- ベストアンサー
英文の手紙のＸＸＸ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
これは個人的な手紙にサインするとき、名前の横に書き、相手へ愛しているという気持ちを表す（恋人ということではなくても）three kissesです。つまり、３つのキスマークです。
関連するQ&A
- たまには、手紙書いてます？
便利になりましたねー。Eメール。 私は40年来のペンフレンド（なつかしい言葉だなあ）がいます。毎回手紙です。 あの、1.17彼女の家は全壊。お父様はおなくなり、以後心身症で病院通い。 そう、その数何百通になりますか。 貴方、お手紙書いてますか？ お礼の返事遅れます。あしからず！
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 『with LOVE xxx...』って・・・？
恋愛相談とは言えないのですが、メールの最後に『From ○○○ with LOVE xxx...』とありました。 無知すぎて恥ずかしい質問だと思いますが、どこを調べてもこの意味がわからないんです・・・。 特に『xxx...』が。。 すみませんが、この意味とどんな時に使うのかを教えていただけたらと思います。 よろしくお願いします。。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 英文メールで気になっています
たまにペンフレンドが書く文章の最後に :) があるときがあります。何か意味はありますか？ひょっとして文字化けなのか、ちょっと気になります。いつも、それが書かれているときは文章の最後にあります。 あと、Even though now, は「今はそうだけれども」という意味でいいですか？わかれば教えてくださいm(_"_)m
- ベストアンサー
- 英語
- Games of the XXX OlympiadのＸＸＸの意味？
ロンドンオリンピック（Games of the XXX Olympiad）の ＸＸＸの意味を教えて下さい。 何故ロンドンがＸＸＸなのか知りたいです。
- ベストアンサー
- その他（スポーツ・フィットネス）
- 「手紙を書き終える」はどのように訳しますか？
手紙を書いている際、最後にこのような文で締めたいと思います。 こういう状況では、下記の和文をどのように訳すと伝わるのでしょうか。 和文： もっと伝えたいことがあるけど、手紙が長くなるから感謝の気持ちを伝えて終えるね(手紙を書き終えるという意味)。 どうぞよろしくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文の手紙の書き方
外国の方への英文の手紙ですが、 文章の最初と最後の、○○様へ、○○より、は英文ではどう描いたらいいのでしょうか？ それと、封筒には、直接手渡すので住所は書く必要は無いのですが、 表と裏の部分には、どんなふうに書くのが良いですか？ 日本なら普通は、表に（○○様へ）、裏には（○○より）と書くのが普通だと思いますが、 簡単な書き方、教えてください。 宜しくお願い致します
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
お礼
早速のご回答ありがとうございます。 そう言う意味だったのですか！嬉しいですね。 今度、私も使ってみます。