- 締切済み
動画に字幕を追加する方法について
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- umimonogat
- ベストアンサー率50% (798/1579)
字幕ファイルを動画と合成するということで回答します。 尚、テロップはムービーメーカー、AviUtil拡張編集でも付けられますが字幕ファイルは出来ません。 ソフト名 VirtualDub インストール・使い方 http://cojocco.blog113.fc2.com/blog-entry-79.html
- hayasi456
- ベストアンサー率40% (2402/5878)
Windowsムービーメーカーで可能でしょう。 参考URL http://douga-tec.com/?p=3429 https://www.youtube.com/watch?v=wGOcRgzOD9E
- potatorooms
- ベストアンサー率28% (3505/12496)
iMovieでできるって聞いたことがあります。
関連するQ&A
- 動画に字幕を追加する方法
wmv形式の動画に対し、字幕を追加したいと思います。 字幕は、予め用意した400字程度の字幕文章を、動画画面の最下部に一行、右から左にスクロール表示させたいと考えています。 このようなことができるフリーのソフトや方法はございますでしょうか？
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- 動画やカラオケ字幕の作れるソフトが知りたいです
動画やカラオケ字幕の作れるソフトが知りたいです 動画の日本語カラオケ字幕と 動画の作れるソフトが知りたいです 知ってる方教えていただけませんか？ 外国のソフトでも構いません よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- URLで再生される動画に字幕を付けたい
http://www.kotoshinokao.com/ 今年末に本国に戻る外国人同僚の顔写真を使い、上のサイトで餞にしたいと考えております。 外国人なので日本語が分かりません。それなので英語の字幕を付けたいと思っているのですが、「保存した動画に字幕を付ける」ソフトしか見つかりません。 URLを開くと同時に字幕のファイルを開いて同時進行で見てもらいたいと思っていますが、どんな方法があるでしょうか。 コンピュータは単なるユーザーで、全くの素人です。ド素人でも出来るように説明していただけたら、本当にありがたいです。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 動画フォルダ（字幕付）をディスクに焼くと字幕なし
コピー動画フォルダ（字幕日本語）をＢＤディスクに焼くと 字幕日本語 が映像にでません。 (1)英語音声だけです。 (2)コピー動画フォルダの中身は,ＩＤＸとＳＵＢとＴＳの３個のファイルです ➂PowerDirector 1１のディスク作成 ： 映像・音声は正常ですが、字幕がでません (4) ImgBurnでは、すべて”オー・ノウ”の連発でディスクが焼けません。 どなたか、 字幕日本語付動画 を正常（字幕付映像）にＢＤディスクに焼く方法を教えてください。
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- 字幕付き動画もらったが 字幕が見れなくて困っています
お尋ねします 韓国に住んでいる友人から韓国国内でダウンロードした 日本アニメ（韓国語字幕付き）を借りてpcで見ようと思っていましたが windowsメディアプレーヤでは動画しか見れなくて字幕は見れません 知人から勧められた 韓国のプレーヤーgom playerでは韓国語の字幕も見れましたが このプレーヤではなくて windowsメディアプレーヤで見るにはどうすればいいでしょうか？ アドバイスお願いしますね♪
- ベストアンサー
- Windows XP
- 最近のxmedia Recodeで字幕を追加
xmedia Recode で 動画(mkv)を追加して「形式」タブでもMatroska(mkv)を選択、 映像と音声トラックは、モードでコピーを選択して「字幕」タブでインポートで字幕を追加する方法を知りたいです。 なお、字幕は、SubRip形式です。 （SubRipは、形式がUTF-8、日本語SHIFT_JISのいずれかとかの制限はありますか？） ネットで拾える情報は、古いものが多く最近のバージョン（3.5.92）の「字幕」タブで表示される内容と違うものばかりです。 最近のバージョンで「字幕」タブにある モード、コーデック、言語、強制字幕、既定トラック、コーディング の設定方法が良くわかりません。 動画がmkvなのでハード字幕（強制字幕）でなくソフト字幕（動画内に包括する）が利用できると思うのですが ダメな場合は、強制字幕の設定でも構いません。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- 動画に字幕を追加できるソフト
動画に字幕を追加できるソフトってフリーでありませんか? ムービーメーカーでは物足りないです。 もっと、デザインや、動き、などが豊富なものはありませんか?
- ベストアンサー
- Windows XP
- 動画編集ソフトについて
海外の友人から頂いた動画の教材があるのですが、動画の画面の一部に外国語の字幕が表示されています。見せる相手は日本人ですので、この字幕を日本語にしたいと考えています。しかしこの外国語の字幕はDVDのようにON/OFFを切り替えられるものではなく、映像と一体化してしまっているので、まずは元の字幕を消す必要があります。 windows movie makerを試してみたのですが、テキストの追加はできても、元の字幕を消したりぼかしたり、といったことができません。テキストの背景色というボタンはあるのですが、何故かグレーアウトしており選択できない状態です。 元の動画の拡張子はwmvとmp4になりますので、これらの動画の画面の一部をぼかす、または塗りつぶすことができ、かつテキストを追加できる動画編集ソフトはありますでしょうか。有料・無料は問わないので、良いソフトを紹介していただきたいです。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- Subtitle Workshop（動画に字幕を追加するソフト）の使い方を教えてください。
Subtitle Workshopを日本語化し、aviファイルの動画に字幕を設定したのですが、データの保存の方法がいまいちよくわかりません。 aviでそのまま抽出する事は不可能なのでしょうか？ どなたかよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
