- 締切済み
英語の意味がわかりません、熟語ですか？
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
みんなの回答
- tadys
- ベストアンサー率40% (856/2135)
ビジネスの場でよく言われているようです。 Inspire confidence, 信頼していることを伝えなさい。 Empower change. 変化を恐れるなと言いなさい。（又は、変革する権限を与えなさい） まとめると、信頼しなさい、好きにやらせなさい。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
奇数語が動詞の命令形、偶数語がその目的語です。でここの４語を甲乙丙丁とすると「乙を甲しなさい、丁を丙しなさい」という構造です。 したがって「自信を刺激せよ、変革に努力せよ」みたいなことでしょう。この荒削りのまずい訳は質問者さんが改良してください。
関連するQ&A
- 慣用句 四字熟語
慣用句や四字熟語を勉強しようと思っています。 「始末に負えない」、「立て板に水」、「気が置けない」、「口を切る」これらの意味内容を載せた慣用句 四字熟語 ことわざの参考書があったら教えてください。 また、おすすめの参考書などもありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 「先入観にとらわれず、違った見方をする」というような似たような意味の四
「先入観にとらわれず、違った見方をする」というような似たような意味の四字熟語、慣用句、ことわざがあれば教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 慣用句と四字熟語について
何事もやりすぎずそこそこでよいや、一つのことに突出せずに多くのことを満遍なくこなすや、広く浅くなどを意味する慣用句または四字熟語をご存知でしたらお教え下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 四文字熟語の意味
「何ができ、何ができないのか」つまり「できることとできないこと」をあらわす4文字熟語を教えてください！！ 例えば、「コンピュータに何ができ何ができないのかを示したい」という文の、「何ができ何ができないのか」の部分を四文字熟語に置き換えたいのです。四文字熟語でなくても、熟語でも慣用句でも、とにかくわかりやすく端的に言い表せる言い方があったら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 四字熟語はなぜ四字なのですか
ウィキペディアをみると、四字熟語は、中国語で成語とよぶ慣用語の内、最も比率の高い4文字から構成されるものとなっていますが、なぜ慣用句に四字が多いのですか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- こんな状況を表す慣用句・四字熟語についての質問
「状況が悪い中でも、まあ（まだ）ましな方である。ましな選択がとれた。」 こんなような意味の、慣用句、四字熟語等があったかと思うのですが、思い出せません。 私が勘違いしている部分があれば、それも含めてお教えいただければ幸いです。どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大学受験 熟語・慣用句・慣用語・ことわざ・四字熟語
大学受験 現代文について 熟語・慣用句・慣用語・ことわざ・四字熟語 を基礎から勉強したいのですがおすすめの参考書を紹介してください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 慣用句・四字熟語の成り立ちが載った本
こんにちは。 最近塾の講師アルバイトを始めて、国語を担当することになりました。 中学生、高校生のころは国語が苦手で、これを機会に国語の勉強をしようと決めました。 そこでまず、漢字、二字熟語、慣用句、四字熟語などの知識的な個所から覚えていこうと思い、参考書を探しています。 質問のタイトルにもあるのですが、慣用句や四字熟語などの成り立ちが載った本というのはあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- こういう意味の言葉はありませんか？
「悪いことをすれば必ず自分にかえってくる」 「嘘をついているのがみえみえである」 「高い身分の人が恥をかく」 上記のような意味の言葉を教えてください。 できれば四字熟語か故事成語で。 なければ、ことわざか慣用句でも構いません。 ご回答よろしくお願いしますｍ(_ _)ｍ
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 慣用句、諺、故事成語、四字熟語、の、分類
ある言葉が、 慣用句、諺、故事成語、四字熟語、の、 いずれに当たるかは、 決まっていますか、 あるいは、 人や書籍などによって、少し異なりますか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
