あなたのおすすめリメイク作品（映画）

質問

昔観た映画をもう一度観たい。でもそのままじゃつまらない。
そういうときにリメイク作品がでていると、観てみたくなりますよね。
新鮮だなという感じと、やはりオリジナルがいいなぁという時もあって
面白いです。
ペキンパーの『わらの犬』
リメイクは評価は高くなかったようですけど、主人公はより
優男の二枚目になっていました。妻を陵辱された夫の冷徹な復讐劇は
オリジナルより色濃く描かれていた気がします。

とはいえ、思い起こしてもオリジナルとリメイクと両方観ている作品は少ないです。
ロバート・レッドフォード主演『華麗なるギャッツビー』
山田洋次『東京家族』『オーシャンズ１１』ともにオリジナルは見ていません。
さてリメイクかオリジナルかどちらでも結構です。
あなたのお薦めのリメイク（された）映画を教えてください。

回答No.17

kamejrou · ベストアンサー

こんにちは。

もう暑くて・・・調子がいけないのです・・・・。
先日は補足で少しお話をと思っていたのですが締め切れば補足欄はなくなる・・・・
迂闊なことに失念しておりました。

リメイク？
お話の前に「わらの犬」はリメイクされているのですか？
最近の映画は知らなくて・・・オリジナルはＤ・ホフマンでしたね。
都会から来た若夫婦と村の若者たち・・・面白い映画でした。
「東京家族」？「東京物語」ではなく・・・？
「オーシャンと１１人の仲間」、Ｆ・シナトラ、サミー・デービスＪr,Ｄ・マーチン・・・・
シナトラ一家勢ぞろいの映画でした・・・・当時あのような犯罪映画は新鮮だったようです。
もしまあ、観る機会でもありましたら同じティストの映画でキューブリック監督で「現金に体を張れ」
この映画も名作でしょう・・・・。

さて、質問のリメイク・・・
お薦めと言うことですから邦画を何本かと洋画２本を雑談交えながら紹介してみましょう。
松本清張原作では「点と線」などもありますが、
やはり「砂の器」、野村芳太郎監督で傑作でしょう・・・・
これは映画のリメイクはないようですがＴＶドラマでは何度かリメイクされているようですね。
私はＴＶでは仲代達矢の今西と田村正和の和賀英良が記憶にある・・・・
最近では中居正弘での「砂の器」が話題になったようです。

オリジナルでは丹波哲郎一世一代の熱演ではなかろうかと思うほどに素晴らしい！
加藤嘉と子供の英良が巡礼姿に身をやつし二人で歩く悲しくも辛い四季・・・・
もし、まだのようでしたらこの映画は是非！！！

「砂の器」では緒方拳も重要な役どころでしたが、
緒方拳主演で、
「復讐するは我にあり」、これは西口彰事件をモデルにした佐木隆三の原作・・・・
監督は今村昌平、この映画もまた私の中では傑作です。
殺人鬼、緒方拳の父親に三国連太郎、母親がミヤコ蝶々さん・・・・
他に小川真由美、倍賞美津子・・・・
これは柳葉敏郎で少し前でしたがＴＶドラマでリメイクされておりましたね。
この映画もまだでしたら是非・・・・！

邦画の最後に東映時代劇で「１３人の刺客」、これは工藤栄一監督で主演が御大、片岡知恵蔵。
これは４～５年前、役所広司でリメイクされておりましたから御存知でしょう・・・・
東映は時代劇から任侠映画にシフトチェンジするのですが、
東映時代劇の最後を飾るにふさわしい映画でした・・・・・
この映画の話も少ししたいのですが長くなりましたし洋画のほうに話を移しましょう・・・・
ただ、リメイクの馬鹿殿を演じた稲垣吾郎が評判のようでしたが、
私に言わせればオリジナルの菅　貫太郎には遠く遠く及ばない・・・・。

洋画ではこの２本を・・・・
スエーデン映画、「僕のエリ２００歳の少女」、
これをリメイクしたのがクロエ・グレース・モリッツで「モールス」・・・・
私の下手な説明より観ていただいたほうが早いのでしょう、２本見比べるのが良いのですが。

もう１本は４０年前の映画でステーヴン・キング原作で、
「キャリー」、シシー・スペイセクがキャリーを演じましたがリメイクではこれもクロエグレースモリツツ
母親役がジュリアン・ムーアでこれも話題になったようです・・・・
私の本当に楽しみな映画でした。
評価はあまり芳しくはなかったようですが、私は面白く観ましたけどね・・・・・

さて最後に、これはリメイクに関係ありませんが「キャリー」と同じような映画で「炎の少女チャーリー」
どなたかが「チャーリーズ・エンジェル」を挙げておられましたが、
あの３人の中のドリュー・バリモァ、彼女が子役当時の映画です・・・・。
「Ｅ・Ｔ」のあとくらいの映画でしょうか？
ついでに、クロエでは「キック・アス」・・・・・・まだでしたら・・・・。

お礼

kamejroさん　お元気ですか？
＞もう暑くて・・・調子がいけないのです・・・・。
どうかご自愛ください。
＞迂闊なことに失念しておりました。
いえ、またお話伺う機会をいただけましたから大丈夫
こちらこそ、今回の質問は回答は少ないだろうと安心していたら
お礼が遅くなってしまって失礼いたしました。

＞お話の前に「わらの犬」はリメイクされているのですか？
私も知らなかったのですが、レンタルビデオ屋でみつけたのです。
昔観た映画をもう一度観るのは、故郷を訪ねるような楽しみがあって
好きです。カミさんの友達夫妻と食事をしたときに映画の話になり
好きな映画は？という質問に『ワイルドバンチ』と答えたオッサンは
某メガバンクを退職して子会社でのんびり勤めている真面目なインテリ。
「そっか。・・いろいろ溜まっているんだな。」とおもいつつ
「あれは、すっきりします」という彼の言葉にうなずき、私もペキンパー
作品を観たくなった次第です。

＞オリジナルはＤ・ホフマンでしたね。
都会から来た若夫婦と村の若者たち・・・面白い映画でした。

リメイクは舞台をイギリスからミシシッピ州の田舎町に変えた
だけでオリジナルに忠実なシナリオになっています。期待した
銃撃シーンのスローモーションの多用はなくて淡白な展開でした。

＞「東京家族」？「東京物語」ではなく・・・？
こちらはキャストもストーリーも変えた小津作品へのオマージュと
いうべき作品でしょうか。
＞「オーシャンと１１人の仲間」、Ｆ・シナトラ、サミー・デービスＪr,Ｄ・マーチン・・・・
シナトラ一家勢ぞろいの映画でした・・・・当時あのような犯罪映画は新鮮だったようです。

あのようなというのはオリジナルも「怪我人、死人の出ない明るい犯罪映画」だった
ということでしょうか。
これぞ、オリジナル、リメイクともに面白い作品の好例ですよね。ならば
私もシナトラ版を早速観なくちゃいけません。ジョージ・クルーニーの方は
続編が出るたびに楽しみに観てました。

＞同じティストの映画でキューブリック監督で「現金に体を張れ」
この映画も名作でしょう・・・・。

キューブリックは猿と石盤とワープが出てこなければこっちのものです。

＞お薦めと言うことですから邦画を何本かと洋画２本を雑談交えながら紹介してみましょう。
ありがとうございます。
＞やはり「砂の器」、野村芳太郎監督で傑作でしょう・・・・
うちのカミさんが「これはいい映画よ。観てない？じゃ、借りてきてあげる。」といって
観せてくれました。

＞これは映画のリメイクはないようですがＴＶドラマでは何度かリメイクされているようですね。
和賀英良の父がハンセン氏病を隠したいことを動機に犯した殺人という設定が
この病気の治療法が確立され伝染、遺伝についての偏見を助長するという批判が
あったなどと余計な話がネットに出てきますが、どんなことはどうでもいい。私が
日本映画の傑作の一つとしか表現できないのは、映画の記憶が消えているからです。
＞加藤嘉と子供の英良が巡礼姿に身をやつし二人で歩く悲しくも辛い四季・・・・

加藤嘉が息子の写真を見て「ワシは知らん。見たことのない顔だ」というシーンや
日本海の浜辺にそって親子が貧しい身なりで連れ歩く姿は記憶に残っています。
＞もし、まだのようでしたらこの映画は是非！！！
もう一度ゆっくり観ましょう。

＞「復讐するは我にあり」、これは西口彰事件をモデルにした佐木隆三の原作・・・・
監督は今村昌平、この映画もまた私の中では傑作です。
殺人鬼、緒方拳の父親に三国連太郎、母親がミヤコ蝶々さん・・・・
他に小川真由美、倍賞美津子・・・・

これは、見たかった映画です。緒方拳がふてぶてしく小川真由美の裸の肩を抱く
ポスター写真には見覚えがあります。タイトルから大藪春彦原作なのかと
おもったのに違ったのと、当時1979年は最初の結婚の年で、日教組の組合員だった
最初の妻は、「映画をみない人」でした。蘇る金狼を見に行きたかってけど行けなかった。クレイマークレイマーもこの時期です。
代わりに元妻から「どっこい人間節」とかいう寿町のドヤ街の映画に誘われたのを覚えています。すみません話がそれました。
復習するは我にあり・・・これ観なくちゃいけません。

＞邦画の最後に東映時代劇で「１３人の刺客」、これは工藤栄一監督で主演が御大、片岡千恵蔵。

さすが、kamejroさん。こういうのをお待ちしていました。
何が、こういうのかっていうと、1960年代の傑作をご存知だということ。

＞これは４～５年前、役所広司でリメイクされておりましたから御存知でしょう・・・・
東映は時代劇から任侠映画にシフトチェンジするのですが、
東映時代劇の最後を飾るにふさわしい映画でした・・・・・
この映画の話も少ししたいのですが長くなりましたし洋画のほうに話を移しましょう・・・・
ただ、リメイクの馬鹿殿を演じた稲垣吾郎が評判のようでしたが、
私に言わせれば

＞オリジナルの菅　貫太郎には遠く遠く及ばない・・・・。
この役者さんはこの役があたってその後苦労されたのかもしれませんね。奥さんの
作ってくれたチロリアンハットを愛用していたなんて話を読むと、いい奴だなと
思います。交通事故で亡くなったそうです。役者さんでも品川隆二さんみたいに
80歳超えてお元気な方もいらっしゃる。

ぇ。ユーチューブに出てました。
この人一人だけでもこの映画みたくなります。

＞スエーデン映画、「僕のエリ２００歳の少女」、
これをリメイクしたのがクロエ・グレース・モリッツで「モールス」・・・・
２本見比べるのが良いのですが。

はい。どっちを先に見ようか悩みます。

＞もう１本は４０年前の映画でステーヴン・キング原作で、
はい。はっきり申し上げて・・・こ・怖いです。
森元総理が「サメの脳みそ」なら私は「アリのキンタマ」です。

＞「キャリー」、シシー・スペイセクがキャリーを演じましたがリメイクではこれもクロエグレースモリツツ

クロエ・グレースちゃんはデンゼル・ワシントンが元CIAトップエージェントで
街娼のクロエちゃんを救う映画でした。18歳の彼女はとても魅力的。
＞私の本当に楽しみな映画でした。

そうですか。どっちから観たら怖くないですか？
やっぱり、古いほうがＣＧやＳＦＸとか下手だから怖くないでしょうね。
そうだ。古い方からにしましょう。そこで怖かったら、もうそこで
ごちそうさまにします。すみません。
怖くなければ、新しい方も観る。
牛に引かれて善光寺参りならぬクロエ・グレース・モリッツに惹かれて
ステーヴン・キング詣で。

さて最後に、これはリメイクに関係ありませんが「キャリー」と同じような映画で「炎の少女チャーリー」
どなたかが「チャーリーズ・エンジェル」を挙げておられましたが、
あの３人の中のドリュー・バリモァ、彼女が子役当時の映画です・・・・。
「Ｅ・Ｔ」のあとくらいの映画でしょうか？

そうなんですよね。終戦の日を考慮した「日本のいちばん長い日」を挙げていただいた
ｓｑさん。わざわざフィアーとか「恐怖の」とか選んでくれたみなさん。
ぉぉぉさんだって「悪魔」だし、・・デ・ニーロだ、スコセッシだと「タクシー・ドライバー」気分で見ていたらほっぺに噛み付いて肉を剥ぎ取るんだからもう。
いや、富士急ハイランドより怖くない。
お盆ですから、夏ですから・・・ホラーで決まりと仰るみなさん。サイコスペンスから
スティーブン・キングまで。そうですね。夏はスイカ食ってお化け映画だぜ！
首が回ろうが、ＴＶから髪の長い女が出てこようが、目玉が飛び出そうが
得体のしれない液体で腕がべとべとになろうが、所詮映画のつくりごと。
ＤＶＤ観終わって、後ろを振り返って、そこに誰かが笑っているわけではないし・・

あ、すいません。長い独り言いっちゃいました。大変失礼いたしました。

＞ついでに、クロエでは「キック・アス」・・・・・・まだでしたら・・・・。
こういうデザートがあるなら、早く仰ってください。ググったら完全な
肩のこらない娯楽作品でした。やはりkamejroさんのご配慮。行き届いてます。

ありがとうございました。またのちほど「補足」にうかがいます。

補足

復讐するは我にあり
面白かったです。緒形拳という役者を選んだことの勝利といいますか、あの人は
新国劇で台詞まわしや、身振りの基本がしっかりしていて、役者の動きで、
場面の展開がわかる。
例えば、保釈金の駕籠抜け詐欺の場面で、いままでゆったり歩いていた歩調が
外にでるなり慌てて、加藤嘉が「私が待っていたタクシー」だというのも構わず
一緒に乗り込む。身体全体で演技する役者なのだと思いました。
この映画は、脇役に懐かしい顔ぶれがでてきます。
浜松の連れ込み宿で麻雀している客が火野正平だったりして面白い。
ステッキガール（売春婦）に、つかこうへい事務所の根岸季衣がでてきて
うれしくなります。根岸は最後に警察に通報する重要な役回りです。
大学を卒業して、はじめて紀伊国屋ホールで演劇なるものをみたのがつかこうへい
の劇でした。根岸季衣は私が生で観た女優さんなのです。
私の故郷はこの映画の舞台のひとつ浜松の近くなのですが、映画は浜松を
実に猥雑にかつリアルに描いています。1960年代の織機やバイク工場勤務の
労働者は競艇に通ってすってんてんになりまた汗水たらして働く。
そんな暮らしをしている者も多かったのでしょう。
今は鴨居町と名を変えた双葉遊郭のあとが旅館街（連れ込み宿）になって
ステッキガールの商売の場所となったらしいです。
私の中学時代は、第一次モテ期だったのですが、一年生の美少女が私に
恋文をくれました。いろいろ話をしているうちに、ブラスバンドの下級生の
子が「彼女のお父さん刑務所に入っているのよ」と言っていました。殺人か
どうかは別にしてやたらと犯罪者がその辺にいるような土地柄ではありました。
三河も遠州も地場のヤクザがたくさんいたところです。

とはいえ、映画は大変面白かったです。緒形拳さんにはもっと長生きしてほしかったですね。ＴＶ　ドラマ　冬のガーデンもよかったですが。好々爺でなくドスの
効いた悪役をもっと観たかったですね。

オーシャンと１１人の仲間　これオリジナルはこういう結末だったんですね。
あまりにスムーズな展開にこれどうなるのかと心配でしたが、ある意味安心する
結末でした。ラスベガスのネオンが現在に比べてあまりにささやかで、時代を
感じさせます。このオリジナルを知ってジョージ・クルーニー版を観るともっと
楽しめますね。

ぼくのエリ・・、モールス　ともに観ました。モールスの方が、表現が丁寧で
ラストに少女の姿を出さず、足だけで表現しているのがよかったです。
「仕返しをしなさい。それでも攻撃してきたら、私が必ず応援するから。
私、あなたが思っているよりずっと強いのよ」
まさにそれを示す結末。

クロエ・グレース・モレッツが、ヴァンパイヤ以上に強いのが「キックアス」
これは、悪漢が一層されるラストが胸がスカッとするよい映画でした。
クロエちゃんは若いけど存在感のある女優さんですね。
ご紹介いただいた作品皆面白く楽しめました。１３人の刺客が借りられま
せんでしたが、また観て感想をお伝えします。
ありがとうございました。

回答No.1

FEX2053

「ハチ公物語」と「HACHI約束の犬」
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8F%E3%83%81%E5%85%AC%E7%89%A9%E8%AA%9E
https://ja.wikipedia.org/wiki/HACHI_%E7%B4%84%E6%9D%9F%E3%81%AE%E7%8A%AC

「主演：リチャード・ギア」はダテじゃないです。いやまあ、仲代達也が
ダイコンって話じゃないですけどね・・・。

お礼

FEX2053さん　こんばんは
いや、ハチ公物語、出るとおもったんです。そしたらしょっぱなからでましたね。
実は、お題を考えるときに、「ワンコの出る映画」というのも候補にあって迷ってました。
うちのカミさんも私も映画好きで犬好きですが、この映画は見ていないのです。
ちょうどいいから、早速借りてきて観てみます。

ご紹介ありがとうございました。

補足

FEX2053さん ＨＡＣＨ約束の犬　　観ました。
やっぱり悲しかったですね。
駅の前のサークル状の生け垣に登って座って主人の帰りを待つ
ＨＡＣＨＩ。姿形が渋谷のハチ公そっくりじゃないですか。
主人が出かけて職場で倒れる当日。ＨＡＣＨＩがしきりと「行くな」
と止める。亡くなってからもずっと10年近く待ち続け、すっかり老犬に
なってしまう。
ハリウッド映画なら明るくなるだろうと思ったけど、やっぱり悲しい。
＞「主演：リチャード・ギア」はダテじゃないです。いやまあ、仲代達也が
ダイコンって話じゃないですけどね・・・。

そう思います。リチャード・ギアは本当に犬が好きなんですね。演技に
愛情が染み出ていました。優しいいい俳優さんですね。
秋田犬とか日本犬はあまり好きでなかったのですが、この映画を見ると
いいなぁと思いましたね。

見直す機会をいただきありがとうございました。