「ようけ」と「えっと」の使い分けを教えてください

質問

広島県民、または、広島出身の方にお聞きします。

「ようけ」と「えっと」は、同じような意味だと思っているのですが、意味的な違いとか、使われる場面とか地域とかで違いがあるのでしょうか。
どのように使い分けるのか、どのような違いがあるのかを教えていただけるとありがたいです。

回答No.3

kanemoto_s

40代男性。
意味に違いなく使ってます。人や地域によっては使い分けがあるのかも。

「ようけ」は余計のなまり(古語)なので、全国的に使われている率が高いです。
「えっと」は、広島県近辺でしか通用しない気がします。住んでいるのが県西部なので、東部(備後地方)の人がどう使ってるかは分かりません。

お礼

ご回答ありがとうございました！
お礼をしておらず大変失礼いたしました。
備後地方に移住してきて狭い観測範囲の中にしかおりませんので、県西部の方のご回答はとても参考になります。

回答No.2

chie65535

Wikipediaによると「数が多い（ようけ）」と「量が多い（えっと）」で使い分ける事があるようです。

但し、厳密に使い分けしている訳ではなく「そういう傾向にある」という程度です。

英語で言えば、many（数）とmuch（量） の使い分けに相当します。

お礼

ご回答ありがとうございました！
お礼をしておらず大変失礼いたしました。
なるほど、manyとmuchの違いのようなものととらえるとわかりやすいですね。

回答No.1

SPS700

僕は、「ようけ」は量、「えっと」は度合いを示すように思います。（地のものではありませんから、たぶんハズレです）

お礼

ご回答ありがとうございました！
お礼をしておらず大変失礼いたしました。
量と度合いで違うといわれると、なんとなくそんな気もしてきました。