- 締切済み
言葉遣い
彼女と同棲しています 生活費は渡していて立て替えたお金なんかがあった場合『お金あげようか』 ベッドはありますが夏は布団に寝ていて『布団敷いてあげようか』 この言葉遣いは正しいですか
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
みんなの回答
- radnelac
- ベストアンサー率30% (237/782)
- ま ま（@mimomon）
- ベストアンサー率8% (257/3044)
間違っている部分はないと思いますが、してあげようか感が強いですね。。
お礼
あげる＝ただに聞こえるので お金は立て替えたお金が戻るだけでただではないので 回答ありがとう
- tkmn_001
- ベストアンサー率16% (45/268)
- mindy73
- ベストアンサー率10% (209/1970)
あげようか？は上から目線ですね。 これお金ね、や布団ひこうか？がいいと思いますよ。
お礼
私も上から目線と思いカチッときてました 回答ありがとう
＞この言葉遣いは正しいですか 彼女に甘やかされてますね。 ヒモの状態に近いのではないですか。
お礼
生活費20入れています 回答ありがとう
前者は言葉の使い方を間違えていますが、方言なら問題ありません。 後者は何も問題ありません。
お礼
福井弁なんかな 回答ありがとう
- chiychiy
- ベストアンサー率59% (17741/29627)
こんにちは 年令がわかりませんが、 親しき中にも礼儀ありだと思うのです。 この場合 お金上げようか ⇒ お金大丈夫？少し出そうか？ お金足りなければ、少し出しますよ。 布団敷いて上げようか ⇒ 布団敷きますか？ 布団敷く？ ～上げるというのは、確かに相手への違和感を醸し出す言葉だと思います。 わざわざ～するんだから・・・みたいにも聞こえますよね？ お義母さんが子供に、 洗濯しておいてあげるから出しておきなさい。 でも、 子どもがお母さんに 掃除してあげるから、お小遣い頂戴 とは言わないですよね？ 友達に対しても、順番を取るときに、 順番取っておいてあげるって言われるのと 順番取っておくからねだと、後者の方がソフトに感じますよね？
お礼
私が出した生活費（お金）を返金してもらうのに あげようか（あげる） は違うんじゃないかと質問しました 回答ありがとう
- hue2011
- ベストアンサー率38% (2800/7250)
「あげる」と「やる」の違いは上下関係です。 上の人間が下にものを提供する場合は「やる」です。 下の人間が上に提供する場合は「あげる」です。 それが最近混同しており、犬にエサを「あげる」といったりするのがおかしいことと感じなければ、そこで正しいも間違っているもなくなります。 男女が一緒にいて、女が男に何かをする場合、男が女に何かをする場合はどうか、です。 昔であれば、男が女に布団を敷くのは「布団を敷いてやろう」であるし、女が男にする場合は「敷いてあげる」だったはずです。 ただ、上下関係を男女の間に置くのは封建的だというのであれば、どちらからどちらにすることでも「あげる」というようにぼかすのが無難とは言えます。 むしろ「布団を敷かせてください」のほうが、日本語としても伝統的に正しいし、無駄にどちらが偉いといわなくて済みます。
お礼
あげるで問題なかったんですね 何か違和感があり質問しました 回答ありがとう
- paradoxica
- ベストアンサー率65% (60/91)
> 生活費は渡していて立て替えたお金なんかがあった場合『お金あげようか』 彼女さんが 二人の間で発生するお金(電気代、ガス代など)を立て替えた場合のことですか？？ 自分の場合は両者の収入状況も考慮した上で彼女とインフラ代を半分ずつ払う取り決めにした上で、彼女が立て替えてくれた場合は「立て替えてくれてありがとう」と言って 自分の払う分のお金を渡すようにしています。 「あげようか」だと、もし質問者様が厚意でおっしゃっていても相手方に少し上から目線な印象を与えてしまう可能性があります。 > ベッドはありますが夏は布団に寝ていて『布団敷いてあげようか』 「敷いてあげようか」と確認をとらずに、「敷くね」と言って敷く方が彼女さんも「二人で協力しながら(家事を含めて)生活を築き上げられているな」と実感できて嬉しいと思われます。 「敷いてあげようか」だと、せっかくの親切心からの言葉だとしても、彼女さんからすると「ああ、私の家事は"義務"で、彼氏はそれを手伝って"あげる"立場なんだな…」という印象を受けそうです。
お礼
舌足らずでした どちらも彼女の台詞で何か違和感があり質問しました 回答ありがとう
関連するQ&A
- 言葉使いの優しさ
(1)男性が男性に対しての言葉使い (2)女性が女性に対しての言葉使い (3)男性が女性に対しての言葉使い (4)女性が男性に対しての言葉使い 上記で、言葉使いが優しい場合が多い順番は何ですか？ 私的には、(2)(3)(4)(1) かと思います。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- 何でこういう言葉使いに？
たまにネット上で「～でありんす」「～やりまする」という言葉使いの人を見ます。 でも実際に会話した場合、こんな言い方しませんよね？ 仮に「～やりまする」「～しまする」の場合、「～します」で切った方が文字を打つ労力も少ないし。 「～しまする」と書いたところで１ミリも面白くないですし。 何なんでしょうか？ 方言なんですかね？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 言葉遣いについて
大学やバイト先での言葉遣いに悩んでいます。 ・年上だが、同級生または下級生 （周りは敬語タメ口様々） ・あまり話したことがないが、恐らく同級生。しかし年齢はわからない このような場合、相手にどのような言葉遣いで話せばいいのでしょうか？ また、自分が話しかけられる相手であった場合、どのように思いますか？ やはり年下にタメ口で話されるのは不快でしょうか。 あまり話すのが得意でないため、この部分で悩んでしまうとなかなか他人に話しかけづらくなってしまって困っています。 ちなみに、バイト先ではあくまで学年で判断されていて、２回生（１９）が１回生（２２）にタメ口で話し、３回生（２０）に敬語で話すのを見てなんだか不思議な感じです。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 言葉遣いを治したい。
こんにちは。 小6女子です。 私は友達に嫌われやすくて悩んでいます。 初めて会った人や、まだあまり仲良くなっていない人には普通に優しく接することができます。 でも、仲の良い人にはついキツイことを言ってしまいます。 多分言葉遣いが原因だと思うんです。 関西に住んでいるんですが、キツイ言葉遣いが多いです。 考えて発した場合は全然普通なのですが、ノリで言ったりしたらわるいです。 メールなどで会話する時は、考えて入力するので普通なのですが、リアルだと... 親は言葉遣いが厳しいので、親の前では普通で、いわゆる猫かぶりです。 自分で考えてはいないのですが、いつからか自然と親の前と友達の前とで別れていました。 なので友達のことを親だと思って話してみようと思うんですが、無理なんです。 嫌われる原因で、自分でも性格はないと思うんです。 気が弱いから全然怒らないし、気遣ってばかりだし、悪口は大嫌いです。 なので言葉遣いを治せば普通の女の子になれる気がするんです。 異性からはあまり嫌われてない(と思う)のですが、同性からは嫌われてます。 悪口とか言われてるので。 一応友達はいるんですが、女の子って悪口多いじゃないですか。 悪口言う子は大嫌いなんですけど... 友達の中でも特に何年も友達のとても仲の良い人は悪口言いませんが、ほかの人には常にというわけではありませんが、ちょくちょく言われます。 来年か中学生で、新しい友達もできると思います。 (私は学校で国際コースに入っているので、小学校でクラス替えはありません。なので6年間今までずっと一緒でした。) もう嫌われたくありません。 どうしたらいいですか？ 何か言葉遣いを治す良い方法ないでしょうか？ 関西弁は元々言葉遣いがキツイと思いますが、最低限まで控えたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 友達・仲間関係
- 仕事で、面接での言葉遣い
今、大学1年生でこの夏から初めてアルバイトを始めました。最近やっと慣れてきてけっこう楽しくなってきたのですが、まだまだ抜けているとことがあって店主さんや社員の方、バイトの先輩に指摘、注意されることがたびたびあります。 この前店主さんに、“○○さんからも言われたんだけどセールストークとか、話してる言葉使いがおかしいからテキストのセールストークのとこ読み直してきて。”と言われたのです。それからその後、“(言葉使い)そのままだと就職できないよ”と言われました。 それで、テキストを読み直し、セールストークはマスターしたのですが、他の言葉使いはどう直せばいいのかわからないんです。自分ではちゃんとした言葉使いをしているつもりなのでどうすれば良いかわからないんです。もしかしたら店主さんは冗談交じりで言ったのかもしれませんが(よくそういうことを仰るので) 仕事やアルバイト、就職での面接の時どのような言葉使いをすればいいのでしょうか。 皆様アドバイスお願いします。
- 締切済み
- アルバイト・パート
- アルバイト 言葉使い
今月から、居酒屋のアルバイトを始めた高校1年生です。 メニューや、接客の仕方、言葉遣いなど… とにかく覚えることがたくさんあって大変です。 そこで、皆さんに質問なのですが… 「煙草を吸いますか?」または、 「灰皿を使いますか?」とお客様に尋ねる場合、 どういった言葉遣いをしたらいいのでしょうか。 それと、お酒のことなのですが… 焼酎には全て割り方(？)があるのでしょうか? 飲んだことがないのでわかりません。泣 割り方がある場合、オーダーを聞きに行った際に 割り方も聞かなくてはいけませんよね? 無知ですみません。 答えて頂けると助かります。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
尻に敷かれてる振りをして円満にしようとしているからかな 回答ありがとう