- 締切済み
中国語の意味わかる方お願いします。
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
レストランでよく見ますね。 ''玉と福が降臨する門''だから 入ってください、みたいな 感じだと思いますよ。 龍がなぜ玉をもっているかは 検索すれば分かります。 龍の彫りものには 必ずまわり玉がありますね。
関連するQ&A
- 中国語 教えてください
熱門という単語は人気があるという認識でよろしいでしょうか？ 他ないかトピックスがあれば教えてください。 反対語の「冷門」は人気がないですよね？？ それと熱門を使った例文の訳をお願いします。 這幾年學電腦很熱門,連恨小的孩子都去學了. ここ数年、PCは人気があり、小さな子供も皆、学んでいた。？？ 學了の了は過去の了でしょうか？ ご教授宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語は難しい・・。意味の解る方教えてくださいm(_ _)m
我想你应该没办法理解我吧! これはどのように解釈するべきなのでしょうか？ 应该は「当然・・すべきだ」とか「・・のはずだ」と言う意味で 没办法は「どうしようもない」と言う意味は調べて解ったのですが、 どうしても日本語になりません。。 どなたかご教授お願いいたしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 中国語
- 中国語は難しい・・・。意味の解る方教えてくださいm(_ _)m
我想祢應該没ban4法理解我ba! ピンインは wo3 xiang3 ni3 ying1gai1 mei2 ban4fa3 li3jie3 wo3 ba! となります。 應該は「当然・・すべきだ」とか「・・のはずだ」と言う意味で 没ban4法は「どうしようもない」と言う意味は調べて解ったのですが、 どうしても日本語になりません。。 どなたかご教授お願いいたしますm(_ _)m
- ベストアンサー
- 中国語
- （中国語）文法的な意味がわかりません…。
中国の単語帳にあった例文なのですが、 祖母是個大家■秀。 「祖母は名門の出だった。」 ※■は「門がまえ」に「圭」 ※「個」は実際は略字体 というのがありました。 この「個」というのはどう解釈すればよいのでしょうか。 ご指導いただければと思います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 中国語の意味を教えてください。
あるゲーム内で中国の方と思われる方にCHAO と話しかけられて、意味はどういう意味なのかわからないので返事できなかったのですが、状況的に・・・トラブルが起こりうる状況での発言だったので、一体どういう意味を持っているのだろうと思い質問しました。調べても出てこないんですが。よろしくお願いします
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「作る」という意味の中国語
「作る」という意味で、中国語では「倣」がよく使われます。他方、日本語で作るという意味で一般的に使う「作」という字を作るという意味で使わないかというと、そうでもない。 「倣」と「作」の使い方の違いのポイントは、何でしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 銀座にあった「十里」という焼肉屋さんについて
こんにちは。 数年前まであった焼肉屋さんです。 銀座松坂屋から一本奥に入った通りのビルの2階にありました。 「十里」というとてもおいしい焼肉屋です。 同じビルに中華の福臨門酒家も入っていました。 （そのビルには福臨門ももう入っていません） 移転したのかなと思い、ネットで調べたのですが、 全く出てきません。 どなたかご存知の方いらっしゃいますか。 移転したのか・・・それとももうなくなってしまったのか・・・。
- ベストアンサー
- その他（国内旅行・情報）
