- 締切済み
動画フォルダ（字幕付）をディスクに焼くと字幕なし
コピー動画フォルダ（字幕日本語）をＢＤディスクに焼くと 字幕日本語 が映像にでません。 (1)英語音声だけです。 (2)コピー動画フォルダの中身は,ＩＤＸとＳＵＢとＴＳの３個のファイルです ➂PowerDirector 1１のディスク作成 ： 映像・音声は正常ですが、字幕がでません (4) ImgBurnでは、すべて”オー・ノウ”の連発でディスクが焼けません。 どなたか、 字幕日本語付動画 を正常（字幕付映像）にＢＤディスクに焼く方法を教えてください。
- tandigama
- お礼率94% (260/276)
- その他（インターネット・Webサービス）
- 回答数2
- ありがとう数1
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- umimonogat
- ベストアンサー率50% (798/1582)
ImgBurnで一旦ＩＳＯ化しこれをＢＤに焼いてみて下さい。 １ ファイル/フォルダからイメージファイル作成 ２ イメージファイルをデイスクに書き込む この時「ファイルシステム」 が「UDF リビジョン2.50か2.60になってる事を確認後書き込みする
- Z31
- ベストアンサー率37% (735/1957)
http://www.freemake.com/jp/free_video_converter/ このソフトを使ってみてください。
関連するQ&A
- 字幕のない動画
韓国国内で投稿されたドラマを 日本語字幕付で見たいのですが 自動で字幕の付く再生ソフトって有りますか？ 音声ファイルから 字幕に出来るソフトでもOKなのですが・・・。
- 締切済み
- その他(ソフトウェア)
- 字幕付き動画もらったが 字幕が見れなくて困っています
お尋ねします 韓国に住んでいる友人から韓国国内でダウンロードした 日本アニメ（韓国語字幕付き）を借りてpcで見ようと思っていましたが windowsメディアプレーヤでは動画しか見れなくて字幕は見れません 知人から勧められた 韓国のプレーヤーgom playerでは韓国語の字幕も見れましたが このプレーヤではなくて windowsメディアプレーヤで見るにはどうすればいいでしょうか？ アドバイスお願いしますね♪
- ベストアンサー
- Windows XP
- 映像にオリジナル字幕をつけたいのですが
大学の研究資料として英語音声の映像に 日本語字幕をつけたものと 英語字幕をつけたもの２種類を制作したいと思っているのですが 字幕なしの映像に、自分で映像内の会話内容を 打ち込むことができるフリーソフトってないでしょうか？ 検索してみたところ、FLASKやXMEPEGというソフトがあるということで XMEPEGを使ってみたのですが、解像度や明度変更はできるのですが このソフトはもともとある字幕を消したりできるというだけのものなのでしょうか？ 私の理解が及ばず手元にある動画に 私の思うような字幕付加ができる編集機能はありませんでした。 ご指導いただけると嬉しいです。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- DVDshrinkの字幕表示について
こんにちわ。 皆さんにお聞きしたいのですが、今DVDshrink3.1日本語版を使用しています。 その中で”日本語字幕表示”の方法が分かりません。 ディスクデータ調査終了後、字幕の項目の”日本語”の欄にチェックが入っていて、バックアップするんですがバックアップ終了後に確認すると音声は問題無いのですが、日本語字幕が出てこないんです。 映像再生メディアの設定が原因なのか、DVDshrink自体の設定に不備があるのか分かりません。 どなたか分かる方がいらっしゃいましたら御回答いただけたら幸いです。どうぞ宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- PCでDVDの字幕再生が出来ません
PCでDVDの字幕再生が出来ません PCでDVDをWindowsMediaPlayer11、jetaudio7で 再生してみると両ソフトとも映像や音声の英語日本語切替えは 問題ないのですが字幕がまったく再生されません。 ためしにmkvの動画ファイルを再生してみたら jetaudio7は日本語英語どの字幕も きちんと表示されますがWindowsMediaPlayer11だと 日本語字幕だけで英語字幕が再生できず 日本語英語字幕の切り替えができません。 コーデックはcombined-communiti-codec-packと XPーcodecpackとmkvinst-b99を入れています。 osはXP Pro SP2です。 DVDはコピーしたものではなく市販のDVDをＰＣに入れました。 DVDプレイヤー、PS2での再生は問題のなかったDVDで 日本語字幕と英語字幕がついているものです。 どなたかご教授ください よろしくお願いします
- 締切済み
- フリーウェア・フリーソフト
- 日本語字幕と吹き替え字幕
初めまして！お聞きしたいことがあります（＞＜） 最近DVDの「字幕・音声メニュー」で吹替用字幕とありますが、あれは普通の字幕とはどう違うのでしょうか?? また、音声を日本語で見た場合日本語字幕と訳が違ってくるのですが、これはどうしてでしょうか？？ もし過去に似たような質問があれば申し訳ありません（＞＜）
- 締切済み
- 英語
- BD,DVDでの字幕表示について
BDまたはDVDでの字幕表示を2言語同時にしたりはできるのですか？ 例 音声 英語 字幕 英語 日本語 を同時 みたいな感じです。 イメージとしては、画面下に英語と日本語の字幕が同時に表示される感じです。 わかりにくかったらすみません。
- ベストアンサー
- その他（生活家電）
- DVDの「字幕なし」を選択できないのですが
「チャングムの誓い」のDVDを観ようと思って自宅のパソコンでWindows Media Playerを使って再生しました。 本編が始まる前に「音声・字幕選択」ができるようになっているので、音声：日本語、字幕：字幕なし、を選択してから再生したのですが、字幕が出てきてしまいます！ 字幕が出ないようにするにはどうしたらよいでしょうか？それともソフトが不良品なのでしょうか？？
- 韓国ドラマ 吹き替え 字幕
韓国ドラマのテレビ放送で、日本語音声なのに字幕がでている作品があるのはどうしてなんでしょう？ ＢＳなどの韓国ドラマっておもに １、向こうの言語のまま、日本語字幕 ２、日本語に翻訳し声優さんが喋る ３、１と２の融合 みたいな３種類ありますよね。 どうして日本語吹き替えしてるのに字幕（それも省略し微妙に違う）を 流すのか不思議です？？ 映像フィルムそのものが字幕つきのしか 手元にないってことなんですかね？
- ベストアンサー
- 韓国・インド・アジア映画
お礼
ご回答有難うございました。ネットをググッてみると、ImgBurnの初期設定が間違っていました。設定を正常にすると、しっかりと完了できました。ご返事ありがとうございました。