- 締切済み
最近のxmedia Recodeで字幕を追加
xmedia Recode で 動画(mkv)を追加して「形式」タブでもMatroska(mkv)を選択、 映像と音声トラックは、モードでコピーを選択して「字幕」タブでインポートで字幕を追加する方法を知りたいです。 なお、字幕は、SubRip形式です。 (SubRipは、形式がUTF-8、日本語SHIFT_JISのいずれかとかの制限はありますか?) ネットで拾える情報は、古いものが多く最近のバージョン(3.5.92)の「字幕」タブで表示される内容と違うものばかりです。 最近のバージョンで「字幕」タブにある モード、コーデック、言語、強制字幕、既定トラック、コーディング の設定方法が良くわかりません。 動画がmkvなのでハード字幕(強制字幕)でなくソフト字幕(動画内に包括する)が利用できると思うのですが ダメな場合は、強制字幕の設定でも構いません。
- NuboChan
- お礼率65% (1290/1968)
- 画像・動画・音楽編集
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- 兼元 謙任(@kanekaneto)
- ベストアンサー率89% (1367/1520)
Xmedia Recodeを使用してMKV動画にSubRip形式の字幕を追加・・・ですね。 PowerDirectorというのもありますよ! “ PowerDirector 使い方 字幕 自動 挿入 パワーディレクター“ https://www.youtube.com/watch?v=tC68qBHq7wg XMedia Recodeを起動して 動画ファイルの追加: Xmedia Recodeを開き、「ファイルを開く」か「ドラッグアンドドロップ」MKV動画ファイルを選択しで読み込み。 形式タブの設定: 形式タブ 形式:出力フォーマットとして「Matroska (mkv)」を選択。 ビデオ:モード:コピーを選択(再エンコードせずに元のトラックを保持) 音声:モード:コピーを選択(再エンコードせずに元のトラックを保持) 字幕の追加: 「字幕」タブを選択し、「追加ボタン」(インポート)をクリックして字幕ファイルを選択。 字幕ファイルの文字コードがUTF-8の場合は「UTF-8」を選択。 字幕ファイルの文字コードがSHIFT_JISの場合は「日本語(Shift-JIS)」を選択。 (エンコード設定は変更しないで、スタイル設定は必要に応じて変更する) 字幕タブの設定: 「モード」が選択できますが、ソフト字幕を希望する場合は「コピー」を選択。 「コーデック」は、字幕のエンコーディング形式を選択。 「言語」では、字幕の言語を指定。 「強制字幕」は、動画再生時に字幕を常に表示させるかどうかを選択。 (ソフト字幕の場合はチェックを外します。) 「既定トラック」は、複数の字幕がある場合にデフォルトで表示する字幕トラックを選択します。 「コーディング」は、字幕の文字コードを指定します。 (UTF-8を選択したほうが良いかもです) 設定が完了したら、出力ファイル名と保存場所を指定し「エンコード」をクリックして変換を開始しまてみます。 字幕ファイルの文字コードが間違っていると、字幕が正しく表示されない場合がありますし、スタイル設定は、動画プレイヤーによって反映されない場合がもあるようです。 “ 【詳説】XMedia Recodeの使い方|動画変換(エンコード)・編集まで!“ https://www.winxdvd.com/video-convert/how-to-use-xmedia-recode.htm 0:00 / 5:29 “字幕の書き込み 字幕の種類 srtと assの違い XMedia Recode subtitle“ https://www.youtube.com/watch?v=_WLeY4Z2a74 良い方向に進みますように! 参考になれば幸いです。
関連するQ&A
- XMedia Recodeについてなのですが。。。
こんかい、動画形式 mkvをaviへ変換したく思い、変換ソフトを探していました。 そして、XMedia Recodeというソフトを発見したのですが、DLしましたが、早速しようとしたら タブが [形式][リスト]しかなく、他サイトのように [形式][ビデオ][音声トラック1][音声トラック2][クロップ/プレビュー][リスト] というタブがありませんでした。 インストールMISSかとおもい、念のため、アンインストール後、再度DLしたのですが、同じ時状態でした。 2回目はバージョンも2.1.4.8(最新)⇒2.1.4.6 へ変更しました。 しかし、状態は変わらずです。 どうすれば[ビデオ]等のタブが出てきますか?何か設定があるのでしょうか? 参考サイトに良く乗っている[Ver2.1.0.3]がほしいと考えましたが、DLは公式サイトの最新辺りしかなさそうでした。 どうか、mkv⇒avi へ変換したいので、XMedia Recodeの使用方法を教えてください。お願いいたします。 又、別にmkv⇒avi変換のフリーソフトをご存じでしたら、教えていただければ幸いです。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- xmedia recode 字幕付き変換について
xmedia recodeというツールを使って、字幕の設定を行ったのですが、 再生すると字幕が表示されず、時々一瞬表示され、字幕の色が黄色になっています。 ISOファイルから読み取り、形式はMPEG2,解像度640×480、字幕は日本語指定にして 色々試しても、結果は同じで色々サイトを見て回ったのですが、解決策は見つかりませんでした。 同じ症状または解決策をご存知の方がいらっしゃいましたら、どうかアドバイスをお願い致します。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- XMedia Recodeでリストに追加ボタンを押すとエラー
XMedia Recodeでリストに追加ボタンを押すとエラー DVDをファイル変換しようとXmedia Recodeでリストに追加しようとするとエラーになってしまいます。 それ以前は出来ていたのに不思議です。バージョンアップと関係ありますか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- XMedia Recodeの設定を保存
XMedia Recode で現在の設定を保存(xmrファイル)して終了。 XMedia Recodeを再起動後、保存していた エンコード設定(xmrファイル)を読み終えてから、エンコードリストに 一つの動画を追加してチェックしても以前の設定が全く反映されません。 設定として保存したのは、以下の3か所です。 映像 > モード:コピー 音声トラック1 > モード:コピー キャプター編集 > 自動的にチャプターを追加 (10分を指定) 何か?間違いや考え違いがありますか ? どうすれば、希望の設定を保存して次回に利用できますか ?
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- XMedia Recodeの音量変更について質問させてください。
XMedia Recodeの音量変更について質問させてください。 手持ちのDVDを、mp4ファイルにエンコードしようとした時に、もともとのDVDの音量が小さかったので大きくしようと思い、 「音声トラック1のタブ→音量補正→音量変更→120(%)」と変更しました。 変更後、リストに追加しましたが、リスト欄に表示されている音声トラック1には、何故か音量100%のままでした。記載ミスなのかな?と思いそのままエンコードしてみましたが、やはり音量は変更されていませんでした。原因は一体なんなのでしょうか? ちなみにXMedia Recodeのバージョンは2.2.5.8 リストの音声トラック1欄は、「AAC、128Kbps、48000Hz、Stereo、音量(%)100」です。 お分かりの方いればぜひ教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- XMedia Recodeについて
XMedia Recodeを使いWMVの動画ファイルをMP4形式に変換しようとしていますが、最後のエンコードボタンを押しても変換しません。変換対象ファイルは反転指定しています。尚、昨日は何回か実施したら、うまく変換できたのですが今日は全く出来ません。理由のわかる方がいらしたら、なぜ出来ないのか教えて頂けると大変助かります。よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- XMedia Recodeでチャプター
XMedia Recodeでチャプターを「自動的にチャプターを追加」で等間隔で挿入する場合 複数ファイルを1回でセット(複数選択指定)する方法はありませんか? 現状、1つのファイルを選択してチャプター追加クリックを 全ての複数ファイルに対して同じ作業を繰り返さないとできません。 他の方法あれば教えてください。
- 締切済み
- 画像・動画・音楽編集
- XMedia Recode の使用方法
XMedia Recode 2.3.2.0で、.wmv形式の動画ファイルを.mp4形式に 変換しましたが、再生時にQTを使用して確認したところ 音声はでましたが、画像がでませんでした(真っ暗) 何に問題があったのでしょうかわかりません。 細かい設定が必要なのでしょうか?形式設定でビデオコーデックを MPEG-4にしただけで変換してみたのですが・・・。
- ベストアンサー
- 画像・動画・音楽編集
- XMedia Recodeで動画変換したい。
XMedia Recodeでスマートフォン(medias)で見るため動画変換したいのですが、いまいち操作方法わかりません。 メーカー及び機種選ぶところにmediasがなければ使用できないものなのでしょうか? (エクスペリアなどは選択一覧にありました。) 3GGPに変換できたのですが、再生できません。 どなたか、アドバイスよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- XMedia Recodeでの動画変換
XMedia Recode 64bitという動画編集ソフトで動画をMP4に変換しています。しかし、変換後のデータをSDカードに移してブルーレイレコーダーに移すと、録画モードが2倍速のモードで記録されます。自分としては、最高でも5倍速程度で記録したいのですが、このソフトで変換する際、モードを設定する事など可能でしょうか?
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト