- ベストアンサー
オランダ語の単語について
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「ちょうど」、英語のjustにあたる単語です。
その他の回答 (1)
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
文脈の中に置かないと、意味の特定ができませんが、下記の辞書には次のようにありました。 just like that without any warning unthinkingly rash → http://www.interglot.com/dictionary/nl/en/translate/zomaar もう１つ、別の辞書を見ると just for no reason → https://nl.glosbe.com/nl/en/zomaar と簡単に出ていました。 「単に・・・」 とか 「いきなり」 みたいな意味を持つ、ということではないでしょうか。
関連するQ&A
- オランダ語の単語を教えてください
オランダが原種のうさぎを飼う事になりました。 イースターサンデーがお誕生日です。 そこでイースターバニーにちなんでオランダ語を名づけのヒントにしたいのですが、 ・イースター ・イースター バニー のオランダ語の単語・読みをご存知のかた、教えてください！！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語で「王立」
オランダ語で「王立」という意味の"Koninklijke" という単語がありますが、なんて読むのでしょうか？ もしオランダ語の辞書がネット上にあれば自分で調べますので教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- オランダ語で「サンゴ」とは？（古文書）
幕末の古文書（書状）に「サンゴ」なる単語が出てきます。 他にもオランダ語が出てきますので、これがオランダ語である 可能性があります。 オランダ語とすれば、どういう意味でしょうか？ 他に「せールサンゴ」なる単語も出てきます。 遊郭、青楼で遊ぶ文脈の中に出てきます。 「遊女」「若い娘」などの意味がありますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語の読み方を三つくらい。
オランダ旅行の予定があります。しかしオランダ語って馴染みがない言葉なので、どう読んでいいのかわかりません。特に固有名詞で苦労しそうな気がします。 そこで、オランダ語が分かる方に教えて頂きたいのですが、 読み方の法則で、役に立ちそうなものを３つほど教えていただけませんか？（それ以上教えてもらっても覚えられないような気がするので） だいたいアルファベットの言葉ならとりあえずローマ字読み、というのが基本の対応だと思いますが、 たとえばフランス語なら最後の子音は読まないとか、oiで「ワ」となるとか、イタリア語ならgnがにゃにゅにょ系統になるとか。 そういう類のことをオランダ語について知りたいと思います。 たとえばGOGHはなんて読むんですか？オランダ語のGは曲者だと思います。Jにも何かありそうですね。 通りや店の名前を「嘘でもいいから」読むために（意味はわからなくてよし）役立つ三点。教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語ではどのように発音しますか？
“mark”という言葉は、英語ではマークと発音すると思いますが、オランダ語ではどのように発音するのでしょうか？ またオランダ語での意味も教えてもらえるとうれしいです。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- オランダ語って難しい？
オランダ語って英語とドイツ語の中間のような言語だと聞きますが、いくつか質問があります。 (1)オランダ語は英語とドイツ語の中間と言っても やはりドイツ語に近いんでしょうか？ (2)英語とオランダ語に共通した特徴は何でしょうか？つまり、ドイツ語だけが違う部分です。 (3)英語ともドイツ語とも違うオランダ語独特の特徴はありますか？ (4)全体的にオランダ語は易しいでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- オランダ語の発音を教えてください！
"Het Prachtinge Circus"というオランダ語の単語の発音が知りたいんです。 英語の"The Wonderful Circus"を自動翻訳でオランダ語にしてしまったため、発音がわからない上に、私は発音記号が読めないんです； ドイツ語の先生や、もちろん英語の先生にも聞いてみましたがわからず…。 いささか失礼ではありますが、カタカナ表記での発音を教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
