- ベストアンサー
英訳お願い致します。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
Here recently,I'm practicing Chinese and Italian very hard because I'm dating one(Italian).
その他の回答 (2)
- Nakay702
- ベストアンサー率80% (9723/12095)
以下のとおりお答えします。なお、第2文にちょっと追加しましたが、カッコに入れておきますのでご不要でしたら削除なさってください。 These days I'm practicing Chinese and Italian strenuously. 「最近私は中国語とイタリア語を一生懸命練習しています。」 Because (China is our neighboring country, and) I'm associating with an Italian. 「なぜなら、（中国は隣国だからであり）、私はイタリア人と付き合っているからです。」
- surftriptobali
- ベストアンサー率49% (358/719)
Recently, I'm practising Chinese and Italian because I have relationship with Italian.
関連するQ&A
- シンプルな英訳をお願いします。
刃物のグリップにはイタリア語のステッカーが貼ってあります。 ステッカーには「イタリア」の略字と「高級」という文字が書かれています。 おそらくイタリアで販売されていたものだと思います。
- ベストアンサー
- 英語
- 英訳お願い致します。
これからイタリアからのお客様との接待です。 あなたに会えなくてとても寂しい お母さんと素敵な時間を過ごしてくださいね。 あなたの温もりがとても恋しいです。 いつかあなたがアメリカに帰ってしまうと思うと悲しくなる。 私とあなたは恋人同士と思っていいのかな？ あたなはモテるからもっと可愛くて英語も堪能な子のほうがいいんじゃないかなと不安に思っています。 たくさんあって申し訳ないのですが、どうも自分の言葉ではきちんと相手に伝わらないようなので、ネイティブのニュアンスで気持ちを伝えられたらと思っています。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- イタリア語では何と言うのでしょうか？
イタリア語初心者です。 最近、中国の歴史を（日本語で）読んでいました。 そして、そういえば・・・と思った事があります。 中国、北京、のように現在ある国名や地名は辞書にも載っていますが 『隋（ずい）』『唐（とう）』『清（しん）』『明（みん）』など、昔の国家名などはイタリア語で何と言うのでしょうか？ また、どうすれば調べられるのでしょうか？ お詳しい方、いらっしゃいましたらお教えください。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英訳お願い致します
ご親切な方、お願い致します。 名詞+who節 1去年の選挙で知事に当選したのは鈴木氏です。 2僕たちのクラスにはその問題に答えられた者がいなかった。 3賛成の人those who in favor pleaseは手を挙げraise one‘s handてください。 4ここにはフランス語を話せる人がおりますか。 5答案を一番先に書き上げるfinished examination生徒が一番良い成績gradeを取るgetとは限りませんnot always。 6私はいつも嘘をついているような人を信頼できません。 7これは戦後、中国人夫婦によって育てbring upられたある日本人少女の物語である。 8あの人は間違いなくbound to成功するsucceed in life人です。
- ベストアンサー
- 英語
