- 締切済み
英語で
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15295/33014)
I hope you are happy with her. 彼女とお幸せになってください I will watch over for you both as a friend. 友達として二人を見守っていきます Sorry about what happened. あといろいろごめんね
関連するQ&A
- ボーっとしてたの英語
友達と話していた時、意見を求められたのですが、ボーっとしてたので答えられませんでした。 「ゴメン！ボーっとしてた」と言いたい時の「ボーっとしてた」って英語でどう言うのですか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語の文章にしてもらえませんか？
友達の結婚式でお祝いの言葉を言いたいのですが・・・だんな様が外国のかたで英語しか分らないそうで・・私まったく英語が話せません。どなたか日本語を英語にしてくださいませんか？宜しくお願い致します。 ご結婚おめでとう。今日はご招待頂きありがとうございます。二人で世界一幸せな家庭を築いてくださいね！！リッチ（名前）直ちゃん（名前）を大切にしてあげてね！本当にあめでとう～。今日は楽しませてもらいます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語へ訳して欲しいです。
急いでいます、すみません、英語でなんて言うのでしょうか。 昨日はごめんなさい。 もし時間があれば、英語の本を一緒に選んで欲しかったんだけど、 結局、友達と買いました。 英語を勉強するのは苦手なので、 時間がある時に少しずつ教えてもらうくらいが良いです。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語にして下さい、お願いします。
以下の内容を、英語でメールしたいのですが、自分の英語力の限界を超えています。 どうか宜しくお願いします。 それって、あなた自身のことを言っているの？それとも私のことを言っているの？ それとも私たち二人の事かしら？？ 確かに私はあなたから逃げたかもしれない。 あなたと一緒にいてとても幸せだったのに、何故こんな事になってしまったのか、自分でも分からな いです。 たぶん、私はとても弱い人間だから。。。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳して頂けませんか？
英語に訳して頂けませんか？ これは友達の結婚式の為に書いた詩です これを英語にどなたか訳してください。 自分でできない事もないのですが、 正しい文章かどうかどうも不安で・・・・ 英文に詳しいかた、本当にどうか宜しくお願い致します。 本当に、本当にどうかよろしくお願いします。 ------------------------------------------------------------------ 僕等は出会ったころ、まだまだ少年だったね それから月日が経ち、僕たちはそろそろ 新しい階段を上りはじめなきゃいけない時なんだ。 時間はとまってはくれない。そうさ！その時はやってくるものさ。 今までとは違う自分を作り出す瞬間がね。それは当然運命さ。 それはね君に託された、結婚という出来事だよ。 君は微笑んでいるね。そう、それは宿命ではないんだ。 誰にも邪魔はできない祝福だよ。 君に捧げたい、僕にできる限りの祝福をね。 心から君へ。おめでとう。 空には天使がを飛びまわり、二人の結婚を祝福する声さえも聴こえる。 笑いあった日々や喧嘩する度に流した涙は、大切な出来事だよね。 とてもそれは素晴らしい事。そうさ！二人が今日流した涙は、これからの 為にあるんだよ。 これから幸せになる為には必要な涙なんだよ。 みんなは君達の結婚を祝福しているんだ。 だから、何も不安はいらないんだ。 二人で新しい扉を開けば良いんだよ。 心から二人へ。おめでとう。 こんなに多くの人たちに二人は祝福されている。 本当に幸せな二人に送るよ。 心からのおめでとうを・・・・。 本当におめでとう。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語に訳してください
結婚する友達への寄せ書きのメッセージを英語に訳してください。 あなた達の結婚が、自分のことのように嬉しいです。 幸せな家庭を築いてください。おめでとう！ これが本文です。 今晩中に書くので急ぎでお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
