お礼
ありがとうございます(^ ^) 地頭が悪いからかな… 考えすぎてわからなくなってきた情けない自分です…
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
友達から電話があって「おい、今〇〇で飲んでるんだ、お前も来いよ」にWe are having a party. と答えれば「こっちでも今パーティの最中なんだ（だからまたな）」という意味になります。 言い換えれば「現在進行形」は今の状態も、未来の状態も指せるわけです。We are having a fine day tomorrow といえば「明日は天気だ」という未来になります。
お礼
素早く回答下さりありがとうございます(^ ^)
関連するQ&A
- 未来を表す進行形
I） We are having a special party for the children next Sunday. （次の日曜日に私達はその子供達の為に特別なパーティーを開きます） というように、進行形で近い未来を表すことができると思うのですが、過去時制においてこの用法は使えるでしょうか？例えば、 We were having a special party last Sunday. （私達はこの前の日曜日、特別なパーティーを開く予定でした。） のように表現できるでしょうか？これは「私達はこの前の日曜日特別なパーティーを開いていました」という意味にもならないでしょうか？ II） 「明日彼は一日中寝ているでしょう」と言いたい場合、 He will be sleeping all day tomorrow. という表現は不自然でしょうか？進行形は一時的な状態を表すのでHe will be sleeping at 2 p.m. tomorrow.「明日の午後２時彼は寝ているでしょう」などの表現だと内容的に自然かなと思うのですが。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の和訳お願いします。
「It woat be a formal party, we`re having a potluck dinner at Jeremy`s house,but I`ll want to look particularly good.」 特にbut以下に平常文が２つあるのが分かりません。
- 締切済み
- 英語
- 和訳をお願いします！
いつもお世話になっています。 Me and some of my friends are coming to Tokyo this weekend and I was wondering if you would like to possibly meet up and show us around and party with us. We are a bunch of teachers from A. Korea who happen to be on a long weekend. 友達から上記のメールをもらいましたが意味が分かりません・・。 自分なりに訳してみたのですが、分からない所が多く返事が書けません。 「私は今週末に友達何人かと東京に行きます。私たちと一緒にパーティーに行きたくないですか？私たちはAの先生の集団です。（最後の文章は全くわかりません・・）」 かなり自信がありませんが、こんな感じかなぁと思っています。 間違いなど教えていただけると助かります！ 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- won't be going toについて
お世話になっております。 以下の文についてお教え頂けないでしょうか。 We won't be going to the meeting. (1)will+be going to というように未来形が2つ書かれることはよくあるのでしょうか？ (2)We are not going to the meeting.とは意味が違うのでしょうか？ (2)この未来2つは文法的にいったいどう考えたらよいのでしょうか？ かなり違和感がありまして質問させて頂きました。 ご指導の程何卒宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 代名詞weは修飾できるか
高校英語の教科書に、 Why are we who have everything still so greedy? と言う文が出てきました。 （あらゆるものを持っている私たちが、なぜ未だにそんなに欲張りなのでしょうか。） 意味はとれるのですが、 we who have...のところで疑問が生じました。 英文法では「人称代名詞に修飾語句はつけられない」 が原則だったと思うのですが、 この文では、weが関係代名詞が導く形容詞節で修飾されています。 ロイヤル英文法などで調べても解決しませんでした。 どなたか詳しい方、解答して頂ければ嬉しいです。
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願い致します。
宜しくお願い致します。 We are seeing the West Coast labor situation start to impact our logistics at origin now. Many carriers are running out of containers despite having open bookings at interior loading points. With the labor situation, shippers are making multiple bookings for the same shipment. This is causing vessel space issues since everybody is booking 2 or 3 times for the same shipment. We are doing the same. Only problem is if we miss a shipment, this means it could be several weeks before we have an open booking. We have forecasted what shipments we will need and made a bunch of extra bookings, but don't always have the correct routing since we can't predict when a booking will get missed.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
あっなるほど。 知りませんでしたT_T ありがとうございます(^ ^)