- 締切済み
英訳をお願いします。
私の仕事は夜が遅く昼夜が逆転しているので基本的に時差がある方のほうがお話しやすくて助かります。 を、どなたか英訳をお願いします＞＜。 よろしくお願いいたします、
- pikachukojirou
- お礼率33% (1/3)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 92128bwsd
- ベストアンサー率58% (2275/3919)
関連するQ&A
- 睡眠時間がおかしい
2週間ぐらい数時間睡眠が続いたり、 24時間寝てしまったりしています。 しかも起きている時間帯も昼夜逆転気味です。 もともと睡眠相がずれやすい、と言われたことと 一週間前にパリから（時差は8時間です）帰国したばかりで まだ時差ぼけなのかもしれないと言う2点が 思い当たるのですが。 夜に寝て、朝に起きる、ような生活には どうやったら戻れるでしょうか？
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 夜寝て朝起きる方法 (昼夜逆転を直したい!)
リモートワークと時差の関係で、最近昼夜逆転の生活が続いています。時差を考慮してもらい、会議はだいたい夜中の12時までには終わるのですが、その後すぐ寝付けず、朝方に寝て夕方に起きる生活が4ヶ月くらい続いています。 どうにか普通に夜に寝て、朝起きる生活に戻す方法があれば、教えてほしいです。 直したい理由は、日を浴びない生活が辛いのと、外に出かけれる時間に起きれず運動不足になるのと、家族と生活が合わないことと、夕方より早い時間に予定があるとほぼ徹夜か短時間睡眠で睡眠の真っ只中で起きて出かけないといけないのが辛いからです。 考えられる原因は、 - 夜に会議があることで脳が興奮してしまい、 なかなか寝付けない。 - 時差ボケが残っている (普段も治りにくいですが、さすがに2週間くらいで治ります) - 無理に朝起きる予定が少ない - 高校時代にも昼夜逆転したことがあるので、昼夜逆転しやすい体質? (学校には毎朝行っていたので、2週間くらいで治りました) などです。 試したのは、 - 夜布団に入って、ケータイなど何もしない - 夜寝ないまま、朝に出かける - リビングで寝る - 一日中出かけて運動して体を疲れさせる - 夕飯の時間を早くする - お風呂でよく温まる - だんだん起きる時間を早める - お酒を飲む 早く布団に入っても朝方まで寝つけず、早く寝られても3時間くらいで起きてしまって二度寝できず、仕事が忙しくて30時間以上一度も横にならずに起きてた日も、仕事後疲れていたのに寝れず、結局寝れたのは朝方でした。昼間は一旦寝れば、どんなにうるさかったり眩しくても8時間以上寝続けてます。会議の時間は変えることができない状態です。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- 英訳お願い致します！
英訳お願い致します！ ネット上でのゲームやチャットなどに誘われた場合、 どうしても時差の関係で参加できない場合など 「とても残念なのですが、時差の関係で参加する事が出来ません... 本当にとても残念です！楽しい時間を過ごしてください」 これはどのような英文になるのでしょうか？ あまり堅苦しくない感じが良いのですが、上手く英訳出来ません... お手数ですが、よろしくお願い致します(^-^)
- ベストアンサー
- 英語
- これって睡眠障害？
このサイトの睡眠に関するものを見ていて、 怖くなりました。教えてください。 私は非常に朝が辛いです。なかなか目が覚めません。一方夜は強く、夜の眠気に辛さを感じません。 やることがあればできるんです。でも朝は駄目。 平日の朝が辛すぎて、反動で休日はいつまでも寝てしまい、昼に起床なんてザラです。 休日の度に昼夜逆転してしまい、初日はほとんど寝ずに出勤になってしまします。 よって一日中だるいです。 仕事があってもなくても昼夜逆転しないような 生活をしたいのです。 これは全て朝にかかってます。 もう少し朝が楽に起きられれば、 逆転しない自信あるんです。 （睡眠時間関係なく起きるときが眠くて辛いです。） 睡眠障害とうつ病の関連を読みましたが、 私はあてはまるのでしょうか？ また、寝起きをよくする方法教えてください。 今日は休みで明日仕事なのですが、 案の定昼夜逆転して今寝られなくて困ってます。
- ベストアンサー
- 心の病気・メンタルヘルス
- どんな時間帯で寝起きしていたら昼夜逆転といいますか？
どんな時間帯で寝起きしていたら昼夜逆転といいますか？ また、昼夜逆転の生活をしているとどんな体調不良が起こりますか？なりやすい病気などはありますか？ これからずっと夜遅くなってしまうので、ご回答よろしくお願いいたします
- ベストアンサー
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 昼夜逆転の生活で・・・。
高校を卒業してからの3ヶ月、毎日夜更かしをしすぎて夜に眠れません！しかも午前中はほとんど寝てしまいます。こんな昼夜逆転生活をできるのもあと3日となってしまい、急いで昼夜逆転生活を矯正するための方法を調べているのですが思いつきません。みなさんどうか何でもいいので昼夜逆転生活を治す方法を教えてください！どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
- 昼夜逆転
昼夜逆転してしまって困ってます。 鬱・パニック傷害の症状の為夜が眠れないのです。 まあ、鬱やパニック傷害は別として、昼夜逆転をみごと克服した方いらっしゃいませんか？いい方法を教えてください（＞＜;
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 昼夜逆転 人間は本当は夜行性？
長期間の休暇などを怠惰に過ごすと、昼夜逆転することがありますよね。そして、それはなかなか元に戻すことはできません。戻すには余程の努力を要します。 しかし最近ふと思いました。「気を抜くと昼夜逆転し、なかなか戻すことはできない。放っておくと昼夜逆転したままになる。」ということは、人間は本来夜行性の動物で、いつの頃からか無理矢理昼間に活動するようになったのではないかと。一度昼夜逆転するのと同じ「起こりやすさ」でまた逆転して元に戻るということは聞いたことがありません。大抵、夜型になってしまったら、そのままですが、朝型に身体を律するのは一苦労です。人間の自然な姿は、本当は夜に行動し、昼間に寝るというものなのではないでしょうか？ 人体に、或いは生物全般に詳しい方、ご意見をおうかがいしたいです。
- ベストアンサー
- 生物学
- こちらを英訳お願いいたします
こちらの文章を英訳してください。 お願いいたします。 (1)あなたたちとは時差(国による)が あるのでタイムラインで 返信できないです。 あなたたちの活動時間に 私は寝ているでしょう。 (2)彼女から返信があると 私のiPhoneは鳴るように 設定してあるので、 昼夜問わず、夜中でも 飛び起きます。ですが 寝呆けいるので 頭がまわらないのです。 英語がまったく出てきません。 (3)他にも好きな女優やいいと 思うモデルはいますが、 あなたさえいれば十分なので 他の有名人たちはそれほど 必要ではないです。 それにあまり大体的にSNSを したくないのです。 なぜならば全く会ったことも ない人に悪意のある言葉を 受けることもあり、はっきり いって気色悪く感じました。 決して相手にはしませんが、 嫌な気分になります。 知らない人とのconversationは とてもむずかしいとも思います。 以上です。長文になってしまいましたが、 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
