- ベストアンサー
”途中言事寄居遠上人”の読み下し
途中言事寄居遠上人 (方幹 唐詩) 擧目時時似故園, 郷心自動向誰言。 白雲曉濕寒山寺, 紅葉夜飛明月村。 震澤風帆歸橘岸, 錢塘水府抵城根。 羨師了達無牽束, 竹徑生苔掩竹門。 補足 実は保存しておいた読み下し文を、誤って削除してしまい困っているのです。 どうかよろしくお願いします。
- 莽翁寒岩 一笠一蓑一杖（@krya1998）
- お礼率100% (4030/4029)
- 文学・古典
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- この漢詩の題名と作者ご存じでしたら教えてください。
目時時似故園， 郷心自動向誰言 白雲曉濕寒山寺，紅葉夜飛明月村 震澤風帆歸橘岸，錢塘水府抵城根 羨師了達無牽束，竹徑生苔掩竹門
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 全唐詩の訳を教えてください
こんばんは。 頂いた掛け軸に漢詩の一文が書かれており、その意味が知りたいのですが まったくの素人でどうやって調べて良いのか困ってます。 以下の日本語訳を教えて頂きたくよろしくお願いします 舉目時時似故園，郷心自動向誰言。白雲曉濕寒山寺， 紅葉夜飛明月村。震澤風帆歸橘岸，錢塘水府抵城根。 羨師了達無牽束，竹徑生苔掩竹門。 ネットで調べた所では、全唐詩の第652巻22首の一文の様なのですが。 http://guoxue.baidu.com/page/a1b6c8abccc6caaba1b7/31702.html また、方干と言う人物像についても教えて下さい。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 論語の読み下しについて
論語の読み下しについての質問です。まったくの素人なのでピントのずれた質問かもしれませんが、 ”子日”の読み方ですが、私が現在持っている本によると（論語 岩波文庫 金谷治訳注）”しののたまわく”となっています。学生時代に習った読み方としては”しいわく”あるいは、”しのたまう”あたりだったと記憶しているのですが、この様な読み方もあるのでしょうか？詳しい方がいらっしゃったら教えていただけないでしょうか？
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- ◆この漢文の読み下しと意味が知りたいです
添付画像（返り点などがあるので、画像にしました）の、漢文の「読み」と「意味」が知りたいのです。 一応、返り点などのないものは次の14文字です。 開誠心布公道賞不遺遠罸不附近 （罸は、罰と同じ意味だと思います） 出典は、幕末維新動乱で五稜郭まで戦った陸軍の大鳥圭介が、投降後、東京の獄舎でで記した「獄中日記」です。 この文のあとに （遺言） と書いてあります。 ちょうど話題が、獄中の病人のことに触れているところなので、その人の遺言なのか、それとも大鳥自身の遺言なのか、ちょっとはっきりしませんが、遺言とあるのでたいへん気になります。 この質問は、趣味で史料を読んでいて気になったものであり、課題の回答を求めるものではありません。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 寄居駅のタクシー
秩父線の熊谷駅から最終電車で寄居駅まで行きますが寄居駅の前にタクシーは最終電車の時間にいるのでしょうか?最終電車の時間は寄居駅に降りたことがありませんのでよろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
お礼
ありがとうございました。 意味が分かればいいのですが、完璧です。 よく味わってみます。