「街」は「都市」の意味？

質問

ずっと気になりますが、
「街」は、「繁華街」のように、もともとストリートの意味ですが、時々「シティー」や「都市」のような意味があるみたいですが、これはどう理解しますか？

回答No.3

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu）

街＜まち、ガイ・カイ＞

通り→　大通り→　通りに面した一角→　まち
と解釈が広まっていきました。

１ 町中を区切る通り。「街頭・街灯・街路」
２ 町中の通りに面した一角。「花街・市街・官庁街・住宅街・商店街・繁華街」
３〈カイ〉大通り。「街道」
４〈まち〉「街角」

シティを日本語にすると「まち」「町」なのですが
「市町村」の区画としての町と区別が付かないので
「街」を使って反映している都会の意味合いを出しました。