- 締切済み
赤十字・生命の星などのマークの利用について
子供が夏休みに短期海外留学するのですが、アレルギーなどがあるため万が一に備えて私製の医療情報カードを作って持たせようと思っています。 緊急時に一目で医療関連のものと分かるように赤十字(Red Cross)や生命の星(Star of Life)マークを表にあしらおうかと考えました。 赤十字(Red Cross)や一部の救急車につけられている生命の星（Star of Life)は社会的認知度の高いマークですが、私的な印刷物に使用するについて意匠権などに絡んだ問題は無いのでしょうか？ また、もし使用に際して許諾が必要なのであれば、どこに申請すればいいのでしょうか。 ご存知の方、お教えください。 よろしくお願いいたします。
- hanae-s
- お礼率100% (3/3)
- その他（法律）
- 回答数3
- ありがとう数3
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
マークをお使いになられるのが個人使用でれば、一々目くじらを立てる人はいません。 ただ，いざという時に意図がキチント伝わるかどうかの方がむしろ心配です。 医薬品を持参されるとなると、麻薬検査に引っかかると大騒ぎになります。 日本では常識でも海外では通用しないことがあります。 有名な話が某社が古くから出している食あたりの際の丸薬が麻薬と看做され大騒動になったことがあります。 それ以来糖衣錠に変更されました。 このように医薬品につきましては、どこの国の税関も神経質です。 この為に国際標準の診断書等があります。 特にアレルギーの場合には各国の診断基準や対応もことなりますので、充分気を付けて下さい。詳しくは下記のサイトがあります。 旅行用国際標準の診断書 シニアに必要なもうひとつのパスポート Q&A ... www.jata-net.or.jp/travel/info/safety/health/brochure/02/iga... （社）日本旅行業協会のサイトです。 一度確認をしてみて下さい。
- trytobe
- ベストアンサー率36% (3457/9591)
「赤十字の人間だと誤解されないように使う」限りは問題ない。ただ、国によって、法令が異なることと、用いられるのは「赤十字とは限らない」（キリスト教徒ばかりではない）ことに注意。 現実的には、赤い文字で MEDICAL INFO とか書くだけで十分。現地語でも併記のこと。 以下法令関連。 まず、「赤十字」は公益上、商標として保護される対象ではない（商標法の保護の範囲外であり、商標に関するジュネーブ条約を締結している国でも同様）が、「赤十字の人間」と誤解されないよう濫用してはならない。（日本でいえば、） 商標法 - e-gov http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S34/S34HO127.html 『第四条（商標登録を受けることができない商標） 次に掲げる商標については、前条の規定にかかわらず、商標登録を受けることができない。 ： 四 赤十字の標章及び名称等の使用の制限に関する法律 （昭和二十二年法律第百五十九号）第一条 の標章若しくは名称又は武力攻撃事態等における国民の保護のための措置に関する法律 （平成十六年法律第百十二号）第百五十八条第一項 の特殊標章と同一又は類似の商標 ：』 昭和二十二年法律第百五十九号（赤十字の標章及び名称等の使用の制限に関する法律） - e-gov http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S22/S22HO159.html 『第一条 白地に赤十字、赤新月若しくは赤のライオン及び太陽の標章若しくは赤十字、ジュネーブ十字、赤新月若しくは赤のライオン及び太陽の名称又はこれらに類似する記章若しくは名称は、みだりにこれを用いてはならない。 ： 第三条 傷者又は病者の無料看護に専ら充てられる救護の場所を表示するために、白地に赤十字、赤新月又は赤のライオン及び太陽の標章を用いようとする者は、日本赤十字社の許可を受けてこれを用いることができる。 ：』
お礼
ありがとうございました。マークについては、今回の渡航先の場合はRed Cross で良いかと思います。また英語圏であることと、カードに記載できる情報量の点、また医療現場での英語の通用度から英語のみの表記で問題ないと思われます。ありがとうございました。
- nanasuke7
- ベストアンサー率47% (106/221)
赤十字の使用に関して書かれているサイトを見つけましたので参考にしてください。
お礼
早々に回答をいただき、ありがとうございました。教えていただいた記事も、たいへん興味深く拝読いたしました。私製のカードを作る場合は日本赤十字社に問い合わせしてみようと思います。ありがとうございました。
関連するQ&A
- Medical ID を買う前に。Star of Lifeの知名度は？
糖尿病の家族の為に "Medical ID"という、いざという時の為に既往症などを刻印するアクセサリー を購入しようと検討中です。 http://www.icenter.net/~brr/flash.html http://www.americanmedical-id.com/home/ http://www.laurenshope.com/ http://www.medic-info.jp/（日本） アメリカでは割と一般的なようで色んなところから販売されているのですが、日本ではざっと見たところ1箇所だけでした。 この"Medical ID" アクセサリーですが、ほとんどのものに [Star of Life] というマークがついています。 http://www.medic-info.jp/about_sol.php 調べたところ、世界的な救急救命のシンボルマークなのだそうで、欧米での認知度は高そうです。 各サイトを見ていると、[Star of Life]がある事で、メディカル情報だということがわかりやすいように着けているようです。 ただ、日本国内で[Star of Life]というマーク自体が知られていなかったら厳しいなと思い、躊躇しています。 ここで質問なのですが、日本でのこの[Star of Life]の認知度はどれくらいでしょうか？ 特に救急救命士さんなど、救急救命の現場に携わる方々の認知度が気になっています。 漠然とした質問ですいません。 もし現状などご存知の方がいらっしゃったらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 医療
- 英語のジョーク？
A：Look, I put up with a lot of crap from you-- Telling me my chest is on backwards......that my hair is such a disaster the Red Cross won't give it coffee. B：What? I never said that. But I might use it. Red Cross! I like it! Ha ha! Red cross! 『my hair is such a disaster the Red Cross won't give it coffee.』の部分が分かりません。 Red Cross…赤十字？ 赤十字社のことでいいんですか？ 赤十字って何かコーヒーと関係あるんですか?？ 意味が分からないので、教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- ギリシャ語/ラテン語/英語の訳をお願いします！
至急ギリシャ語（またはラテン語または英語）で下記内容の適切な訳が必要です。 ご存知の方がいらしたらご教示お願い致します。m(__)m （古代ギリシャ語表示ではなく、英語またはそれに近い表記で探しています） (1)生命の家(Domus Anima? House of animaでは変ですか。） House of lifeではピンとこないので、別の表現を探しております。 animaには光という意味もあると聞きましたが、本当でしょうか。 (2)昼の星 Daily Stars またはDalylight starsになるのですが、これもピントこないので、 別の表現を探しております。 (3)流転／輪廻の家 The House of transmigrationもピンときません。 なにか良い表現をお教えて下さいますように、お願い致します。 生命の流転／再生を、家と宇宙に関連させて表現できる言葉を探しております。 どうぞよろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 腕時計探しています。
救急救命士の象徴”エルメスの杖（もしくはstar of life）”が文字盤にデザインされている腕時計を探しています。webか雑誌でみたのですが、どこで見たかわからなくなってしまいました。あいまいな記憶で申し訳ないのですが、情報ありましたら、webアドレス、雑誌などなんでもいいので情報おねがいします。
- 締切済み
- その他（生活家電）
- 間違いがないかみてください
私達はスイスについて調べました。 We examined it about Switzerland. スイスはドイツ、フランス、イタリア、オーストリア、リヒテンシュタインに囲まれた内陸に位置しています。 Switzerland is located in Germany, France, Italy, Austria, the inland among Liechtenstein. 首都はベルンです。 The capital is Bern. 人口は約746万人で日本の約17分の1の人口です。 Population is about a one-17th Japanese population with about 7,460,000. 面積は約4.1万平方キロメートルで、九州本島よりやや大きい位です。 The area is the rank who is slightly bigger than Kyushu Motojima with about 41,000 square km. 時差は日本より8時間遅れです。 The difference in time is a delay than Japan for eight hours. 7. ただしサマータイムとなる期間は7時間遅れになります。 But the period when it is summer time is delayed for seven hours. スイスで主に話されている言語はドイツ語で約64％をしめています。 The spoken language holds about 64% in German mainly in Switzerland. スイスの国旗が赤地に白十字で赤十字の旗と逆という事はご存知でしょうか？ Will it know that a Swiss national flag is reverse to the flag of the Red Cross with a white cross for Akachi? これは赤十字創設者のスイス人アンリデュナンの功績をたたえてスイスの国旗の逆を赤十字の旗にしたためです。 The reason is because this is full of the achievement of Swiss Henri Dunant of the Red Cross founder, and it made the reverse of the Swiss national flag the flag of the Red Cross.
- ベストアンサー
- 英語
- 赤十字のマークについて
ボランティアの流れで、赤十字について勉強しています。 レポートを提出しなくてはならないのですが、行き詰まってしまいました。どうか教えてください。 赤に十字のマークには実は深い意味があって、赤十字に関係のない（または許可を得ていない）場合は使えないことを知りました。 でも、でも、地図記号の病院のマークは 『野球のホームベースの形に十字』ですよね。 それに、救急車や救急箱にも必ず記してあるような…。 一体、何がどこまで大丈夫なのでしょうか？？ それと、先程の地図記号の由来もご存知の方がいらっしゃいましたらぜひ教えて頂きたいと思っています。 よろしくお願いします！！
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 英作文の添削をしてください・・・
自分で作ってみたのですが、自信がないので確認してください。 アンリデュナンは、中立的救護組織の必要性を提唱し、赤十字社を創立しました。 I proposed the necessity of the neutral relief organization, and Henri Dunant founded the Red Cross. ちなみにアンリデュナンは世界で最初にノーベル賞をもらった人です。 By the way, Henri Dunant is the person who got Nobel prize first in the world.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳希望
以下の英文を翻訳していただけるかた、 お願いできますか？ よろしくお願いします。 Every time a planet or star in his chart crosses or aspects a planet in yours it is like an invisible silken thread that draws your destiny and his ever closer. These cross aspects cause your path and his to cross in life and events to happen. The more of cross aspects there are the more the web of fate forms around you. Everyone significant whom you meet in life and who is destined to have a deep influence on you has cross aspects to your own chart, not only lovers. A murderer and his victim for example have many intricate and sinister cross aspects, between their charts. As do a mother and child.
- ベストアンサー
- 英語
- 【探しています】赤十字のようなマークのバッグ
父親がどこかで見かけて気になっているようなのですが、 私もブランド名がわからず「これだよ」と言ってあげる事ができません。。 キャンバスというか帆布のような、ざっくりした感じの生地 赤十字のようなマーク Military Weaponsではない 上記がわかる精一杯の情報になります。 どなたかご存知の方いらっしゃいませんか？？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
ありがとうございました。息子はラテックス・アレルギーで、意識を失うなどして本人がそのことを説明でき無い状態に陥った場合の処置・治療中の事故を避ける目的で持たせようかと考えています。 息子の場合は、医薬品を持参するわけではありませんが、いろいろ注意点があるのですね。確か、睡眠薬のハルシオンもアメリカには持ち込み禁止でしたし、アメリカではドラッグストアで普通に売られているヴィックスのインヘイラーが日本では麻薬扱いになって持ち込めないなどの話は聞いたことがあります。 ご紹介いただいたJATAのサイトに記載の英文の診断書や薬剤証明書は、重要なものであるにもかかわらず発行してくれる医療機関が少ないのが難点かと思いました。このページのサンプルはオブベース・メディカというところが作成しているものですが、確か料金がとても高かったように記憶しています。 そのため、今回は欧米では一般的でネットで簡単に入手できるEmergency Medical IDをまねたものを使ってみようかと思った次第です。 ありがとうございました。