- ベストアンサー
ハワイ語でムーンボウ
ムーンボウ（月虹）はハワイの言葉で何と言いますか？ 知っている方がいたら教えてください。 よろしくお願いします。
- hanazumomo
- お礼率85% (6/7)
- その他（語学）
- 回答数1
- ありがとう数12
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ハワイ語で「虹」は anuenue また、比喩的に「神聖な雲」ao akua ともいいます。 「月虹」(英語:moonbow)は anuenue kau po なお、po は「夜」です。 「月」は mahina で、 mahina anuenue をハンドルにしてる人もいるようです。 (正しい訳語かは、別にして)
関連するQ&A
- ハワイ語
ハワイ語で『カレキニ』という言葉をよくハワイアンジュエリー屋さんで聞いたりしますが どんな意味なのでしょうか？ それとハワイ語で『波』はスクロールとも言いますか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ハワイ語を教えてください。
結婚10周年でペアリングを購入することになりました。リングに言葉を入れるのですが、『10年分の愛』なんてハワイ語に変えられるのでしょうか？英語では《ひとに聞く》で色々教えていただいたのですが、欲が出てきてハワイ語でも知りたいねーという事になりました。ご存知の方是非教えてください。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ハワイ語について教えてください！
ハワイ語「lumi」（部屋）という言葉を使って「あたたかい部屋」または「赤ちゃんの部屋」という意味の言葉にするにはどうしたらいいでしょうか？？
- 締切済み
- その他（語学）
- ハワイ語の名前
ハワイ、フラが好きで、ハワイに語にちなんだ、名前を子どもに付けようと考えています。 主人は、日本語で『ひかり』がいいと・・・。 そこで、ハワイ語の辞典を調べましたら、輝くや光に『lino』リノとありました。 可愛いなと、思いましたが、どんな時に使われる言葉なのか、分かりません。 単純に、キラキラしている、輝いている、と言う風に理解していいのかなと・・・・・。 どなたか詳しいかた教えてください。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（妊娠・出産・育児）
- ハワイ語に詳しいかた教えてください！
kokooというハワイ語はありますか。 仲間という意味があると聞いたことがありますが。 また、なんと読むのでしょうか。 またハワイ語で、癒しや自然、海などに関係する言葉で、あまり聞いたこのない言葉で覚えやすいおすすめのきれいな単語、熟語がありましたら教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ハワイ語で青い鳥を意味する言葉を探していますがなかなか見つかりません。
ハワイ語で青い鳥を意味する言葉を探していますがなかなか見つかりません。ハワイ語に詳しい方どなたか教えていただけますでしょうか？よろしくお願いします
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
お礼
ありがとうございます。 頑張って探してみたのですが見つけることができず困っておりました。 感謝します。